1
00:00:25,650 --> 00:00:27,693
Čuješ li to?
Zapravo, odbijam, jebači.
2
00:00:27,818 --> 00:00:29,195
- Sranje!
- Vau.
3
00:00:29,278 --> 00:00:31,739
- To je prvi put.
- On to zapravo nije učinio.
4
00:00:31,906 --> 00:00:33,908
Nisam to stvarno učinio.
Da, upravo sam rekao, da.
5
00:00:34,450 --> 00:00:35,952
Ima onu lažnu kvaku.
6
00:00:36,118 --> 00:00:37,328
Upravo sam ga pogledao.
7
00:00:39,038 --> 00:00:40,039
Učinite jedno od toga.
8
00:00:44,710 --> 00:00:50,663
Kreativni doprinos ovih momaka sa sesije
ne može se precijeniti.
9
00:00:51,022 --> 00:00:52,352
Ne može se precijeniti.
10
00:00:53,678 --> 00:00:55,137
Čekaj, Waddy se još oblači.
11
00:00:55,263 --> 00:00:56,263
Valjda.
12
00:00:56,305 --> 00:00:58,057
Pretpostavljam da ne može dobiti
opet tu narukvicu.
13
00:00:58,266 --> 00:01:00,327
Nije, on je na telefonu.
Vidio sam ga kad je sišao.
14
00:01:00,351 --> 00:01:02,395
Vjerojatno je poludio.
15
00:01:03,729 --> 00:01:05,481
Na kraju će se otkriti.
16
00:01:05,648 --> 00:01:08,734
Sve će se otkriti.
17
00:01:08,943 --> 00:01:11,529
Da. Toga se i bojim.
18
00:01:11,904 --> 00:01:13,823
- Da.
- U ranim '70-ima,
19
00:01:13,990 --> 00:01:15,884
nisi se mogao javiti
album s liner bilješkama
20
00:01:15,908 --> 00:01:17,368
a da ne vidim imena ovih tipova.
21
00:01:21,205 --> 00:01:23,245
gdje si bila Što znači
treba obući košulju?
22
00:01:23,416 --> 00:01:25,042
- Odjebi.
- Da, jebi se i ti.
23
00:01:25,126 --> 00:01:26,544
Svi lice...
24
00:01:26,627 --> 00:01:30,798
Nigdje nema nikoga,
koga bih poštovao
25
00:01:31,007 --> 00:01:34,343
što imaju za reći
o rokenrolu,
26
00:01:34,802 --> 00:01:36,429
više od ova četiri tipa. Nitko.
27
00:01:38,222 --> 00:01:39,682
Ovo stvara iščekivanje.
28
00:01:45,563 --> 00:01:46,939
A sada dame i gospodo,
29
00:01:47,023 --> 00:01:48,357
molim te spoji ruke
30
00:01:48,524 --> 00:01:50,818
i dobrodošli na pozornicu,
Uža obitelj.
31
00:01:52,903 --> 00:01:54,155
Zabavite se, dečki, vidimo se kasnije.
32
00:01:56,157 --> 00:01:58,284
Jedna od stvari
kažu, što je histerično
33
00:01:58,492 --> 00:01:59,994
ali istina, zar kažu,
34
00:02:00,161 --> 00:02:01,746
"Mi smo najbolji živi cover bend."
35
00:02:02,163 --> 00:02:03,523
I sve obrade koje sviraju
36
00:02:03,623 --> 00:02:05,583
su sve hit pjesme
koje su proizveli ili napisali.
37
00:02:07,001 --> 00:02:09,295
Imam ih preko stotinu
zlatne platinaste ploče
38
00:02:09,462 --> 00:02:11,505
i vjerojatno su igrali
na 95 posto njih.
39
00:02:13,007 --> 00:02:15,134
Samo da vam dam broj.
40
00:02:20,973 --> 00:02:25,478
♪ I zar ne znaš zar ne znaš ♪
41
00:02:33,944 --> 00:02:37,114
♪ Ona mora biti nečija beba ♪
42
00:02:37,490 --> 00:02:40,534
♪ Jadan, jadan, jadan ja ♪
43
00:02:48,626 --> 00:02:51,295
♪ Sve što ona želi je plesati ♪
44
00:02:54,423 --> 00:02:58,719
♪ Ooh, čujem smijeh na kiši ♪
45
00:02:58,886 --> 00:03:01,764
♪ Hodaju ruku pod ruku
s onom koju volim ♪
46
00:03:01,931 --> 00:03:04,392
♪ Oh, Meksiko ♪
47
00:03:04,975 --> 00:03:08,562
♪ Zvuči tako slatko
dok sunce pada nisko ♪
48
00:03:09,188 --> 00:03:11,732
♪ Mjesec tako sjajan poput svjetla ♪
49
00:03:12,066 --> 00:03:14,193
♪ Pošalji odvjetnike, oružje i novac ♪
50
00:03:17,029 --> 00:03:19,073
♪ Ovo sranje je pogodilo obožavatelja ♪
51
00:03:19,573 --> 00:03:23,494
♪ Osjećam kako se nebo obrušava
a-padanje dolje ♪
52
00:03:23,661 --> 00:03:26,997
♪ A-padanje dolje a-padanje dolje ♪
53
00:03:27,164 --> 00:03:34,130
♪ A-padanje, padanje ♪
54
00:03:42,680 --> 00:03:44,223
Kasnih 50-ih,
55
00:03:44,682 --> 00:03:47,768
sve je bilo oko lica i slike.
56
00:03:48,644 --> 00:03:51,397
Izrežite stazu i stavite to lice
i slika na zapisu.
57
00:03:52,565 --> 00:03:54,400
Posebno u prvoj polovici 60-ih,
58
00:03:54,567 --> 00:03:56,607
nije bilo puno ljudi
pisanje vlastitog materijala.
59
00:03:56,694 --> 00:03:58,821
I ti bi snimao materijal
napisali drugi ljudi
60
00:03:58,988 --> 00:04:00,948
i diskografske kuće
često imao puno toga za reći
61
00:04:01,115 --> 00:04:02,950
o tome koje je pjesme umjetnik snimio.
62
00:04:04,618 --> 00:04:07,788
♪ Ima puno stvari koje želim ♪
63
00:04:07,955 --> 00:04:10,958
1965. bila je puno više
godina zgrade Brill.
64
00:04:11,417 --> 00:04:12,617
Mislim na sve sjajne pjesme
65
00:04:12,668 --> 00:04:14,228
koji je proizašao iz svog tog sjajnog pisma
66
00:04:14,336 --> 00:04:17,214
upravo od tih pisaca
koji nisu postali umjetnici.
67
00:04:17,757 --> 00:04:19,425
Davali bi pjesme umjetnicima
68
00:04:19,592 --> 00:04:21,192
a onda su imali ovu grupu
glazbenika
69
00:04:21,427 --> 00:04:23,429
koji su bili glavni oslonac tog vremena,
70
00:04:23,596 --> 00:04:24,716
pod nazivom "The Wrecking Crew."
71
00:04:24,972 --> 00:04:27,516
Vrlo iskusni, načitani glazbenici.
72
00:04:27,933 --> 00:04:30,603
Ušli bi i rezali
tri ili četiri pjesme u sesiji
73
00:04:30,770 --> 00:04:34,064
a one bi postale
pop hitovi dana.
74
00:04:34,815 --> 00:04:36,442
Jedina stvar koja je konstantna
75
00:04:36,776 --> 00:04:37,985
u umjetnosti je promjena.
76
00:04:38,694 --> 00:04:40,821
Wrecking Crew je imao svoje vrijeme
77
00:04:41,030 --> 00:04:42,198
i vrijeme mu je prošlo.
78
00:04:49,079 --> 00:04:51,582
Kasnih 60-ih i ranih 70-ih
79
00:04:51,707 --> 00:04:54,460
kantautor se počeo pojavljivati.
80
00:04:55,669 --> 00:04:57,213
Ljudi pišu vlastiti materijal,
81
00:04:57,546 --> 00:05:00,424
snimanje vlastitog materijala,
imajući malo više kontrole
82
00:05:00,591 --> 00:05:02,009
nad onim što se dogodilo u studiju.
83
00:05:03,511 --> 00:05:06,305
Na neki način, ti novi neovisni igrači
84
00:05:06,472 --> 00:05:10,100
koje su dovedene
novih umjetnika poput Carole King
85
00:05:10,267 --> 00:05:13,854
tih dana, na neki način,
štafeta im je uručena.
86
00:05:15,314 --> 00:05:18,275
Russ Kunkel, Lee Sklar,
87
00:05:18,943 --> 00:05:21,821
Danny Kortchmar, Waddy.
88
00:05:22,571 --> 00:05:23,823
I nisu bili...
89
00:05:24,990 --> 00:05:26,742
najpoznatiji igrači na svijetu.
90
00:05:27,660 --> 00:05:29,078
Bili su samo glazbenici koje smo poznavali
91
00:05:29,537 --> 00:05:33,374
i postupno su postali
legendarni session glazbenici.
92
00:05:34,083 --> 00:05:36,669
Kupio bih ploče,
samo zato što su bili na tome.
93
00:05:37,670 --> 00:05:40,047
Nisam poznavao glazbu
dok nisam kupio ploču,
94
00:05:40,214 --> 00:05:42,383
jer su bili na njemu
a onda sam čuo.
95
00:05:44,635 --> 00:05:47,680
Bilo je tako super. Rekao sam: "U redu, gotov sam."
96
00:05:47,763 --> 00:05:49,306
- "Gotova sam."
- "Bit ću u hotelu."
97
00:05:49,390 --> 00:05:50,683
To će upaliti, to će upaliti.
98
00:05:50,766 --> 00:05:52,327
„Piću šampanjac
ostatak noći.
99
00:05:52,351 --> 00:05:53,995
- Puno vam hvala."
- Da, apsolutno.
100
00:05:54,019 --> 00:05:55,312
To je jedna od stvari
101
00:05:55,396 --> 00:05:58,482
ovo je da se moramo naći i igrati
102
00:05:58,649 --> 00:05:59,525
sa našim herojima.
103
00:05:59,650 --> 00:06:00,770
- Da.
- Možeš li vjerovati?
104
00:06:00,818 --> 00:06:02,027
- Da.
- Ne mogu igrati...
105
00:06:02,152 --> 00:06:03,588
Još uvijek sam u šoku što moram igrati
106
00:06:03,612 --> 00:06:04,798
s nekim ljudima koje sam idolizirao.
107
00:06:04,822 --> 00:06:05,990
- Apsolutno.
- Da.
108
00:06:06,073 --> 00:06:08,284
A ovo je veliki dio
da radiš ovo za mene, znaš?
109
00:06:12,788 --> 00:06:17,126
Deset, 9, 8, 7...
110
00:06:25,926 --> 00:06:27,344
♪ Ovdje nešto nije u redu ♪
111
00:06:27,511 --> 00:06:30,222
♪ Ne može se poreći ♪
112
00:06:30,514 --> 00:06:32,558
♪ Jedan od nas se mijenja ♪
113
00:06:32,683 --> 00:06:36,145
♪ Ili smo možda samo prestali pokušavati ♪
114
00:06:38,981 --> 00:06:44,111
♪ I prekasno je, dušo,
sada je prekasno ♪
115
00:06:45,112 --> 00:06:46,655
Rođen sam u New Yorku
116
00:06:47,072 --> 00:06:49,325
i odrastao sam u predgrađu,
Okrug Westchester.
117
00:06:52,661 --> 00:06:54,389
Kad sam imao deset godina,
majka me kupila
118
00:06:54,413 --> 00:06:55,623
Stella gitara
119
00:06:56,290 --> 00:06:58,170
i mislila je da ću pogledati
sladak s gitarom.
120
00:06:58,500 --> 00:07:00,100
Pa sam uzeo tu stvar i udario po njoj,
121
00:07:00,210 --> 00:07:02,338
i uzeo sam nekoliko lekcija,
i borio sam se s tim,
122
00:07:02,504 --> 00:07:04,340
i mrzio to, i sve slično.
123
00:07:06,050 --> 00:07:07,468
A rokenrol je stigao oko '52.
124
00:07:07,551 --> 00:07:08,862
Prvi put sam čuo Elvisa Presleya,
125
00:07:08,886 --> 00:07:09,905
Nisam mogao vjerovati svojim ušima.
126
00:07:09,929 --> 00:07:11,573
To je bila najveća stvar
ikada čuo u svom životu.
127
00:07:11,597 --> 00:07:13,033
Elvis i Little Richard,
i Fats Domino,
128
00:07:13,057 --> 00:07:14,516
stvarno mi je progovorilo.
129
00:07:16,185 --> 00:07:17,686
Moji roditelji su to mrzili, naravno,
130
00:07:17,853 --> 00:07:20,522
kao što su mnogi roditelji učinili
u to vrijeme, ali volio sam to.
131
00:07:20,856 --> 00:07:24,151
I osjećao sam da je to tako
smjer u kojem bih išla.
132
00:07:28,405 --> 00:07:29,406
Ono što se stvarno dogodilo bilo je
133
00:07:29,490 --> 00:07:31,509
kad sam naučio tri akorda
s kojim bi se mogao igrati
134
00:07:31,533 --> 00:07:34,036
svaka rock and roll pjesma,
tada su se nebesa razdvojila
135
00:07:34,203 --> 00:07:36,003
i tada sam shvatio,
"Čovječe, to je to."
136
00:07:36,038 --> 00:07:37,038
U zračnoj luci...
137
00:07:37,164 --> 00:07:39,541
Stvarno sam volio soul glazbu i blues
138
00:07:39,708 --> 00:07:42,044
i Beatlesi, predložili su put
139
00:07:42,127 --> 00:07:44,254
gdje možete prevesti RandB
i soul glazbe
140
00:07:44,421 --> 00:07:45,547
u gitarsku kombinaciju.
141
00:07:48,258 --> 00:07:50,469
Za razliku od rogova, orgulje B3,
pozadinski pjevači.
142
00:07:53,347 --> 00:07:54,741
Stvoriti bend koji je bio samo gitara,
143
00:07:54,765 --> 00:07:56,642
ali igraju istu vrstu
glazbe koju sam volio.
144
00:07:58,352 --> 00:08:00,938
Svako ljeto moja obitelj,
odmah nakon završetka škole,
145
00:08:01,105 --> 00:08:03,225
sjeli bismo u auto i vozili se
do Martha's Vineyard
146
00:08:03,273 --> 00:08:04,713
i provesti cijelo ljeto gore.
147
00:08:05,025 --> 00:08:06,819
I tamo sam upoznala Jamesa,
bio tamo gore.
148
00:08:06,986 --> 00:08:09,071
I oboje smo bili samo ljubazni
lunjanja okolo
149
00:08:09,154 --> 00:08:11,448
trijem trgovine Menemsha.
150
00:08:11,824 --> 00:08:14,159
I on i ja smo se počeli družiti
baš kao prijatelji.
151
00:08:15,452 --> 00:08:18,497
Kootch i ja smo se upoznali tamo
i počeo se družiti.
152
00:08:18,789 --> 00:08:21,208
Imao sam 13 godina, mislim, kad smo se upoznali.
153
00:08:22,459 --> 00:08:24,459
James i ja smo dobivali
oko Martha's Vineyard
154
00:08:24,503 --> 00:08:27,131
stopirajući, kao i svi
mi djeca jesmo, znaš?
155
00:08:27,256 --> 00:08:28,900
U jednom trenutku, mi smo
hodajući ulicom,
156
00:08:28,924 --> 00:08:30,884
pokušavajući dobiti prijevoz.
Samo počinje pjevati.
157
00:08:31,093 --> 00:08:32,093
I počne pjevati
158
00:08:32,511 --> 00:08:34,263
Raya Charlesa "Hallelujah I Love Her So."
159
00:08:34,638 --> 00:08:37,224
♪ Da ti kažem nešto o djevojci koju poznajem ♪
160
00:08:37,808 --> 00:08:40,227
Opa, ovaj tip zna pjevati.
Mislim, on stvarno zna pjevati.
161
00:08:40,519 --> 00:08:42,396
I bio sam zapanjen.
162
00:08:43,689 --> 00:08:46,001
On i ja smo sjedili
i svirati narodnu glazbu i blues,
163
00:08:46,025 --> 00:08:47,025
puno bluesa.
164
00:08:47,443 --> 00:08:50,446
♪ Pa, nešto je unutra
način na koji se kreće ♪
165
00:08:51,321 --> 00:08:52,531
♪ Ili izgleda na moj način ♪
166
00:08:52,698 --> 00:08:54,241
I dok je imao 16 ili 17 godina,
167
00:08:54,324 --> 00:08:55,659
počeo je pisati pjesme.
168
00:08:56,410 --> 00:08:59,038
♪ Čini se da to odlazi
ovaj problematični svijet iza ♪
169
00:08:59,163 --> 00:09:00,765
Uvijek sam želio
biti rock and roll zvijezda,
170
00:09:00,789 --> 00:09:03,959
ali želio sam biti u bendu.
Nisam htio da budem samo ja.
171
00:09:04,251 --> 00:09:07,337
Htio sam biti u hit bendu
a tako i svi.
172
00:09:07,629 --> 00:09:09,214
Nisam želio biti solo umjetnik.
173
00:09:09,381 --> 00:09:12,176
Previše je usamljeno. Previše posla.
174
00:09:12,259 --> 00:09:13,469
Previše odgovornosti.
175
00:09:13,552 --> 00:09:14,553
Previše odgovornosti.
176
00:09:14,636 --> 00:09:16,722
To zapravo nikada nije ni bio koncept, zapravo.
177
00:09:16,889 --> 00:09:18,974
Znaš, pojaviš se svirajući u bendovima,
178
00:09:19,141 --> 00:09:21,327
shvatio si da želiš svoj bend
biti taj koji to čini.
179
00:09:21,351 --> 00:09:22,787
- I ti si dio ovoga...
- Tako je.
180
00:09:22,811 --> 00:09:24,091
...znate, stroj koji radi.
181
00:09:24,146 --> 00:09:27,191
♪ Vratili smo se u Chicago
na kišni dan ♪
182
00:09:27,483 --> 00:09:28,776
Pa, King Bees je bio prvi.
183
00:09:28,942 --> 00:09:30,253
To je bio prvi bend koji sam osnovao
184
00:09:30,277 --> 00:09:31,629
čim sam završio srednju školu.
185
00:09:31,653 --> 00:09:35,199
♪ Cijeli dan i noć ova mačka
samo sjedio i puhao ♪
186
00:09:36,158 --> 00:09:37,826
Kad smo došli na turneju po Americi,
187
00:09:37,993 --> 00:09:40,996
netko bi organizirao
Peter and Gordon prateći bend.
188
00:09:41,163 --> 00:09:43,332
Netko nas je opskrbio
s nama ili nas je upoznao
189
00:09:43,499 --> 00:09:44,708
kraljevima pčela.
190
00:09:45,042 --> 00:09:46,085
I naravno, Danny.
191
00:09:46,543 --> 00:09:49,505
I mi također
postali bliski osobni prijatelji.
192
00:09:50,047 --> 00:09:52,132
The King Bees, uskoro
nakon toga, nekako je potonuo.
193
00:09:52,299 --> 00:09:54,819
Jer nismo mogli biti uhićeni,
ništa nismo mogli pokrenuti.
194
00:09:54,885 --> 00:09:57,262
Ali imao sam dovoljno sreće
nastaviti vezu
195
00:09:57,679 --> 00:09:59,306
s mojim prijateljem, Peterom Asherom.
196
00:10:00,140 --> 00:10:01,850
Godine 1966.
197
00:10:02,309 --> 00:10:04,436
ohrabrio me Kootch
doći dolje u New York.
198
00:10:05,145 --> 00:10:06,563
I on je ostao sa mnom umjesto mene
199
00:10:06,730 --> 00:10:08,190
i na kraju je dobio svoje mjesto.
200
00:10:08,357 --> 00:10:09,691
I osnovali smo bend, znaš?
201
00:10:10,484 --> 00:10:12,069
A bend je bio The Flying Machine.
202
00:10:12,361 --> 00:10:15,823
♪ Ja sam noćna ptica, dušo
spavaj cijeli dan ♪
203
00:10:15,948 --> 00:10:17,116
Zapravo sam to htio nazvati,
204
00:10:17,241 --> 00:10:18,117
"The James Taylor Band."
205
00:10:18,200 --> 00:10:20,327
Ali nije htio ostati
njegov vrat tako daleko.
206
00:10:20,702 --> 00:10:22,502
♪ Sada većina ljudi
poput vremena za dobar dan ♪
207
00:10:23,163 --> 00:10:24,665
♪ Oni vole vidjeti sunce koje blista ♪
208
00:10:24,748 --> 00:10:26,375
Bili smo jako dobri u Night Owl Cafe
209
00:10:26,458 --> 00:10:27,477
tamo dolje u selu.
210
00:10:27,501 --> 00:10:29,795
I tamo smo svirali,
Ne znam, skoro godinu dana.
211
00:10:29,962 --> 00:10:31,522
Jedne noći došao je Buffalo Springfield.
212
00:10:32,631 --> 00:10:33,674
Naše čeljusti udaraju o pod.
213
00:10:33,799 --> 00:10:35,235
Nismo mogli vjerovati
što smo čuli.
214
00:10:35,259 --> 00:10:36,259
Bilo je tako dobro.
215
00:10:36,385 --> 00:10:37,886
Toliko da je naš basist rekao,
216
00:10:37,970 --> 00:10:39,280
“Pa, nikad nećemo biti tako dobri.
217
00:10:39,304 --> 00:10:40,305
Mogli bismo i odustati."
218
00:10:40,973 --> 00:10:42,975
A kad se taj bend raspao,
James je odlučio
219
00:10:43,142 --> 00:10:44,893
da je htio
idi okušati sreću u Londonu.
220
00:10:45,769 --> 00:10:49,523
Pa sam mu dao Peter Asher
broj telefona i adresu.
221
00:10:49,857 --> 00:10:51,024
I srećom,
222
00:10:51,191 --> 00:10:53,110
Peter je upravo prihvatio položaj
223
00:10:53,277 --> 00:10:56,488
u novoj etiketi Beatlesa, Apple Records.
224
00:10:56,655 --> 00:10:58,740
Bio je to savršen trenutak, znaš?
225
00:10:58,991 --> 00:11:01,994
James u biti
nazvao me iz vedra neba,
226
00:11:02,536 --> 00:11:05,289
pustio mi je demo kasetu
napravio je u Londonu.
227
00:11:05,455 --> 00:11:07,249
Rekao sam mu: "Mislim da je ovo briljantno.
228
00:11:07,332 --> 00:11:08,601
Znaš, volim tvoje sviranje gitare.
229
00:11:08,625 --> 00:11:10,627
Volim tvoje pjevanje. Volim tvoje pjesme.
230
00:11:10,836 --> 00:11:11,938
Želite li diskografski ugovor?"
231
00:11:11,962 --> 00:11:13,398
A on je rekao: "Da, molim te, volio bih jedno."
232
00:11:13,422 --> 00:11:14,464
I to je bilo nekako to.
233
00:11:14,673 --> 00:11:16,592
Stvarno bih ostao bez goriva u New Yorku.
234
00:11:16,758 --> 00:11:18,118
Nije to bilo prijateljsko okruženje.
235
00:11:19,178 --> 00:11:20,888
Strašno hladno. Sjećam se hodanja dolje,
236
00:11:21,054 --> 00:11:23,116
pokušavam se vratiti u svoj blok,
hodajući ulicom.
237
00:11:23,140 --> 00:11:25,475
Pada snijeg. ja nosim
pojačalo i gitara,
238
00:11:25,642 --> 00:11:27,686
i ne mogu naći taksi,
i smrzavam se.
239
00:11:28,854 --> 00:11:30,606
Kad mi je ponuđen nastup za odlazak u LA,
240
00:11:30,772 --> 00:11:34,234
Rekao sam, "Naravno," znaš,
bend pod nazivom Clear Light.
241
00:11:34,693 --> 00:11:36,373
Trebali su
novi gitarista odmah,
242
00:11:36,904 --> 00:11:38,530
i bio na audiciji za njih i dobio nastup.
243
00:11:39,323 --> 00:11:40,866
I otišli smo.
244
00:11:48,498 --> 00:11:50,959
Kad sam se prvi put preselio tamo,
Živio sam u Laurel Canyonu.
245
00:11:51,126 --> 00:11:53,212
I svi su bili odjeveni
nosi jakne s resama
246
00:11:53,295 --> 00:11:54,171
I groovy šešire.
247
00:11:54,254 --> 00:11:56,506
I odmah sam ga iskopao.
248
00:11:57,549 --> 00:11:59,527
Jedan od prvih ljudi koje sam upoznao
kad sam se doselio ovamo
249
00:11:59,551 --> 00:12:00,719
bio je David Crosby.
250
00:12:01,094 --> 00:12:02,414
A onda sam nakon toga upoznao Stillsa,
251
00:12:02,554 --> 00:12:04,431
i svi su dolazili.
252
00:12:04,598 --> 00:12:07,351
Tamo sam upoznao Jacksona,
i Joni Mitchell je navratila.
253
00:12:07,809 --> 00:12:09,353
I shvatio sam da sam ušao
254
00:12:09,519 --> 00:12:11,521
kakva je bila sjajna glazbena zajednica.
255
00:12:13,565 --> 00:12:17,027
Sada, odmah niz cestu
Wonderland Avenue bila je Carole.
256
00:12:17,319 --> 00:12:19,071
Tamo je živjela sa svojim kćerima
257
00:12:19,279 --> 00:12:21,573
i s Charliejem, Charlie Larkey.
258
00:12:21,949 --> 00:12:24,284
I tako sam uvijek odlazio tamo dolje,
259
00:12:24,451 --> 00:12:26,451
jer sam toliko volio Carole,
i htio sam raditi
260
00:12:26,495 --> 00:12:27,495
na njezinoj glazbi.
261
00:12:27,621 --> 00:12:30,916
I svi smo zajedno rasli u tom trenutku.
262
00:12:31,458 --> 00:12:33,218
Htio bih pozvati
moj vrlo dobar prijatelj
263
00:12:33,252 --> 00:12:34,962
biti na TV-u sa mnom, g. Danny Kootch.
264
00:12:38,131 --> 00:12:39,967
James i ja napravili smo jedan album za Apple.
265
00:12:40,217 --> 00:12:44,137
Apple se raspadao.
Pa sam sjeo s Joeom Smithom
266
00:12:44,429 --> 00:12:46,056
sklopiti ugovor s Warner Brothersom.
267
00:12:47,349 --> 00:12:49,643
Ovdje sam se preselio 1970. u Los Angeles
268
00:12:49,810 --> 00:12:52,521
kako bi okupili bend
za te sesije.
269
00:12:53,981 --> 00:12:55,399
Znali smo da želimo Dannyja.
270
00:12:56,275 --> 00:12:58,860
Upoznao sam Carole preko Kootcha
i upitao je
271
00:12:59,027 --> 00:13:00,867
ako bi razmislila o igranju
na Jamesovu zapisu.
272
00:13:01,571 --> 00:13:03,448
Tražio sam
za bubnjara i pronašao Russa.
273
00:13:03,657 --> 00:13:05,826
Igrao sam se
s čovjekom po imenu John Stewart.
274
00:13:05,993 --> 00:13:07,869
Petar je došao i slušao
da me igra i zaposlio me
275
00:13:08,036 --> 00:13:09,788
za album Sweet Baby James.
276
00:13:10,122 --> 00:13:12,291
John Stewart nikad sasvim
oprostio mi je, da budem iskren.
277
00:13:12,749 --> 00:13:15,085
On bi se nasmijao, znaš,
278
00:13:15,252 --> 00:13:16,521
optuži me da sam mu ukrao bubnjara,
279
00:13:16,545 --> 00:13:18,463
ali bilo je malo ruba u tome.
280
00:13:18,880 --> 00:13:20,674
I zato što jesam.
281
00:13:21,341 --> 00:13:22,861
I sjećam se da bi Russ uvijek volio,
282
00:13:22,968 --> 00:13:24,404
u to vrijeme, pojavio bi se rano,
283
00:13:24,428 --> 00:13:26,179
znaš, sam je postavio svoje bubnjeve.
284
00:13:26,346 --> 00:13:29,141
A kad sam stigao tamo
za prvu sesiju,
285
00:13:29,308 --> 00:13:31,435
već je bio sav namješten
i glanca svoje činele
286
00:13:31,601 --> 00:13:34,271
i znaš, bilo je
novo iskustvo za sve nas.
287
00:13:48,452 --> 00:13:52,080
♪ Leteći strojevi u dijelovima na zemlji ♪
288
00:13:53,415 --> 00:13:57,210
♪ Opa, vidio sam vatru
i vidio sam kišu ♪
289
00:13:58,712 --> 00:14:00,339
Prvi put sam ga vidio kako igra,
290
00:14:00,505 --> 00:14:03,425
Bio sam zaprepašten
da je mogao imati ovu dinamiku.
291
00:14:03,592 --> 00:14:06,887
Igrao bi ovo jako tiho,
čvrsto, ali tiho,
292
00:14:07,054 --> 00:14:08,805
a onda neka se dogode ovi veliki tomovi
293
00:14:08,972 --> 00:14:10,390
i poentirati pjesmu.
294
00:14:14,269 --> 00:14:18,482
♪ Mislio sam da ću te vidjeti
Još jednom ♪
295
00:14:20,567 --> 00:14:22,611
♪ Stiže samo nekoliko stvari ♪
296
00:14:22,694 --> 00:14:25,238
♪ ovaj put na moj način ♪
297
00:14:25,864 --> 00:14:27,864
Moj stariji brat, on je taj
to me pokrenulo.
298
00:14:28,700 --> 00:14:31,036
Imao je bend
koji se vježba u kući.
299
00:14:31,203 --> 00:14:32,662
Jednog me dana samo posjeo na koljeno
300
00:14:32,829 --> 00:14:34,432
i stavi mi štapiće u ruke
i znaš,
301
00:14:34,456 --> 00:14:36,375
pomicao ruke uokolo i bio sam ugrizen.
302
00:14:38,251 --> 00:14:40,879
Pridružio sam se orkestru u petom razredu.
303
00:14:41,046 --> 00:14:43,206
Samo bih počeo rifati
na bubnju, znaš,
304
00:14:43,465 --> 00:14:45,008
na neki način oponašajući Genea Krupu.
305
00:14:47,844 --> 00:14:51,181
Slabo. I vjerojatno mi je rečeno
više puta da to ne učinim,
306
00:14:51,348 --> 00:14:52,766
'jer je ometao nastavu,
307
00:14:53,016 --> 00:14:55,811
i učinio sam to još jednom,
ekstra glasno, i to je bilo to,
308
00:14:55,977 --> 00:14:58,188
znaš, bio sam izbačen
iz orkestra petog razreda.
309
00:15:02,192 --> 00:15:04,152
♪ I nastanio se ovdje na svom putu ♪
310
00:15:04,861 --> 00:15:06,947
♪ Oh, ali Kalifornija ♪
311
00:15:07,114 --> 00:15:09,157
Živio sam u južnoj Kaliforniji.
312
00:15:09,324 --> 00:15:11,451
Bio sam u raznim bendovima
313
00:15:11,576 --> 00:15:13,120
i puštali smo glazbu za surfanje,
314
00:15:13,286 --> 00:15:15,539
jer je to bilo stvarno veliko,
znaš, u '60-ima.
315
00:15:15,789 --> 00:15:17,207
Veliki utjecaj The Beatlesa
316
00:15:17,374 --> 00:15:20,502
jer nitko nikad nije čuo
išta slično prije.
317
00:15:21,086 --> 00:15:22,671
Ali samo sam imao osjećaj da,
318
00:15:22,838 --> 00:15:25,507
“Vau, to je tako drugačije od svega
319
00:15:25,674 --> 00:15:26,842
koje sam ikada čuo.
320
00:15:27,050 --> 00:15:28,802
To znači da ako to mogu učiniti,
321
00:15:28,969 --> 00:15:31,430
možda mogu biti dio
također nečeg takvog."
322
00:15:32,556 --> 00:15:34,433
Ljeto mog 11. razreda,
323
00:15:34,599 --> 00:15:37,269
trenutak kada sam odlučio
da sam želio biti glazbenik
324
00:15:37,436 --> 00:15:38,687
i ništa drugo.
325
00:15:39,604 --> 00:15:41,356
Moja mama je bila velika podrška u tome.
326
00:15:41,565 --> 00:15:42,774
Nismo imali puno novca.
327
00:15:43,108 --> 00:15:44,901
Dakle, tog ljeta,
rekla mi je, rekla je,
328
00:15:45,068 --> 00:15:48,155
„Znaš, Russe, hoćeš
moram naći posao ovog ljeta."
329
00:15:48,613 --> 00:15:50,824
Blok dalje,
postojala je benzinska postaja Signal.
330
00:15:51,116 --> 00:15:52,742
Tamo sam dobio posao preko ljeta.
331
00:15:53,076 --> 00:15:54,911
I znate, na kraju radnog dana,
332
00:15:55,078 --> 00:15:57,122
ruke su ti potpuno crne
i ljeto je
333
00:15:57,289 --> 00:15:59,791
i oznojio si se
odjebi dupe cijeli dan.
334
00:16:00,292 --> 00:16:02,252
I u tom trenutku,
kada sam završio svoj posljednji dan,
335
00:16:02,419 --> 00:16:03,462
Rekao sam, "To je to.
336
00:16:03,712 --> 00:16:06,840
Napravit ću ovu glazbenu stvar,
jer ja to ne radim."
337
00:16:10,302 --> 00:16:12,220
Došao sam u Hollywood s bendom,
338
00:16:12,387 --> 00:16:14,306
da sam bio u Long Beachu,
pod nazivom Things to Come.
339
00:16:14,473 --> 00:16:16,433
Bili smo predgrupa
to the Whisky a Go Go
340
00:16:16,600 --> 00:16:17,767
19 tjedana.
341
00:16:18,185 --> 00:16:21,271
Netko mi je rekao da jesam
čuti ovog malog bubnjara
342
00:16:21,438 --> 00:16:23,315
iz ovog malog benda, dolje na obali.
343
00:16:23,857 --> 00:16:25,400
A ja sam rekao, "Naravno."
344
00:16:25,901 --> 00:16:28,695
I to su bile stvari koje dolaze.
Bend je bio loš.
345
00:16:29,571 --> 00:16:31,281
A Russell je bio jebeno veličanstven.
346
00:16:32,282 --> 00:16:34,284
Kao većina bendova,
imaju rok trajanja.
347
00:16:34,659 --> 00:16:36,328
Glazbenici su stalno nezaposleni
348
00:16:36,495 --> 00:16:37,746
dok ne dobijete svoj sljedeći nastup.
349
00:16:37,996 --> 00:16:40,248
Moja žena, Leah, trebala je roditi dijete.
350
00:16:40,415 --> 00:16:42,918
I tako, trebao sam imati posla.
351
00:16:43,126 --> 00:16:46,046
Tada sam odlučio
Pokušat ću to učiniti,
352
00:16:46,213 --> 00:16:47,631
budite glazbenik na sesiji.
353
00:16:47,923 --> 00:16:49,591
Kad god bih otišao i odradio seansu,
354
00:16:49,758 --> 00:16:51,718
jedan od mojih ciljeva bio je
da saznate što je potrebno
355
00:16:51,885 --> 00:16:54,179
i tražen
od umjetnika ili producenta
356
00:16:54,346 --> 00:16:55,680
stvoriti situaciju u kojoj,
357
00:16:55,847 --> 00:16:57,247
nadam se da će me ponovno zaposliti.
358
00:16:57,849 --> 00:17:00,560
Dakle, nikad nisam imao stav
da me nije bilo briga,
359
00:17:00,727 --> 00:17:03,271
to je bio moj put ili autocesta.
Htio sam im ugoditi.
360
00:17:04,105 --> 00:17:05,941
Moj glavni cilj je bio da ne dobijem otkaz.
361
00:17:06,900 --> 00:17:11,321
♪ Tamo je mladi kauboj
koji živi na poligonu ♪
362
00:17:12,864 --> 00:17:14,824
Svi smo se sreli kod Petera Ashera
363
00:17:14,991 --> 00:17:16,117
u svojoj dnevnoj sobi.
364
00:17:16,493 --> 00:17:18,078
Prvi put sam sreo Dannyja Kortchmara,
365
00:17:18,245 --> 00:17:19,805
Sjedio sam, svirao akustičnu gitaru.
366
00:17:19,955 --> 00:17:21,957
I postavio sam svoj bubanj
367
00:17:22,123 --> 00:17:24,334
i uvježbavali smo pjesme
za Sweet Baby James.
368
00:17:24,501 --> 00:17:25,877
To smo poslijepodne vježbali
369
00:17:26,044 --> 00:17:28,129
i otišao u studio
noću i radio pjesme.
370
00:17:29,130 --> 00:17:30,507
Donekle smo se oslanjali
371
00:17:30,674 --> 00:17:32,801
na kreativnost glazbenika.
372
00:17:33,260 --> 00:17:36,137
Peter je očekivao sve nas
razmišljati kao proizvođači.
373
00:17:36,304 --> 00:17:37,180
Drugim riječima,
374
00:17:37,264 --> 00:17:39,704
trebali smo svirati stvari
to bi pomoglo rekordu.
375
00:17:40,100 --> 00:17:42,936
Znaš, što
Kootch doprinosi ili Russ,
376
00:17:43,186 --> 00:17:45,063
koji ga može odvesti u svom smjeru.
377
00:17:45,230 --> 00:17:48,400
A onda odatle, sve,
domine su počele padati.
378
00:17:49,192 --> 00:17:51,611
♪ Seoska cesta ♪
379
00:17:53,321 --> 00:17:56,491
Imao sam 15 godina i bio sam pod velikim utjecajem
380
00:17:56,658 --> 00:17:57,658
od Jamesa Taylora.
381
00:17:57,742 --> 00:17:59,703
Utjecao je na mene jer sam naučila
382
00:17:59,869 --> 00:18:01,329
sve što sam mogao nezvanično.
383
00:18:03,081 --> 00:18:04,416
I Sjećam se da sam dobio ploču
384
00:18:04,499 --> 00:18:06,499
i samo ponavljam,
i ponovo, i ponovo.
385
00:18:07,043 --> 00:18:09,045
Mislim, James je bio kao katalizator
386
00:18:09,212 --> 00:18:11,715
za ovaj novi pokret u glazbi.
387
00:18:12,340 --> 00:18:14,259
Jednom je dospio na naslovnicu
iz časopisa Time, da.
388
00:18:14,426 --> 00:18:15,927
Da, dramatično se promijenilo.
389
00:18:16,011 --> 00:18:17,596
Točno, James je postao velika zvijezda.
390
00:18:17,762 --> 00:18:19,115
Mislim da nitko od nas, znaš,
391
00:18:19,139 --> 00:18:20,283
nismo sjedili, išli,
392
00:18:20,307 --> 00:18:21,867
"Oh, bit će to ogromno.
Oh, bit će..."
393
00:18:21,891 --> 00:18:23,703
- Nismo tako razmišljali.
- Nije tako,
394
00:18:23,727 --> 00:18:25,186
Znaš, "To je dobra pjesma.
395
00:18:25,604 --> 00:18:27,081
Sljedeća, i to je dobra pjesma.
396
00:18:27,105 --> 00:18:29,386
To i nije tako dobra pjesma.
Ali ta pjesma je dobra."
397
00:18:29,524 --> 00:18:31,164
To je sve što smo mislili
otprilike u ovom trenutku.
398
00:18:31,484 --> 00:18:33,004
Znate, mi ne sjedimo i razmišljamo
399
00:18:33,069 --> 00:18:34,338
o "Mi ćemo biti zvijezda.
400
00:18:34,362 --> 00:18:35,697
Ovaj tip će biti velika zvijezda."
401
00:18:35,864 --> 00:18:38,199
Mislim da smo samo bili tihi,
402
00:18:38,366 --> 00:18:39,802
tako da nas nitko nije trgnuo iz pozicije
403
00:18:39,826 --> 00:18:41,536
- u kojoj smo već bili.
- Dobra poenta.
404
00:18:41,661 --> 00:18:42,704
- Dobra poenta.
- Upravo tako.
405
00:18:42,871 --> 00:18:45,165
- Držite ga nisko.
- Ššš
406
00:18:45,332 --> 00:18:47,083
Nakon što je ploča postala vrlo uspješna,
407
00:18:47,250 --> 00:18:48,960
htio sam dobiti
cijeli bend koji je svirao
408
00:18:49,127 --> 00:18:53,340
u zapisnik koji dolazi
i svirati Trubadura.
409
00:18:53,673 --> 00:18:55,884
Dobro, sad bih volio
izvesti neke druge ljude
410
00:18:56,051 --> 00:18:57,802
da mi malo pomogneš.
411
00:18:59,054 --> 00:19:01,556
g. Russell Kunkel i g. Leland Sklar.
412
00:19:02,349 --> 00:19:05,018
Mislim, za mene, upoznavanje svih vas,
413
00:19:05,518 --> 00:19:08,855
Ušao sam nešto kasnije
činjenica da, znate,
414
00:19:09,022 --> 00:19:10,148
taj je album izrezan
415
00:19:10,315 --> 00:19:13,276
i svirka u Trubaduru
bilo rezervirano učiniti.
416
00:19:13,443 --> 00:19:16,863
I upoznala sam Jamesa
na našoj probi u Wolfgangu.
417
00:19:17,530 --> 00:19:20,450
John Fischbach, bio je pravedan
prijatelj benda.
418
00:19:20,617 --> 00:19:22,257
Jedna od naših proba,
doveo je prijatelja
419
00:19:22,327 --> 00:19:23,787
njegov zajedno s njim...
420
00:19:25,538 --> 00:19:27,040
za kojeg se pokazalo da je James Taylor.
421
00:19:28,124 --> 00:19:30,043
Jer ja jasno
sjetiti se da me nazvao,
422
00:19:30,210 --> 00:19:31,419
govoreći mi da je pronašao,
423
00:19:31,670 --> 00:19:33,230
znaš, basist njegovih snova.
424
00:19:33,254 --> 00:19:35,256
Ušli su mi u trag
i pitali su me
425
00:19:35,423 --> 00:19:37,050
ako bih svirao ovu svirku s njima.
426
00:19:37,133 --> 00:19:38,333
A ja sam rekao: "Oh, volio bih."
427
00:19:39,094 --> 00:19:41,137
I tu sam se upoznao
Kootch po prvi put
428
00:19:41,304 --> 00:19:42,639
i upoznao sam Russa.
429
00:19:43,098 --> 00:19:44,492
Igrao sam jednu predstavu s tipom,
430
00:19:44,516 --> 00:19:46,476
Bio sam još na fakultetu,
i sljedeće što znam,
431
00:19:46,643 --> 00:19:48,478
pretvorilo se u više od 50 godina.
432
00:20:08,873 --> 00:20:11,209
♪ Vidim da mi se smiješiš ♪
433
00:20:12,711 --> 00:20:17,006
♪ Nitko mi ne može reći
da radim krivo ♪
434
00:20:17,298 --> 00:20:20,677
Leland tko?
435
00:20:20,844 --> 00:20:22,679
♪ Kad god vidim
tvoje nasmijano lice u mojoj mjeri ♪
436
00:20:24,431 --> 00:20:26,558
I znaš,
Lee, mislim, način na koji igra,
437
00:20:26,725 --> 00:20:30,437
kao da on doslovno stvara
ljubav prema basu.
438
00:20:34,357 --> 00:20:37,068
Dakle, Leland je jedan
od najvećih primjera,
439
00:20:37,235 --> 00:20:39,821
uvijek, živjeti u dva svijeta.
440
00:20:40,155 --> 00:20:42,240
Leland Sklar je genijalni basist.
441
00:20:42,407 --> 00:20:43,616
Poslušajte "Doctor My Eyes."
442
00:20:43,783 --> 00:20:45,869
Onda idi slušati sva moja TV sranja
443
00:20:46,035 --> 00:20:49,038
i on bi došao
unutra i pročitati mu zadnjicu
444
00:20:49,247 --> 00:20:50,999
i razigrati se.
445
00:20:51,332 --> 00:20:54,919
I onda moći izaći
na putu i budite autentični.
446
00:21:10,810 --> 00:21:13,062
Moja najranija sjećanja na glazbu
447
00:21:13,229 --> 00:21:14,939
stvarno su bili The Liberace Show.
448
00:21:24,324 --> 00:21:27,160
Moji roditelji, bili su
veliki obožavatelji Liberacea.
449
00:21:28,703 --> 00:21:29,743
Imao sam oko četiri godine
450
00:21:29,871 --> 00:21:32,191
i šuljao bih se iza ugla
dok su oni to gledali
451
00:21:32,290 --> 00:21:33,809
I ja bih ležao tamo i gledao to, također.
452
00:21:33,833 --> 00:21:37,420
I upravo sam se zaljubio
s cijelom vrstom panachea
453
00:21:37,587 --> 00:21:40,131
od njega kako sjedi tamo u njegovom
smoking, i njegovo veliko prstenje,
454
00:21:40,298 --> 00:21:41,508
i kandelabar.
455
00:21:41,758 --> 00:21:45,804
Iz nekog razloga, kad sam sjeo
imao sam afiniteta prema klaviru.
456
00:21:47,055 --> 00:21:49,974
Bio sam klasični snob
kad sam učio klavir.
457
00:21:50,141 --> 00:21:52,018
Nisam ništa znao
o rock and rollu,
458
00:21:52,185 --> 00:21:55,230
nije me bilo briga. Bio sam stvarno
klasično obučen.
459
00:21:55,522 --> 00:21:57,023
To nije bilo do Beatlesa
460
00:21:57,315 --> 00:21:59,234
da sam stvarno okrenuo glavu
461
00:21:59,400 --> 00:22:02,654
i mislio da postoji
još nešto za pogledati.
462
00:22:03,154 --> 00:22:04,823
Kad sam krenuo u srednju školu
463
00:22:04,989 --> 00:22:06,825
u Birminghamu i kad sam stigao,
464
00:22:06,991 --> 00:22:09,661
Imao sam ovu vrstu umjerene arogancije
465
00:22:09,786 --> 00:22:11,266
da ću biti tvoj pijanist
466
00:22:11,412 --> 00:22:13,122
'jer sam dobio ove nagrade
467
00:22:13,289 --> 00:22:16,167
iz Hollywood Bowla
Udruga i sva ova sranja.
468
00:22:16,668 --> 00:22:19,838
I ušao sam
i učitelj glazbe, Ted Lynn,
469
00:22:20,004 --> 00:22:21,422
on je iznio bas, a ja sam stavio...
470
00:22:21,589 --> 00:22:23,424
Pokazao mi je kako ga držati
i iščupao sam cedulju
471
00:22:23,633 --> 00:22:25,033
i osjetio kako ta vibracija prolazi
472
00:22:25,134 --> 00:22:26,845
i samo sam rekao, "Prodano".
473
00:22:27,053 --> 00:22:28,197
A ono što je bilo teško je,
474
00:22:28,221 --> 00:22:29,764
Mislim, nisam imao bas.
475
00:22:29,889 --> 00:22:31,891
Imali smo klavir kod kuće,
pa bi mi dopustili, kao,
476
00:22:32,058 --> 00:22:33,726
nositi bas kući iz škole.
477
00:22:33,893 --> 00:22:35,603
Znate... malo dijete koje vuče
478
00:22:35,728 --> 00:22:37,608
bas, znaš,
nekoliko milja kući.
479
00:22:37,730 --> 00:22:40,108
Znaš, bilo je ljubazno
poput hodanja kroz snijeg
480
00:22:40,275 --> 00:22:42,026
i ovako duboko bose noge, znaš...
481
00:22:42,193 --> 00:22:43,570
...u jeku zimu.
482
00:22:45,864 --> 00:22:48,032
Odmalena sam bio dijete,
Nisam imao posla s ničim,
483
00:22:48,241 --> 00:22:50,451
duboko nisko samopoštovanje.
484
00:22:51,619 --> 00:22:54,414
Meso mi se ježi kad ljudi
počni mi davati komplimente,
485
00:22:54,581 --> 00:22:56,040
jer mislim da to ne zaslužujem.
486
00:22:56,332 --> 00:22:57,332
Intervjuer:
487
00:22:57,625 --> 00:22:59,043
Moglo bi biti, malo skrivanja.
488
00:23:00,211 --> 00:23:02,755
Ali zadnji put sam zapravo
bio je potpuno obrijan
489
00:23:02,922 --> 00:23:04,924
bilo je kad su mi dali
moju diplomu srednje škole.
490
00:23:05,425 --> 00:23:08,052
To je zadnji put
Vidio sam svoju gornju usnicu, bila sam '65.
491
00:23:08,428 --> 00:23:10,221
Jeste li ikada primijetili,
dame i gospodo,
492
00:23:10,388 --> 00:23:14,767
koje je svaka generacija imala
posebna vrsta glazbe
493
00:23:14,934 --> 00:23:16,811
sve su smatrali svojima?
494
00:23:17,186 --> 00:23:18,813
Znate, kao da je sada rock and roll.
495
00:23:21,357 --> 00:23:24,360
Sviđa mi se odgovornost basa
496
00:23:24,527 --> 00:23:26,529
a ti možeš biti tip straga,
497
00:23:26,696 --> 00:23:28,323
ne moraš biti tip naprijed,
498
00:23:28,656 --> 00:23:30,033
znate, družiti se.
499
00:23:33,369 --> 00:23:36,539
Znao sam da ću uvijek puštati glazbu,
ali nikad mi nije palo na pamet
500
00:23:36,664 --> 00:23:40,084
da bih zapravo mogao
da ovo bude moj poziv
501
00:23:40,251 --> 00:23:41,753
a ne zanimanje.
502
00:23:42,879 --> 00:23:43,879
Biti glazbenik,
503
00:23:43,922 --> 00:23:45,924
uvijek je bilo... Bili su ljubazni
pogledaj glazbenike
504
00:23:46,090 --> 00:23:47,800
kao element resa.
505
00:23:48,301 --> 00:23:50,595
Svi bi gledali što radite
506
00:23:50,762 --> 00:23:51,930
jer ti je to hobi.
507
00:23:52,513 --> 00:23:53,991
U jednom trenutku moraš se uozbiljiti
508
00:23:54,015 --> 00:23:56,184
i razmisli o poslu, znaš, budi
509
00:23:56,392 --> 00:23:57,977
liječnik ili električar
510
00:23:58,144 --> 00:24:00,605
ili vodoinstalater ili odvjetnik
ili nešto slično.
511
00:24:01,522 --> 00:24:04,734
Kad sav pakao krene,
stojiš na uglu
512
00:24:05,068 --> 00:24:06,527
i biti izvršni
513
00:24:06,694 --> 00:24:08,094
a ja ću stajati tamo i puštati glazbu
514
00:24:08,154 --> 00:24:09,447
i da vidimo tko će biti plaćen.
515
00:24:14,577 --> 00:24:17,288
Carole, Danny, Lee i ja smo bili na turneji
album Sweet Baby James
516
00:24:17,455 --> 00:24:18,455
s Jamesom.
517
00:24:18,498 --> 00:24:20,184
I znaš,
ona je pisala ove pjesme
518
00:24:20,208 --> 00:24:23,503
i stvarno ju je ohrabrio
izaći tamo i učiniti to.
519
00:24:24,545 --> 00:24:26,339
Predstavljaju je...
Pa, predstavio sam je
520
00:24:26,422 --> 00:24:29,300
Jamesu i Petru i svima,
i počelo je biti
521
00:24:29,467 --> 00:24:30,843
cijeli ovaj krug ljudi
522
00:24:31,052 --> 00:24:33,221
koji su radili zajedno.
Russ, Lee, naravno.
523
00:24:33,388 --> 00:24:35,223
Carole je bila tamo kao pijanistica.
524
00:24:35,974 --> 00:24:38,851
Dakle, jedne noći, ne znam
bilo da je pripremljeno ili ne,
525
00:24:39,018 --> 00:24:40,603
ali on kaže, "Ovo je Carole King,
526
00:24:40,770 --> 00:24:42,410
napisala je nevjerojatno
odlične pjesme.
527
00:24:42,605 --> 00:24:43,605
Carole, otpjevaj nekoliko pjesama
528
00:24:43,731 --> 00:24:44,811
- za publiku."
- Da.
529
00:24:44,941 --> 00:24:46,317
I nije znala što očekivati
530
00:24:46,484 --> 00:24:47,652
i bio prestravljen.
531
00:24:47,735 --> 00:24:48,903
Ali otpjevala je prvu pjesmu,
532
00:24:49,070 --> 00:24:50,947
koji god da je bio,
a publika poludi.
533
00:24:51,114 --> 00:24:52,699
Počinju pljeskati i vikati.
534
00:24:52,865 --> 00:24:56,119
Sljedeće što se događa
Doug Wester stane na mikrofon,
535
00:24:56,327 --> 00:24:57,638
"Dame i gospodo, žao mi je,
536
00:24:57,662 --> 00:24:59,205
morat ćemo počistiti dvoranu.
537
00:24:59,372 --> 00:25:01,624
Bilo je straha od bombe."
538
00:25:01,791 --> 00:25:03,671
Bilo da su bili
izbezumljen, nisam mogao reći,
539
00:25:03,793 --> 00:25:06,129
jer se sjećam prije nego što su otišli,
540
00:25:06,295 --> 00:25:08,295
riječi koje su iskočile
iz mojih usta kad je rekao,
541
00:25:08,423 --> 00:25:10,925
"Mislim da kažu da je ovdje bomba,"
542
00:25:11,175 --> 00:25:14,012
– Samo da to nisam ja.
543
00:25:14,262 --> 00:25:16,514
- Prvi put.
- To je bilo u Trubaduru.
544
00:25:16,597 --> 00:25:17,974
U Trubaduru, da.
545
00:25:18,057 --> 00:25:20,601
Lou Adler ju je potpisao za AandM.
546
00:25:20,810 --> 00:25:22,746
I sljedeće što znaš,
Carole je u studiju
547
00:25:22,770 --> 00:25:23,770
rezanje Tapiserije.
548
00:25:25,273 --> 00:25:27,233
Tapiserija je bila nova za mene.
549
00:25:27,859 --> 00:25:31,029
Znaš, htio sam
što više Carole.
550
00:25:31,696 --> 00:25:34,073
Sve što smo učinili bilo je uzimanje
čarolija onoga što bismo radili
551
00:25:34,240 --> 00:25:37,076
u dnevnoj sobi, odnesite ga u studio.
552
00:25:37,493 --> 00:25:41,372
♪ Osjećam kako mi se zemlja miče pod nogama ♪
553
00:25:41,539 --> 00:25:44,500
♪ Osjećam kako se nebo ruši ♪
554
00:25:44,959 --> 00:25:47,712
S Kootchom sam stvarno mogao komunicirati
555
00:25:48,046 --> 00:25:52,091
i mogao prevesti
to u stvarno sviranje.
556
00:25:53,634 --> 00:25:55,178
♪ Ooh, dušo ♪
557
00:25:55,386 --> 00:25:59,766
Kootch može igrati bilo što
od '40-ih do budućnosti.
558
00:26:01,642 --> 00:26:03,644
Tapiserija, cijela stvar
završeno je za tri tjedna.
559
00:26:03,895 --> 00:26:05,104
Tri pjesme u jednom danu.
560
00:26:05,271 --> 00:26:06,391
I nismo se spajali
561
00:26:06,522 --> 00:26:08,066
- najbolji.
- Ne, nije presnimljeno.
562
00:26:08,399 --> 00:26:09,399
Bilo je uživo.
563
00:26:09,442 --> 00:26:11,819
♪ Hej, osjećam kako se zemlja pomiče ♪
564
00:26:12,361 --> 00:26:14,447
♪ Sada izgledaš tako nesretno ♪
565
00:26:14,614 --> 00:26:17,283
Znali bismo
kada smo imali magiju,
566
00:26:17,450 --> 00:26:19,077
jer kad smo dobili, dobili smo.
567
00:26:19,243 --> 00:26:21,162
Bila je to magija. Bilo je to prvi put.
568
00:26:21,329 --> 00:26:23,664
Bilo je svježe. Bilo je novo. Bilo je jedinstveno.
569
00:26:23,831 --> 00:26:25,083
I svi su kliknuli.
570
00:26:25,249 --> 00:26:27,835
♪ Sada je prekasno, iako stvarno jesmo ♪
571
00:26:28,002 --> 00:26:29,378
Svirao sam solo uživo.
572
00:26:29,545 --> 00:26:31,385
Carole bi samo rekla,
"Oh, sviraj solo tamo."
573
00:26:31,422 --> 00:26:32,507
"U redu."
574
00:26:33,007 --> 00:26:34,401
Nisam previše razmišljao o tome.
575
00:26:34,425 --> 00:26:36,219
Upravo sam to pustio na pamet.
576
00:26:36,886 --> 00:26:38,846
Moralo je biti tužno,
vrsta melankoličnog sola.
577
00:26:39,222 --> 00:26:42,308
♪ Oh, ne, ne ♪
578
00:26:45,478 --> 00:26:47,563
Solaže koje je Kootch svirao
u Caroleinom zapisu,
579
00:26:47,772 --> 00:26:50,608
bili su briljantni, jer
bili su pomalo jazz
580
00:26:50,775 --> 00:26:54,445
na neki način i ne striktno rock and roll.
581
00:26:59,408 --> 00:27:01,369
Drago mi je da nisam
još jedna prilika za taj solo,
582
00:27:01,619 --> 00:27:03,704
jer bih popizdio
moje hlače shvaćajući to,
583
00:27:03,788 --> 00:27:05,268
znaš, svi bi to čuli.
584
00:27:05,498 --> 00:27:07,559
Ali nisam znao da jesam
slušat ću to
585
00:27:07,583 --> 00:27:10,628
u svakom supermarketu,
svaka drogerija zauvijek.
586
00:27:13,714 --> 00:27:16,175
Svaki dan do kraja života.
587
00:27:16,342 --> 00:27:17,844
tako je. Da.
588
00:27:18,928 --> 00:27:22,223
1971. bila je luda godina.
589
00:27:22,390 --> 00:27:25,393
Danny Kortchmar i ja smo bili
radeći na Carole King
590
00:27:25,560 --> 00:27:26,560
Album za tapiserije.
591
00:27:26,602 --> 00:27:29,147
I u isto vrijeme, Leland
i Danny i ja,
592
00:27:29,313 --> 00:27:32,692
radili na Jamesu Tayloru
Album Mud Slide Slim.
593
00:27:32,900 --> 00:27:36,487
♪ Sve što trebate učiniti je nazvati ♪
594
00:27:37,155 --> 00:27:39,365
♪ I ja ću biti tamo ♪
595
00:27:39,532 --> 00:27:41,701
- Bilo je to radno vrijeme.
- Naravno, da.
596
00:27:43,536 --> 00:27:45,288
Bio sam strastveni kupac ploča.
597
00:27:45,788 --> 00:27:48,916
I kupovao sam ploče ljudi koji su mi se sviđali,
598
00:27:49,083 --> 00:27:52,837
ali i od strane momaka iza.
599
00:27:53,671 --> 00:27:56,716
Slijedio bi određene ljude, znaš?
600
00:27:56,966 --> 00:27:59,802
Bio sam zadivljen onim što su ti momci učinili
601
00:27:59,969 --> 00:28:01,012
podržati pjesme.
602
00:28:01,179 --> 00:28:02,979
I to se promijenilo
cijelim putem o kojem sam razmišljao
603
00:28:03,764 --> 00:28:06,350
što tip za sesiju radi,
kako podržati pjesmu,
604
00:28:06,517 --> 00:28:08,436
što bend radi,
što radi basist,
605
00:28:08,603 --> 00:28:09,979
- što bubnjar radi.
- Sjećam se
606
00:28:10,146 --> 00:28:12,273
vidjeti ime Russa Kunkela u zapisima.
607
00:28:12,440 --> 00:28:14,233
Naravno, znaš
zapisi Jamesa Taylora.
608
00:28:14,859 --> 00:28:17,320
Naravno, u ono doba,
nisi uvijek vidio
609
00:28:17,486 --> 00:28:18,738
oni dečki, znaš?
610
00:28:18,905 --> 00:28:21,065
Nije bilo kao na njihovim slikama
bili u časopisima za obožavatelje
611
00:28:21,199 --> 00:28:22,199
cijelo vrijeme.
612
00:28:22,783 --> 00:28:24,702
Peter je bio taj koji je poticao
613
00:28:24,869 --> 00:28:26,913
stavljanje imena glazbenika na albume.
614
00:28:27,079 --> 00:28:28,414
On je bio prvi koji je to učinio.
615
00:28:28,831 --> 00:28:31,918
Bio je to suptilniji pogled
kako je nastala ova glazba.
616
00:28:32,084 --> 00:28:33,794
Počeli ste učiti da su različiti ljudi
617
00:28:34,003 --> 00:28:35,606
igrao na različite načine.
I koja je bila razlika?
618
00:28:35,630 --> 00:28:36,714
I kako je zvučalo?
619
00:28:37,381 --> 00:28:40,092
I samo se sjećam
vidjevši ova tri imena
620
00:28:40,259 --> 00:28:41,802
na evidenciji cijelo vrijeme.
621
00:28:42,178 --> 00:28:43,262
"Tko su ti propalice?"
622
00:28:43,429 --> 00:28:45,681
Pa, ti bubnjar, basist, dobro.
623
00:28:45,806 --> 00:28:46,806
"Tko je ovaj tip, Kootch?"
624
00:28:46,891 --> 00:28:49,018
"Tko su ovi jebeni tipovi?
Tko je ovaj tip, Kootch?
625
00:28:49,518 --> 00:28:52,271
Zašto je on u svim tim zapisima?
Kako on dobiva sve te nastupe?"
626
00:28:53,105 --> 00:28:54,416
Pa, slušao sam o Waddyju,
627
00:28:54,440 --> 00:28:55,680
i slušao je o meni.
628
00:28:55,858 --> 00:28:57,360
Ali nismo naletjeli jedno na drugo.
629
00:28:57,735 --> 00:28:59,237
Lou Adler nazvao je i Waddyja i mene
630
00:28:59,403 --> 00:29:01,572
za sviranje na albumu Tima Curryja.
631
00:29:01,822 --> 00:29:03,702
Čim je ušao,
Bacio sam jedan pogled na njega.
632
00:29:03,950 --> 00:29:05,030
Bila je to ljubav na prvi pogled.
633
00:29:05,409 --> 00:29:07,119
Skoro sam rekao: "Znam ovog tipa.
634
00:29:07,286 --> 00:29:08,579
Poznajem ovog tipa."
635
00:29:08,746 --> 00:29:10,498
Jer mogao sam reći, samo njegov stav,
636
00:29:10,665 --> 00:29:11,665
način na koji je ušao.
637
00:29:11,749 --> 00:29:13,376
Jednostavno sam znala o čemu se radi.
638
00:29:14,126 --> 00:29:15,962
Izgledao je kao ljupki Muppet.
639
00:29:16,671 --> 00:29:18,751
Dakle, naravno, drugi
upoznali smo se, voljeli smo se.
640
00:29:18,881 --> 00:29:20,317
I to je bio početak našeg,
641
00:29:20,341 --> 00:29:21,693
osim našeg osobnog odnosa,
642
00:29:21,717 --> 00:29:24,679
naš gitaristički odnos.
Odmah smo znali što nam je činiti,
643
00:29:24,804 --> 00:29:26,284
što drugi tip ne bi radio.
644
00:29:26,722 --> 00:29:28,557
Dakle, bili su kao
smatrali dečki iz LA-a.
645
00:29:28,724 --> 00:29:30,893
Ali bilo je nečega
to je kod njih bilo drugačije.
646
00:29:31,811 --> 00:29:37,191
I bio sam kao,
"Što je tako drugačije u...
647
00:29:38,401 --> 00:29:41,028
njihova igra koja ne mora nužno...
648
00:29:42,446 --> 00:29:45,908
To nije tipična stvar za LA."
649
00:29:46,367 --> 00:29:49,412
A onda sam saznao da jesu
dva Židova iz New Yorka.
650
00:29:49,537 --> 00:29:50,806
A ja sam rekao, "Pa, evo ga,
651
00:29:50,830 --> 00:29:53,457
ljudi moji. Sada shvaćam."
652
00:30:11,642 --> 00:30:16,355
♪ Tamo gdje jesi
željeti da bude tako ♪
653
00:30:17,606 --> 00:30:21,569
♪ Idemo na krov ♪
654
00:30:22,028 --> 00:30:23,863
Okrenuo bih se
i gledao bih ga kako igra,
655
00:30:24,030 --> 00:30:26,991
i samo reci: "On je izvanredan.
656
00:30:27,283 --> 00:30:28,683
Znate, on je jednostavno izvanredan."
657
00:30:36,250 --> 00:30:41,047
♪ Noću zvijezde izvode show ♪
658
00:30:41,213 --> 00:30:45,009
S pet godina sam vidio
netko na TV-u svira gitaru.
659
00:30:51,515 --> 00:30:53,726
Tamo je stajala moja mama
i rekao sam, "Što je to?
660
00:30:53,893 --> 00:30:54,935
Što ovaj tip radi?"
661
00:30:56,604 --> 00:30:58,522
I ona kaže, "To je gitara." Otišao sam,
662
00:30:58,731 --> 00:31:00,232
"U redu. To je ono što želim učiniti."
663
00:31:03,652 --> 00:31:04,755
A ona je rekla: "Imaš pet godina.
664
00:31:04,779 --> 00:31:06,465
o čemu ti pričaš?"
A ja sam rekao: "To je to.
665
00:31:06,489 --> 00:31:07,489
To je sve što želim."
666
00:31:08,407 --> 00:31:11,994
S devet godina, dobio sam gitaru
za Božić ili Hanuku.
667
00:31:12,453 --> 00:31:13,829
I bio je to Les Paul.
668
00:31:14,121 --> 00:31:16,457
Budući da sam pokvareno dijete, otišao sam,
"Ovo nije onaj kojeg želim."
669
00:31:16,874 --> 00:31:19,919
Ne, bila je žuta vrsta, ne
onaj crni koji sam želio.
670
00:31:21,003 --> 00:31:22,546
Počeo je pohađati nastavu s devet godina.
671
00:31:28,260 --> 00:31:31,138
Sve ovo stvarno nevjerojatno
počele su stvari s gitarom
672
00:31:31,305 --> 00:31:32,390
udarivši me po glavi.
673
00:31:32,598 --> 00:31:35,684
I tu je bio Duane Eddy
i Carl Perkins.
674
00:31:36,727 --> 00:31:39,146
♪ Hej, dušo, nemoj ♪
675
00:31:40,648 --> 00:31:42,358
Imao sam bend koji se zvao Twice Nicely.
676
00:31:43,943 --> 00:31:45,694
Nazvao me Ahmet Ertegun
677
00:31:46,404 --> 00:31:48,030
dok moj demo svira u pozadini
678
00:31:48,197 --> 00:31:50,366
i on mi govori,
“Volim ovu jebenu ploču.
679
00:31:50,616 --> 00:31:52,660
Volim ovu jebenu ploču.
Dobro došli u Atlantik."
680
00:31:53,202 --> 00:31:54,954
A onda dan kasnije,
Bud Cowsill mi kaže,
681
00:31:55,121 --> 00:31:56,801
"Da, atlantski dogovor
ne događa se."
682
00:31:57,665 --> 00:31:59,500
Ubrzo nakon toga sam raspao bend.
683
00:31:59,834 --> 00:32:01,585
I u tom sam trenutku odlučio, rekao sam,
684
00:32:01,752 --> 00:32:04,213
“Želim biti studijski glazbenik.
Želim to učiniti.
685
00:32:04,296 --> 00:32:05,464
Dovoljno sam dobar da to učinim."
686
00:32:09,176 --> 00:32:10,719
Vrijeme kad sam se preselio u Kaliforniju,
687
00:32:10,886 --> 00:32:13,222
pravo kad sve
počelo se događati ovdje,
688
00:32:13,305 --> 00:32:16,308
bilo je kao Liverpool
bilo kada su izašli Beatlesi.
689
00:32:19,687 --> 00:32:22,481
Bilo je negdje
otprilike početkom '72
690
00:32:23,023 --> 00:32:24,442
kada sam prvi put sreo Waddyja.
691
00:32:25,151 --> 00:32:28,696
I počeli smo raditi
na Buckingham Nicks.
692
00:32:30,239 --> 00:32:32,199
Samo smo pokušavali snimiti ovu ploču.
693
00:32:32,533 --> 00:32:35,327
Ali Waddy je bio super-veliki dio toga.
694
00:32:37,621 --> 00:32:39,165
Sjedimo u ovom restoranu.
695
00:32:39,582 --> 00:32:42,168
A tu je i David Crosby,
kao, tri stola dalje od mene
696
00:32:42,334 --> 00:32:44,545
i ja ću, "Ovo je,
kao, nevjerojatno, mislim."
697
00:32:44,712 --> 00:32:46,032
Waddy mi prilazi i kaže:
698
00:32:46,130 --> 00:32:48,966
"Kako to radiš?
Kako ćemo to učiniti?
699
00:32:49,133 --> 00:32:51,302
Želimo biti rock zvijezde.
Želimo igrati."
700
00:32:51,469 --> 00:32:54,305
Odmah sam ga zavoljela.
Bio je smiješan mali tip.
701
00:32:54,972 --> 00:32:55,972
Mogao je igrati.
702
00:32:58,267 --> 00:32:59,768
Imao sam sastanke i dobio sam poziv
703
00:32:59,935 --> 00:33:01,854
od nekoga za razgovor o sesijama.
704
00:33:02,021 --> 00:33:03,439
Ali u tom pozivu, rekao je,
705
00:33:03,564 --> 00:33:05,292
"Oh, usput,
Everly Brothers traže
706
00:33:05,316 --> 00:33:06,984
za gitaristu za turneju."
707
00:33:07,151 --> 00:33:09,820
Rekao sam: "Pa, to je moj posao.
Mislim, znam svaku pjesmu.
708
00:33:10,154 --> 00:33:12,239
Znam svaku vokalnu dionicu.
Znam svaku dionicu gitare."
709
00:33:12,656 --> 00:33:13,656
Otišao sam i prošao audiciju.
710
00:33:14,658 --> 00:33:17,953
Vrata se otvaraju i ovaj tip
dolazi s Fedora šeširom na glavi
711
00:33:18,120 --> 00:33:20,748
i seersucker jaknu, i sjenila.
712
00:33:20,915 --> 00:33:23,083
Warren Zevon.
Tamo sam upoznao Warrena.
713
00:33:23,250 --> 00:33:24,686
I on kaže, "U redu, igrat ćemo se
714
00:33:24,710 --> 00:33:26,754
pjesma do kraja i onda
igrat ćeš to s nama."
715
00:33:26,921 --> 00:33:28,690
Rekao sam, "Znaš, mogao bi
ostavi taj korak,
716
00:33:28,714 --> 00:33:30,758
stvarno, jer, znaš,
Znam ove pjesme
717
00:33:30,883 --> 00:33:32,194
unatrag i naprijed." On ide,
718
00:33:32,218 --> 00:33:33,778
"Ne, ne, ne,
učinit ćemo to ovako
719
00:33:33,802 --> 00:33:35,971
Kažem ti." „U redu, dobro."
720
00:33:36,096 --> 00:33:37,824
Ali on kaže, "U redu, sada,
vrijeme je da to učiniš."
721
00:33:37,848 --> 00:33:38,724
I rekao sam, "U redu, super,
722
00:33:38,807 --> 00:33:40,768
ali ne igraš kako treba."
723
00:33:41,101 --> 00:33:42,662
On kaže: "Kako to misliš
ne igram se?
724
00:33:42,686 --> 00:33:44,647
Ja sam glazbeni direktor ovog benda."
725
00:33:45,064 --> 00:33:47,399
Rekao sam, "Da, pa, možda je tako, ali...
726
00:33:47,566 --> 00:33:48,859
...ide ovako."
727
00:33:49,193 --> 00:33:51,028
I svirao sam to i basist,
728
00:33:51,195 --> 00:33:53,197
koji je bio s Everlyjevima
dugo, ide,
729
00:33:53,447 --> 00:33:56,075
"Hej, da, tako je.
Tako to ide."
730
00:33:56,325 --> 00:33:59,203
♪ Je san ♪
731
00:33:59,870 --> 00:34:02,414
Nerado odlazi,
"Pa, valjda si dobio posao."
732
00:34:04,667 --> 00:34:07,211
Nazvali su me iz ureda Loua Adlera
733
00:34:07,878 --> 00:34:11,173
a Lou me želio
doći svirati na datum snimanja.
734
00:34:13,425 --> 00:34:17,429
Vozim se u SIR u svom starom Chevyju iz '57
735
00:34:17,638 --> 00:34:20,391
i ovaj drugi Chevy iz '57
izlazi iz SIR-a.
736
00:34:20,558 --> 00:34:21,993
I doslovno smo stali u sredini
737
00:34:22,017 --> 00:34:23,857
Bulevara Santa Monice,
tamo kod Vinea.
738
00:34:23,978 --> 00:34:25,896
I ljudi trube
i sve.
739
00:34:25,980 --> 00:34:27,606
A on kaže: "Jesi li ti Waddy?"
740
00:34:27,690 --> 00:34:29,108
A ja sam rekla: "Da, jesi li ti Russ?"
741
00:34:29,191 --> 00:34:30,191
On kaže: "Da, čovječe."
742
00:34:30,317 --> 00:34:31,962
Kaže, "Moram ići,
ali vidjet ćemo se
743
00:34:31,986 --> 00:34:33,362
puno međusobno, čovječe."
744
00:34:33,529 --> 00:34:36,657
I tada su četiri
nas se okupilo
745
00:34:36,824 --> 00:34:37,824
po prvi put.
746
00:34:38,242 --> 00:34:39,868
I snimili smo njezin čistokrvni rekord,
747
00:34:40,035 --> 00:34:42,580
ja, Russell, Leland i Danny.
748
00:34:43,664 --> 00:34:46,166
Kad sam prošao pored Carole
u hodniku,
749
00:34:46,333 --> 00:34:47,543
ona me gleda...
750
00:34:48,210 --> 00:34:50,462
...ona kaže, "Jesmo li u srodstvu?"
751
00:34:50,629 --> 00:34:52,756
Kažem, "Nadam se, ali ne mislim tako."
752
00:34:54,383 --> 00:34:58,387
♪ Samo je ljubav prava ♪
753
00:35:00,389 --> 00:35:01,890
Čim sam igrao s njim, otišao sam,
754
00:35:02,057 --> 00:35:05,477
"To je to, ovi momci,
ovo je fantastično," znaš?
755
00:35:05,853 --> 00:35:07,354
"Tko je ovaj jebeni tip, Kootch?"
756
00:35:07,438 --> 00:35:08,689
I još uvijek se tako osjećate?
757
00:35:08,856 --> 00:35:10,899
Ja, da. Sada znam tko si.
758
00:35:11,025 --> 00:35:12,526
Znam kako se piše Kortchmar.
759
00:35:12,735 --> 00:35:14,445
ja mislim
760
00:35:15,112 --> 00:35:17,072
činjenica da su stavili naša imena
761
00:35:17,239 --> 00:35:21,160
na omotima albuma
imalo dubok učinak
762
00:35:21,327 --> 00:35:22,411
na naše karijere,
763
00:35:23,203 --> 00:35:25,914
jer gledajući unatrag
u Wrecking Crew
764
00:35:26,081 --> 00:35:28,042
i generacija igrača prije nas
765
00:35:28,208 --> 00:35:30,544
to nije dobilo priznanje, ljudi nisu imali pojma
766
00:35:30,711 --> 00:35:33,172
da kad slušaju
Mamas and the Papas
767
00:35:33,339 --> 00:35:35,341
i The Association, i Frank Sinatra,
768
00:35:35,424 --> 00:35:37,152
i svi ti umjetnici,
da je to ista hrpa
769
00:35:37,176 --> 00:35:38,176
- glazbenika...
- Točno.
770
00:35:38,260 --> 00:35:39,845
...o svim tim stvarima. Ali imati
771
00:35:40,596 --> 00:35:43,057
Peter i Lou Adler,
772
00:35:43,140 --> 00:35:44,868
i ljudi poput toga
stavljajući naša imena na njih
773
00:35:44,892 --> 00:35:45,892
odjednom,
774
00:35:46,226 --> 00:35:49,313
kad su ljudi gledali
potpisati svoje umjetnike
775
00:35:49,480 --> 00:35:51,333
i gledali bi,
kao, ploča Jamesa Taylora
776
00:35:51,357 --> 00:35:54,026
i vidi Russa, mene i Kootcha na tome,
777
00:35:54,193 --> 00:35:56,028
otišli bi, "da mu je to upalilo,
778
00:35:56,195 --> 00:35:58,030
to će nam sigurno uspjeti."
779
00:35:58,364 --> 00:36:01,450
I, čovječe, mislim, meni,
Uvijek gledam svoju karijeru,
780
00:36:01,617 --> 00:36:05,954
Išao sam od nule do stotke
preko noći gdje je bilo,
781
00:36:06,121 --> 00:36:08,165
otišao bez iskustva u studiju,
782
00:36:08,332 --> 00:36:10,084
u osnovi, raditi danonoćno.
783
00:36:10,250 --> 00:36:12,753
Da. U vjerojatno četiri
odnosno petogodišnjem vremenskom razdoblju
784
00:36:12,920 --> 00:36:14,922
od 1970. do 1975.
785
00:36:15,005 --> 00:36:16,507
- Bilo je nevjerojatno.
- Toliko glazbe
786
00:36:16,590 --> 00:36:18,310
što smo svi radili u tom vremenskom razdoblju.
787
00:36:18,634 --> 00:36:22,137
♪ Male ruke, male oči ♪
788
00:36:22,596 --> 00:36:25,641
♪ I hodaju okolo
govorim velike, velike laži ♪
789
00:36:27,059 --> 00:36:28,578
Ljudi su ih počeli slušati, ići,
790
00:36:28,602 --> 00:36:29,913
"Bože, ovi momci su sjajni igrači."
791
00:36:29,937 --> 00:36:32,523
Dakle, ljudi su počeli
angažirajući ih sa strane
792
00:36:32,690 --> 00:36:34,650
da snimaju stvari na svoje ploče.
793
00:36:34,858 --> 00:36:37,695
♪ Pa, ne želim niske ljude ♪
794
00:36:38,654 --> 00:36:41,782
♪ Ne želim niske ljude ♪
795
00:36:42,116 --> 00:36:45,911
Moj prvi posao s pravim posljedicama
796
00:36:46,078 --> 00:36:49,665
trebao se otključati
potencijal u mojim pjesmama
797
00:36:49,832 --> 00:36:51,500
u studiju sa sjajnim igračima.
798
00:36:51,917 --> 00:36:53,919
Mislim, to je možda naivna pretpostavka,
799
00:36:54,086 --> 00:36:56,338
ali mislim da idem
u studio s tipom,
800
00:36:56,505 --> 00:36:57,798
imenom Jackson Browne.
801
00:36:58,048 --> 00:36:59,488
A mislio sam da će biti crnac.
802
00:36:59,967 --> 00:37:02,302
Kad odjednom vidim
ovaj mršavi, mali, bijelac,
803
00:37:02,511 --> 00:37:05,013
Rekao sam: "Ti si Jackson Browne?
Vau. Cool."
804
00:37:05,264 --> 00:37:07,307
Čim je sjeo
igrati, upravo sam otišao,
805
00:37:07,474 --> 00:37:10,144
"O čovječe, ovaj tip, znaš, on to ima."
806
00:37:10,310 --> 00:37:13,689
♪ Doktore, moje su oči vidjele godine ♪
807
00:37:13,897 --> 00:37:18,110
♪ I spora parada
od strahova bez plakanja ♪
808
00:37:18,444 --> 00:37:21,989
♪ Sada, želim razumjeti ♪
809
00:37:23,198 --> 00:37:25,868
Sada bih potrošio svaki dan
s Dannyjem ili Russellom
810
00:37:25,993 --> 00:37:28,454
ili Leland u nekoj sesiji
ili jedan od njih ovdje
811
00:37:28,579 --> 00:37:29,973
a zatim jedan od njih u drugom.
812
00:37:29,997 --> 00:37:32,666
♪ Oh, Carey, izvadi svoj štap ♪
813
00:37:33,459 --> 00:37:35,043
Budući da sam u to vrijeme bio u LA-u,
814
00:37:35,502 --> 00:37:38,046
svi smo išli pomalo
različitim smjerovima,
815
00:37:38,213 --> 00:37:40,716
jer smo radili
s malo drugačijim umjetnicima
816
00:37:40,924 --> 00:37:42,718
na različite stvari,
ali uvijek smo završili
817
00:37:42,885 --> 00:37:46,096
vraćam se i igram
zajedno na određenim stvarima.
818
00:37:46,472 --> 00:37:51,185
♪ Lijep dan, divan dan
divan dan, divan dan ♪
819
00:37:51,226 --> 00:37:52,686
Dok su ostali bili na poslu
820
00:37:52,770 --> 00:37:53,854
kao John Stewart
821
00:37:53,937 --> 00:37:56,231
ili netko takav
ili Carole ili tako nešto,
822
00:37:56,607 --> 00:37:59,860
Na kraju sam otišao
i radeći ovaj temelj,
823
00:38:00,068 --> 00:38:02,863
znaš, jazz fusion album
u koje svi gledaju.
824
00:38:08,827 --> 00:38:11,121
Svirao je na toliko sjajnih stvari,
825
00:38:11,288 --> 00:38:14,541
ali je igrao na Spectrumu
Billy Cobham, Spektrum.
826
00:38:14,708 --> 00:38:16,376
Mislim, hajde, dosta je rečeno.
827
00:38:20,964 --> 00:38:22,925
Rano sam se razmazio radom
828
00:38:23,091 --> 00:38:24,718
s ovim briljantnim tekstopiscima.
829
00:38:25,177 --> 00:38:26,720
Kad radite s, znate,
830
00:38:26,887 --> 00:38:28,567
s Jamesom i Carole,
i Jackson Browne,
831
00:38:28,597 --> 00:38:29,597
razmaziš se.
832
00:38:30,974 --> 00:38:33,519
♪ Možeš li vidjeti iza zavoja ♪
833
00:38:33,977 --> 00:38:35,479
Oni ne gledaju na sat,
834
00:38:35,813 --> 00:38:37,940
oni ne razmišljaju
o tome koliko zarađuju
835
00:38:38,106 --> 00:38:41,443
za tri sata.
Oni su samo muziciranje.
836
00:38:41,568 --> 00:38:42,921
“Što je najbolje što mogu učiniti ovdje
837
00:38:42,945 --> 00:38:43,945
napraviti ovaj zapis?"
838
00:38:45,614 --> 00:38:47,199
Stvar s tim momcima je da su znali
839
00:38:47,282 --> 00:38:48,282
prava stvar za igrati.
840
00:38:48,408 --> 00:38:49,719
Znali su se međusobno igrati,
841
00:38:49,743 --> 00:38:51,103
a znali su se igrati s nama.
842
00:38:51,328 --> 00:38:52,621
Stvarno smo imali sreće
843
00:38:52,746 --> 00:38:54,057
da su se sve te stvari spojile
844
00:38:54,081 --> 00:38:55,457
- na tako jedinstven način...
- Da.
845
00:38:55,541 --> 00:38:56,708
- ...za sve nas.
- Da.
846
00:38:56,959 --> 00:38:59,503
Također, za razliku od mnogih session glazbenika,
847
00:39:00,420 --> 00:39:02,172
pozvani smo da budemo svoji.
848
00:39:02,381 --> 00:39:03,590
- Drugim riječima...
- Da.
849
00:39:03,757 --> 00:39:06,468
...nisu nas zvali,
Waddy i ja svakako,
850
00:39:06,635 --> 00:39:08,595
i svi mi nismo bili pozvani da kažemo, "Oh,
851
00:39:08,846 --> 00:39:10,305
možeš li zvučati tako i tako?
852
00:39:10,472 --> 00:39:12,033
Možeš li odigrati ulogu kao... "Nikada.
853
00:39:12,057 --> 00:39:13,117
Možete natjerati bilo koga da to učini.
854
00:39:13,141 --> 00:39:14,369
Imaš puno momaka koji će to učiniti,
855
00:39:14,393 --> 00:39:15,495
i učinit će to nevjerojatno.
856
00:39:15,519 --> 00:39:17,896
Pozvani smo da budemo mi.
Bili smo kao karakterni glumci.
857
00:39:18,063 --> 00:39:19,623
Bili smo pozvani učiniti
što već radimo.
858
00:39:20,607 --> 00:39:23,944
Tako sam došao u New York
City kao sesijski igrač
859
00:39:24,111 --> 00:39:25,696
oko deset godina nakon svih ovih tipova.
860
00:39:25,863 --> 00:39:28,824
Dakle, svi su oni imali velik utjecaj na mene.
861
00:39:29,533 --> 00:39:33,078
Kad su se pojavili, ljudi su htjeli
da igraju sami sebe.
862
00:39:33,412 --> 00:39:35,080
“Potreban mi je Waddy Wachtel na sjednici.
863
00:39:35,247 --> 00:39:36,331
Treba mi Danny Kort..."
864
00:39:36,707 --> 00:39:39,042
Dok sam ušao tamo,
govorili su nam,
865
00:39:39,459 --> 00:39:41,336
jednog dana, budi kao,
"Igraj kao Waddy Wachtel.
866
00:39:41,962 --> 00:39:43,088
Igraj kao Danny Kortchmar."
867
00:39:43,338 --> 00:39:45,716
Ali nitko nije rekao,
"Sviraj kao Steve Postell."
868
00:39:45,966 --> 00:39:49,094
Ti momci su već bili
stjerao to tržište u kut.
869
00:39:49,928 --> 00:39:51,638
Svaka pjesma je
druga žrtva, znaš,
870
00:39:51,805 --> 00:39:53,724
svaki je zaseban pacijent.
871
00:39:53,932 --> 00:39:56,476
Znate, ne možete se samo prijaviti
jedna znanost tome.
872
00:39:57,144 --> 00:39:58,830
Svratio sam do Royeve kuće
i Warren je bio tamo.
873
00:39:58,854 --> 00:40:00,254
On kaže: "Baš je super što si ovdje.
874
00:40:00,564 --> 00:40:02,900
Moramo napisati ovu pjesmu,
'Vukodlaci iz Londona. "'
875
00:40:05,444 --> 00:40:07,112
I Upravo sam se vratio iz Londona.
876
00:40:07,529 --> 00:40:09,239
Upravo sam pogledao Warrena i rekao,
877
00:40:09,406 --> 00:40:11,009
"Misliš nešto poput,
'Vidio sam vukodlaka
878
00:40:11,033 --> 00:40:12,409
s kineskim jelovnikom u ruci,
879
00:40:12,784 --> 00:40:14,984
hodajući ulicama
Sohoa na kiši?" On ode,
880
00:40:15,037 --> 00:40:16,288
– Da, da, tako.
881
00:40:16,371 --> 00:40:19,249
I moj prijatelj Roy Marinel,
imao je ovu lizu koja je sjedila okolo
882
00:40:19,416 --> 00:40:22,336
godinama, dvije godine vrijedne ovoga.
883
00:40:23,253 --> 00:40:24,253
Da.
884
00:40:28,300 --> 00:40:30,969
A ja sam rekao, "Roy, sviraj tu jebenu lizu."
885
00:40:31,887 --> 00:40:34,890
Toliko je ljudi isprobalo verzije
toga i nije radilo.
886
00:40:35,098 --> 00:40:37,100
I Jorge Calderón, rekao je,
887
00:40:37,517 --> 00:40:39,237
"Što je s Mickom Fleetwoodom
i John McVie?"
888
00:40:39,978 --> 00:40:42,814
Pa, nazvao sam ga i rekao,
"Hej, bi li razmislio
889
00:40:42,981 --> 00:40:45,400
svirati pjesmu s Warrenom,
i Jackson, i ja?"
890
00:40:45,567 --> 00:40:47,569
Rekli su: "Počašćeni smo."
Rekao sam: "Počašćeni?
891
00:40:48,278 --> 00:40:50,238
Počašćeni smo. Pa zašto ne bi
samo siđi ovamo
892
00:40:50,364 --> 00:40:51,844
a mi ćemo razgovarati tko je počašćen."
893
00:40:52,574 --> 00:40:55,160
I preko puta studija, Mick kaže,
894
00:40:55,369 --> 00:41:00,040
„Sada, Waddy, mi nismo Kunkel
i Sklar, u redu?
895
00:41:00,582 --> 00:41:01,750
Polako s nama."
896
00:41:02,250 --> 00:41:03,570
Kad smo počeli, uzeli smo jedan.
897
00:41:08,006 --> 00:41:09,257
Uzeli smo dva.
898
00:41:11,593 --> 00:41:12,636
Devet.
899
00:41:15,806 --> 00:41:17,742
Pet sati kasnije,
znaš, "Želiš to čuti?"
900
00:41:17,766 --> 00:41:19,661
Mick kaže: "Ne, ne,
samo nastavimo, čovječe.
901
00:41:19,685 --> 00:41:20,894
Idemo dalje."
902
00:41:21,979 --> 00:41:24,898
Igrali smo je
dok sunce nije izlazilo.
903
00:41:30,112 --> 00:41:32,906
I Mick Fleetwood kaže,
"Waddy, Waddy,
904
00:41:33,073 --> 00:41:35,033
nikada nismo gotovi, Waddy.
Nikada nismo gotovi."
905
00:41:35,325 --> 00:41:37,077
A ja sam rekao: "Nikad nismo završili, ha?
906
00:41:37,244 --> 00:41:38,244
Oh, u redu.
907
00:41:38,870 --> 00:41:40,747
U redu, idemo dalje.
Nikad nismo gotovi."
908
00:41:42,874 --> 00:41:45,919
Upravo ću odbrojati 60, 61.
909
00:41:46,086 --> 00:41:48,046
To je kao, ne znam
koliko je sati sada.
910
00:41:50,424 --> 00:41:53,010
Waddy je rekao: "Kao da samo mislim da mi
911
00:41:53,176 --> 00:41:55,887
- imao ga u početku."
- Otišao sam u Jackson, otišao sam,
912
00:41:56,263 --> 00:41:58,807
"Jackson, dva puta je bilo dobro, zar ne?"
913
00:41:58,974 --> 00:42:01,393
"Sviraj nam dva."
914
00:42:10,277 --> 00:42:13,155
♪ Vidio sam vukodlaka s
kineski jelovnik u ruci ♪
915
00:42:14,865 --> 00:42:17,951
♪ Hodajući ulicama
Sohoa na kiši ♪
916
00:42:18,326 --> 00:42:20,954
Pogledao sam Micka i otišao,
„Mick, gotovi smo.
917
00:42:21,663 --> 00:42:22,748
To je to. Gotovo je.
918
00:42:22,914 --> 00:42:24,624
To je stvar. Hvala vam, dečki."
919
00:42:28,795 --> 00:42:31,298
♪ Zar ne znaš ♪
920
00:42:31,590 --> 00:42:35,886
♪ Zar ne znaš da je to pogrešno ♪
921
00:42:36,470 --> 00:42:39,848
Utvrdili ste da je to najbolja pjesma
922
00:42:40,015 --> 00:42:41,933
nije nužno bila hit pjesma.
923
00:42:42,684 --> 00:42:46,688
I tako si pokušavao napraviti
svaka pjesma najbolja pjesma.
924
00:42:46,855 --> 00:42:49,066
♪ Mogli biste se slagati
ako pokušaš biti jak ♪
925
00:42:49,232 --> 00:42:51,568
♪ Ali nikad nećeš biti jak jer ♪
926
00:42:51,985 --> 00:42:54,029
Ako ste, znate, ušli na sesiju
927
00:42:54,196 --> 00:43:00,952
s umjetnicima poput Randyja
ili James ili bilo tko,
928
00:43:01,286 --> 00:43:02,829
nisi spomenula riječ "hit".
929
00:43:03,789 --> 00:43:04,789
To je bilo ne-ne.
930
00:43:05,916 --> 00:43:07,834
Bilo je kao da je bilo,
"Mi to ne prodajemo."
931
00:43:08,043 --> 00:43:10,378
Uvijek sam pazio da igram točno
932
00:43:10,670 --> 00:43:12,547
što su producent ili umjetnik htjeli.
933
00:43:12,964 --> 00:43:14,859
I onda bih ponekad rekao,
„Možete li mi udovoljiti
934
00:43:14,883 --> 00:43:16,885
i da probam nešto drugo?
935
00:43:17,052 --> 00:43:18,772
Samo pogledajte što mislite.
Kao alternativa."
936
00:43:18,887 --> 00:43:20,281
I bilo je trenutaka u koje su odlazili,
937
00:43:20,305 --> 00:43:22,599
„Upravo si napravio pjesmu.
To je fantastično."
938
00:43:22,766 --> 00:43:24,619
A onda su bila druga vremena
gdje bi rekli,
939
00:43:24,643 --> 00:43:26,120
znaš, na neki način, "Stvarno sam navikao
940
00:43:26,144 --> 00:43:28,021
što imamo." Dakle, rekao bih, "Kul."
941
00:43:28,438 --> 00:43:32,734
Moja vrsta mantre je sve
Ja jesam urezan u blato.
942
00:43:34,069 --> 00:43:36,196
♪ G. Bojangles ♪
943
00:43:38,698 --> 00:43:40,408
♪ G. Bojangles ♪
944
00:43:40,575 --> 00:43:43,495
Svaki je album postao poput, znate,
945
00:43:43,662 --> 00:43:45,372
“Što je sljedeće
oni će učiniti?"
946
00:43:45,539 --> 00:43:47,124
I svi su to čekali.
947
00:44:02,055 --> 00:44:04,349
Postoji taj strah da ako napustiš grad,
948
00:44:04,516 --> 00:44:06,017
netko drugi će zauzeti to mjesto
949
00:44:06,184 --> 00:44:07,853
i nećeš dobiti natrag svoju svirku.
950
00:44:08,228 --> 00:44:09,980
- Mm-hmm.
- I mislim,
951
00:44:10,147 --> 00:44:13,191
znaš, ovo podsjeća na dane
952
00:44:13,358 --> 00:44:14,609
od Wrecking Crew,
953
00:44:14,860 --> 00:44:16,620
gdje nisu išli
na putu s ljudima.
954
00:44:16,778 --> 00:44:18,530
Napravili su svačije rekorde.
955
00:44:18,697 --> 00:44:20,097
I ako su ljudi htjeli ići nastupati,
956
00:44:20,157 --> 00:44:22,117
imali bi cestovni bend da to odradi.
957
00:44:23,326 --> 00:44:25,704
Baš smo imali sreće
da su živjeli obje strane
958
00:44:25,787 --> 00:44:27,289
- te ograde...
- Izuzetno sretan.
959
00:44:27,330 --> 00:44:28,707
- ...moći to učiniti.
- Da.
960
00:44:31,585 --> 00:44:32,627
70-ih,
961
00:44:32,878 --> 00:44:35,130
turneja je postala
važan alat za prodaju ploča
962
00:44:35,297 --> 00:44:36,840
u očima diskografske kuće.
963
00:44:37,841 --> 00:44:39,301
Peter bi okupio bend
964
00:44:39,551 --> 00:44:41,136
i malo bismo vježbali.
965
00:44:41,303 --> 00:44:42,429
Išli bismo napraviti album.
966
00:44:42,846 --> 00:44:44,157
A onda kada je izašao album,
967
00:44:44,181 --> 00:44:45,181
išli bismo na turneju, isti bend.
968
00:44:49,436 --> 00:44:52,939
Želio bih vas predstaviti
još nekoliko igrača ovdje gore.
969
00:44:53,899 --> 00:44:55,317
Russell Kunkel i Lee Sklar.
970
00:44:57,110 --> 00:44:58,862
I stvar
to mi je bilo zanimljivo
971
00:44:59,029 --> 00:45:00,109
bilo je puno igrača
972
00:45:00,238 --> 00:45:02,216
u gradu koji su bili kao,
"Pa što namjeravaš?" rekao sam,
973
00:45:02,240 --> 00:45:03,426
“Krećemo na ljeto.
974
00:45:03,450 --> 00:45:04,844
Radit ćemo."
I oni idu,
975
00:45:04,868 --> 00:45:07,495
„Kako to možeš učiniti, čovječe?
Mislim, napustiš grad,
976
00:45:07,746 --> 00:45:09,539
netko drugi
uzet će sve tvoje nastupe
977
00:45:09,706 --> 00:45:12,334
i sve to." Rekao sam: "Neka tako bude."
978
00:45:14,878 --> 00:45:15,878
To je Kootch.
979
00:45:17,797 --> 00:45:18,797
Danny Kortchmar.
980
00:45:22,510 --> 00:45:24,721
Pa, to je Waddy. Waddy Wachtel.
981
00:45:29,976 --> 00:45:32,229
Ne, samo se činilo kao prirodna stvar
982
00:45:32,312 --> 00:45:35,732
da ljudi koji su puštali glazbu...
983
00:45:36,775 --> 00:45:38,902
znaš, za zapisnik
trebao bi to igrati na cesti.
984
00:45:40,737 --> 00:45:42,739
Ovu sljedeću pjesmu, sada, napisao ju je Kootch.
985
00:45:43,031 --> 00:45:45,116
nisam ja to napisao. Kootch je to napisao.
986
00:45:53,416 --> 00:45:55,919
Napravili smo ove velike, ogromne nastupe.
987
00:45:56,378 --> 00:45:58,922
A ovo su bili bejzbolski stadioni, puni.
988
00:45:59,089 --> 00:46:01,258
Mislim, bilo je prilično impresivno.
989
00:46:07,931 --> 00:46:11,893
Igrao sam "Fire And Rain" 10.000 puta.
990
00:46:12,477 --> 00:46:13,895
To je jednostavan par akorda.
991
00:46:14,062 --> 00:46:16,856
Mislim da nikad nisam igrao
dva puta na isti način.
992
00:46:17,107 --> 00:46:18,483
Stoji pored Lelanda na pozornici
993
00:46:18,650 --> 00:46:21,194
kad smo igrali
s Jamesom bi radio svašta.
994
00:46:22,279 --> 00:46:23,655
Samo bih zaboravio gdje sam.
995
00:46:23,822 --> 00:46:25,532
On bi... "Kako ovaj tip to radi?
996
00:46:25,699 --> 00:46:27,158
Što je sve to?"
997
00:46:27,701 --> 00:46:30,870
Ponovo sam ga upitao: "Možeš li
ne igraš tako dobro?
998
00:46:31,037 --> 00:46:34,499
Možete li samo možda,
znaš svirati notu?"
999
00:46:35,709 --> 00:46:37,419
Kad ljudi kažu: "Zar ti nije dosadno?"
1000
00:46:37,585 --> 00:46:39,963
Uvijek odem pogledati,
negdje u toj publici,
1001
00:46:40,130 --> 00:46:42,173
netko ovo čuje
po prvi put,
1002
00:46:42,340 --> 00:46:43,675
i to je kome ja igram.
1003
00:46:43,842 --> 00:46:45,135
Kad smo krenuli na put,
1004
00:46:45,260 --> 00:46:47,345
Ja sam bio osoba koja je bila na računu.
1005
00:46:47,512 --> 00:46:50,223
Ali stvarno mi se činilo
Svirao sam u bendu.
1006
00:46:51,891 --> 00:46:53,601
Uvijek sam gledao na cestu
1007
00:46:53,768 --> 00:46:58,773
kao jedan od najvećih darova
može se tražiti od putovanja.
1008
00:46:58,940 --> 00:47:00,275
Jer nikad nisam putovao kao dijete.
1009
00:47:00,442 --> 00:47:02,152
Moja obitelj, mislim, najviše što bismo učinili
1010
00:47:02,319 --> 00:47:04,988
je možda otići u San Francisco
iz LA-a ili nešto slično
1011
00:47:05,155 --> 00:47:06,323
ili San Diego.
1012
00:47:06,614 --> 00:47:09,826
Pa kad sam se odjednom našao
lete oko svijeta.
1013
00:47:17,500 --> 00:47:20,879
Ovi momci su bili
Carolein bend i Jamesov bend.
1014
00:47:21,087 --> 00:47:23,048
Tada su i sami postali slavne osobe,
1015
00:47:23,214 --> 00:47:25,342
jer su viđeni
od strane milijuna ljudi.
1016
00:47:26,134 --> 00:47:28,511
Sjećam se igranja
Paviljon Merriweather Post,
1017
00:47:28,678 --> 00:47:31,431
i izlazimo na pozornicu
a James je nekako pogledao
1018
00:47:31,598 --> 00:47:33,600
na mene s ovom vrstom
mrkog lica.
1019
00:47:33,767 --> 00:47:35,393
I pogledao sam dolje, u prvi red
1020
00:47:35,685 --> 00:47:38,271
bila cijela hrpa ljudi
na kojem je pisalo "Le Sklar Fan Club"
1021
00:47:38,438 --> 00:47:41,358
Majice na sebi. I bio je kao...
1022
00:47:41,524 --> 00:47:44,277
Rekao sam: "Stari, žao mi je, pokušat ću zadržati
1023
00:47:44,444 --> 00:47:45,737
nižeg profila."
1024
00:47:48,156 --> 00:47:49,574
Tada smo bili vani tako dugo.
1025
00:47:49,741 --> 00:47:50,741
Kraj obilaska,
1026
00:47:50,909 --> 00:47:52,827
samo bismo produžavali i produžavali.
1027
00:47:53,078 --> 00:47:54,079
Ne idemo kući.
1028
00:47:55,372 --> 00:47:57,332
Dvanaest tjedana, tri mjeseca
u isto vrijeme, možda.
1029
00:47:57,791 --> 00:47:58,666
Idi u sljedeći grad,
1030
00:47:58,792 --> 00:48:00,432
Nije me briga gdje je, nije važno.
1031
00:48:00,502 --> 00:48:02,342
Dođe taj komad papira
ispod vrata govoreći
1032
00:48:02,379 --> 00:48:04,381
u koliko sati moraš ustati. Doći ću.
1033
00:48:04,923 --> 00:48:06,674
Znaš, ući ću u autobus.
1034
00:48:09,094 --> 00:48:10,094
Bili smo u autobusu
1035
00:48:10,136 --> 00:48:13,181
koji je imao Continental
Vozač pruge u uniformi.
1036
00:48:14,140 --> 00:48:15,620
Nismo više ništa pitali o tome.
1037
00:48:15,767 --> 00:48:17,310
Kao da ima ležajeve?
1038
00:48:18,228 --> 00:48:20,468
Nismo razmišljali o tome do
bilo je vrijeme za spavanje.
1039
00:48:22,732 --> 00:48:24,442
Nije bilo ležajeva.
1040
00:48:26,194 --> 00:48:28,154
Unajmili smo avion.
1041
00:48:29,114 --> 00:48:30,824
Sigurno je nešto stariji avion.
1042
00:48:31,408 --> 00:48:32,700
Rekli smo ovo, "Je li sve spremno?"
1043
00:48:32,909 --> 00:48:34,469
Rekli su: "Čekamo zavarivača."
1044
00:48:34,744 --> 00:48:36,639
Dakle, on je vani i radi
i sjedimo, znate,
1045
00:48:36,663 --> 00:48:38,039
vrteći palčevima
1046
00:48:38,206 --> 00:48:39,526
i stvar konačno, on je gotov.
1047
00:48:39,582 --> 00:48:41,062
A mi smo rekli: "Dakle, je li sve u redu?"
1048
00:48:41,167 --> 00:48:42,961
A on kaže: "To će te odvesti tamo."
1049
00:48:44,504 --> 00:48:46,339
Letim za Akron, Ohio.
1050
00:48:49,092 --> 00:48:51,010
Teško vrijeme odmah.
1051
00:48:52,262 --> 00:48:55,974
I kružili smo oko Akrona
kad je radio prekinuo.
1052
00:48:58,518 --> 00:49:00,037
Vidiš, toliko sam se napio noć prije,
1053
00:49:00,061 --> 00:49:01,563
Bila sam bolno mamurna.
1054
00:49:02,355 --> 00:49:04,732
Bez ikakve vidljivosti, tip je to preuzeo.
1055
00:49:06,025 --> 00:49:07,378
Mislim da ih je bilo
izlazi dim
1056
00:49:07,402 --> 00:49:09,487
ispod prednjih vrata kabine.
1057
00:49:09,821 --> 00:49:11,549
Gledamo kroz prozor
i tu curi ulje
1058
00:49:11,573 --> 00:49:14,242
jedan od motora.
1059
00:49:14,409 --> 00:49:16,828
Odjednom, svi dolaze
leti natrag u leđa
1060
00:49:16,995 --> 00:49:18,915
aviona i velika strka
ljudi, znaš?
1061
00:49:19,706 --> 00:49:21,332
Samo sam ležao na klupi ili tako nešto
1062
00:49:21,499 --> 00:49:23,376
u avionu samo govori, "O, Bože."
1063
00:49:24,210 --> 00:49:25,670
Mi smo u slobodnom padu prema naprijed.
1064
00:49:26,212 --> 00:49:28,089
Nadao sam se da ćemo se srušiti.
1065
00:49:28,965 --> 00:49:32,010
Kad je pilot zaronio
ispod nivoa oblaka,
1066
00:49:32,552 --> 00:49:34,304
slučajno se ispod njega nalazilo polje.
1067
00:49:34,804 --> 00:49:36,097
I sletjeli smo u to polje.
1068
00:49:36,473 --> 00:49:39,309
♪ Hvala, dušo o, da ♪
1069
00:49:39,476 --> 00:49:42,145
♪ Kako je slatko biti voljen od tebe ♪
1070
00:49:42,312 --> 00:49:44,105
Bila je to samo glupa sreća.
1071
00:49:44,272 --> 00:49:46,250
Pilot, siguran sam,
mislio da ćemo i mi umrijeti.
1072
00:49:46,274 --> 00:49:48,276
Kada je avion udario u zemlju,
1073
00:49:48,902 --> 00:49:50,570
pilot i kopilot dali otkaz
1074
00:49:50,945 --> 00:49:52,665
u tom trenutku.
Izašli su iz aviona, otišli.
1075
00:49:54,407 --> 00:49:58,286
♪ Naučio sam lekciju ostavio je ožiljak ♪
1076
00:49:58,953 --> 00:50:02,457
♪ Sad vidim kakav si stvarno ♪
1077
00:50:02,624 --> 00:50:04,834
♪ Nisi dobar ti nisi dobar ♪
1078
00:50:05,001 --> 00:50:07,253
♪ Nisi dobra dušo, nisi dobra ♪
1079
00:50:07,462 --> 00:50:08,981
Izrada albuma i ostalo vrijeme
1080
00:50:09,005 --> 00:50:10,566
bili bismo na putu.
Došli bismo na turneju albuma,
1081
00:50:10,590 --> 00:50:11,674
turneja albuma, turneja albuma.
1082
00:50:11,883 --> 00:50:14,052
♪ Nisi dobar ti nisi dobar ♪
1083
00:50:14,219 --> 00:50:16,638
♪ Nisi dobra dušo, nisi dobra ♪
1084
00:50:16,804 --> 00:50:18,616
Ali to je stvarno bio album,
obilazak, obilazak, obilazak, obilazak,
1085
00:50:18,640 --> 00:50:20,183
album, turneja, turneja, turneja, turneja.
1086
00:50:21,059 --> 00:50:22,852
Pa, Linda, znaš, ona...
1087
00:50:22,936 --> 00:50:24,497
Prije svega, bila je
na putu zauvijek
1088
00:50:24,521 --> 00:50:25,980
u tom trenutku i bio sam nov u tome.
1089
00:50:26,397 --> 00:50:28,358
Ali, znaš, ona me naučila
1090
00:50:28,942 --> 00:50:32,445
gurman koji jede u turističkom autobusu
je jednominutni hot dog
1091
00:50:32,612 --> 00:50:34,864
u mikrovalnoj.
A ja sam rekao: "O, to je sjajno."
1092
00:50:35,031 --> 00:50:36,911
Nikada nisam radio u mikrovalnoj pećnici,
ni vidio ni jedan.
1093
00:50:50,547 --> 00:50:52,006
Moj je otac godinama govorio,
1094
00:50:52,173 --> 00:50:53,213
"Ne, ne želiš to."
1095
00:50:53,341 --> 00:50:55,677
Uvijek me želio
biti liječnik ili tako nešto.
1096
00:50:56,928 --> 00:51:00,598
I sjećam se,
kad sam dobio nastup s Lindom,
1097
00:51:00,974 --> 00:51:03,017
pružala mu se pomoć
od strane njegovog prijatelja,
1098
00:51:03,184 --> 00:51:06,312
ovaj graditelj u New Yorku,
pravi uspješan graditelj
1099
00:51:06,479 --> 00:51:07,479
s kojim je odrastao.
1100
00:51:07,939 --> 00:51:10,191
I Harry je došao na predstavu
1101
00:51:10,358 --> 00:51:11,818
a ja stojim tamo sa svojim tatom,
1102
00:51:12,277 --> 00:51:13,587
i našminkana sam po cijelom licu,
1103
00:51:13,611 --> 00:51:16,239
i... znaš, znojim se.
1104
00:51:16,406 --> 00:51:19,284
I rekla sam mu, rekla sam,
“Možeš reći Harryju Waxmanu
1105
00:51:19,450 --> 00:51:20,618
da sad odem poljubiti dupe.
1106
00:51:20,785 --> 00:51:22,263
Ja ću se pobrinuti za tebe za ostalo
1107
00:51:22,287 --> 00:51:24,330
tvog jebenog života.
Ne trebamo ga više."
1108
00:51:24,747 --> 00:51:26,165
I bio je tako sretan.
1109
00:51:26,332 --> 00:51:29,794
I od tada je išao,
"Da, Bobby je gitarist,
1110
00:51:29,961 --> 00:51:30,962
poput Glena Campbella."
1111
00:51:31,337 --> 00:51:33,131
To je sve što je mogao reći,
„Kao Glen Campbell.
1112
00:51:33,298 --> 00:51:35,218
On kao da radi istu stvar
Glen Campbell je."
1113
00:51:35,383 --> 00:51:37,927
Rekao sam: "Ne, nisam stvarno,
ali na neki način, znaš?"
1114
00:51:38,094 --> 00:51:41,389
Dakle, od tada,
bio je ponosan i sretan.
1115
00:51:41,598 --> 00:51:43,308
- ♪ Nije dobro ♪
- ♪ Nije dobro ♪
1116
00:51:43,474 --> 00:51:47,395
♪ Ne valja, ti ne valjaš
nisi dobar ♪
1117
00:51:47,937 --> 00:51:52,859
♪ Dušo, ti nisi ♪
1118
00:51:54,027 --> 00:51:56,696
♪ Dobro ♪
1119
00:51:56,863 --> 00:51:59,157
Put je naporan, jer stvarno...
1120
00:51:59,282 --> 00:52:01,534
Pokazuju nam da igramo
takav dar, ustati
1121
00:52:01,701 --> 00:52:03,141
pred ljudima i svirati...
1122
00:52:03,202 --> 00:52:04,621
- da
- ...i vidi taj odgovor.
1123
00:52:04,787 --> 00:52:06,748
I tog trenutka si
na pozornici je tako magično.
1124
00:52:06,914 --> 00:52:09,059
A onda odjednom, ti si na redu
vožnja autobusom od osam sati,
1125
00:52:09,083 --> 00:52:10,477
govoreći: "Što želiš gledati?"
1126
00:52:10,501 --> 00:52:11,919
Pa, rečeno je puno puta
1127
00:52:12,086 --> 00:52:13,963
puno ljudi koji vam nisu plaćeni
1128
00:52:14,047 --> 00:52:15,899
za sat i pol,
dva sata ste na pozornici.
1129
00:52:15,923 --> 00:52:17,067
Dobivate plaću za ostala 22 sata.
1130
00:52:17,091 --> 00:52:18,926
- Da.
- Najmanje, osam sati vožnje
1131
00:52:19,093 --> 00:52:21,846
iz jednog grada u drugi.
Dakle, bila bi igra pokera.
1132
00:52:22,972 --> 00:52:25,183
prestao sam igrati,
jer sam cijelo vrijeme gubio.
1133
00:52:25,266 --> 00:52:26,684
Užasan igrač pokera.
1134
00:52:26,851 --> 00:52:29,228
Ali Peter Asher bi pobijedio kao lud.
1135
00:52:29,395 --> 00:52:30,980
On je sjajan igrač pokera.
1136
00:52:32,106 --> 00:52:33,775
I Linda bi ponekad pobijedila,
1137
00:52:33,941 --> 00:52:35,693
jer je bila
najtrezveniji igra.
1138
00:52:36,486 --> 00:52:39,322
Moja tajna osvajanja puno
je da nisam bio napušen.
1139
00:52:39,489 --> 00:52:40,782
Bio sam trijezan.
1140
00:52:42,158 --> 00:52:43,534
Jebeno loše igraš napušen.
1141
00:52:43,701 --> 00:52:45,536
Pogrešno ste pročitali svoju ruku. Teško sranje.
1142
00:52:45,870 --> 00:52:47,097
Linda je jedne večeri ušla u igru.
1143
00:52:47,121 --> 00:52:49,540
I igrala je zajedno,
igra u gostima.
1144
00:52:49,624 --> 00:52:52,335
I krivo je nazvala svoju ruku.
1145
00:52:52,502 --> 00:52:53,628
Ali to nitko nije znao.
1146
00:52:53,795 --> 00:52:55,635
Zbunjen sam da li
a straight pobijediti flush.
1147
00:52:55,797 --> 00:52:57,316
Znaš, malo sam zadržao
popis koji imam
1148
00:52:57,340 --> 00:52:58,549
zadržati što bi bilo što.
1149
00:52:58,758 --> 00:53:01,260
Rekao sam, "Imam, znaš,
dva para," tako nešto.
1150
00:53:01,427 --> 00:53:02,547
A ona kaže, "Oh, odustajem."
1151
00:53:02,970 --> 00:53:04,323
Onda ona kaže, "Oh, čekaj, čekaj, čekaj.
1152
00:53:04,347 --> 00:53:05,574
Ne, imam tri iste vrste."
1153
00:53:05,598 --> 00:53:06,742
Bio bih... rekao sam, "Prekasno."
1154
00:53:06,766 --> 00:53:08,786
Ona kaže: "Ne, ne, ne, hajde,
Waddy. To nije pošteno."
1155
00:53:08,810 --> 00:53:09,810
Rekao sam: "Da, jest.
1156
00:53:09,894 --> 00:53:10,978
Upropastio si."
1157
00:53:13,439 --> 00:53:15,900
A poslije, ona ode,
“Znaš, izgubio bih
1158
00:53:16,067 --> 00:53:18,027
svako poštovanje za tebe
da si mi dao taj novac."
1159
00:53:18,152 --> 00:53:20,613
„Htio bi, ha?
Ti me stvarno poštuješ?"
1160
00:53:21,030 --> 00:53:22,950
Ona kaže: "Pa, ne znam
o tome, ali..."
1161
00:53:24,033 --> 00:53:25,827
Bilo je to pravo obiteljsko vrijeme u tom autobusu.
1162
00:53:25,993 --> 00:53:28,496
Puno smo obilazili
puno tjedana zajedno,
1163
00:53:28,663 --> 00:53:30,206
kilometri i kilometri u autobusima.
1164
00:53:30,581 --> 00:53:33,501
Biti na putu za
značajan vremenski period
1165
00:53:33,668 --> 00:53:36,087
daje vam priliku
zbližiti se
1166
00:53:36,254 --> 00:53:38,297
s članovima koji ste
na cesti s,
1167
00:53:38,464 --> 00:53:40,258
koji postaju vaša obitelj na putu.
1168
00:53:40,717 --> 00:53:44,387
Znaš, moram reći
da postoji vremensko razdoblje,
1169
00:53:44,679 --> 00:53:48,391
u one dane,
da je malo maglovito.
1170
00:53:51,310 --> 00:53:52,437
Ne možeš to uzeti.
1171
00:53:52,603 --> 00:53:55,148
I za to ću okriviti Waddyja.
1172
00:53:55,857 --> 00:53:58,192
Waddy je kriv.
1173
00:53:58,359 --> 00:53:59,919
Uvijek su smiješne, znaš, stvari
1174
00:53:59,986 --> 00:54:02,488
koji postaju važni dijelovi
tvog života na turneji.
1175
00:54:02,739 --> 00:54:04,591
I toliko toga je...
Jesu stvari koje nemaju
1176
00:54:04,615 --> 00:54:06,576
koji nemaju
bilo što u vezi s nastupom.
1177
00:54:06,868 --> 00:54:10,079
Jer svi nekako idu,
"Ne sjećam se tog mjesta,
1178
00:54:10,246 --> 00:54:12,540
ali Bože, bio je taj sjajni roštilj.
1179
00:54:12,749 --> 00:54:16,127
Oh, mi smo u Indianapolisu.
Da, St. Elmo's Steak House.
1180
00:54:16,294 --> 00:54:19,046
Oh čovječe, napravimo...
Završimo provjeru zvuka,
1181
00:54:19,213 --> 00:54:20,493
pa možemo tamo otići na večeru."
1182
00:54:21,674 --> 00:54:25,136
Bili smo na putu
u Wheelingu, Zapadna Virginija,
1183
00:54:25,803 --> 00:54:27,180
nije pravi kozmopolitski grad.
1184
00:54:28,598 --> 00:54:30,975
Primio sam poziv od jednog
momaka u bendu
1185
00:54:31,225 --> 00:54:33,311
rekavši: "Hej, čovječe, eno ga striptiz klub
1186
00:54:33,478 --> 00:54:34,604
odmah preko autoceste.
1187
00:54:34,771 --> 00:54:36,291
I idemo preko. Želiš li ići?"
1188
00:54:36,355 --> 00:54:37,732
Rekao sam, "Ne, ne želim ići."
1189
00:54:39,776 --> 00:54:42,195
Onda me Linda nazvala i rekla,
"Radi li netko nešto?"
1190
00:54:42,403 --> 00:54:44,447
“Pa da, dečki su prešli
u striptiz klub."
1191
00:54:44,864 --> 00:54:47,325
Ona kaže: "Oh, želim ići."
Rekao sam, "Znaš?"
1192
00:54:50,369 --> 00:54:52,306
Ona kaže: "Da, želim ići.
Hoćeš li me odvesti tamo?"
1193
00:54:52,330 --> 00:54:53,873
Rekao sam, "Naravno, odvest ću te, da."
1194
00:54:54,207 --> 00:54:55,082
Dakle, idemo tamo.
1195
00:54:55,166 --> 00:54:56,477
Moraš trčati preko autoceste.
1196
00:54:56,501 --> 00:54:58,544
Ulazimo, i tu je
gospođo koja želi provjeriti
1197
00:54:58,711 --> 00:55:01,005
vaše osobne iskaznice i ostalo.
Dakle, samo joj dam svoju osobnu iskaznicu.
1198
00:55:01,339 --> 00:55:03,758
I ona gleda Lindu,
a ona kaže, "Trebam tvoju osobnu iskaznicu."
1199
00:55:04,175 --> 00:55:06,761
I Linda, ona ide,
“Oh, nemam nikakvu osobnu iskaznicu.
1200
00:55:06,928 --> 00:55:08,968
Nemam ništa kod sebe.
Nemam ništa."
1201
00:55:09,222 --> 00:55:11,241
I gledam gospođu
iza... U separeu
1202
00:55:11,265 --> 00:55:13,351
i rekao sam, "To je Linda Ronstadt."
1203
00:55:14,310 --> 00:55:16,020
A ona kaže, "Još uvijek mi treba osobna iskaznica."
1204
00:55:16,187 --> 00:55:19,065
I pogledao sam Lindu.
Rekao sam, "Pjevaj nešto."
1205
00:55:19,315 --> 00:55:20,358
I ona ide...
1206
00:55:20,525 --> 00:55:22,568
♪ Jednog se dana vraćam ♪
1207
00:55:22,735 --> 00:55:25,863
Gospođa kaže: "U redu, možete ući."
1208
00:55:26,823 --> 00:55:30,326
♪ Za Blue Bayou ♪
1209
00:55:31,994 --> 00:55:34,622
♪ Gdje se ljudi zabavljaju ♪
1210
00:55:34,789 --> 00:55:37,416
Jednostavno volim cestu.
Volim izaći na pozornicu.
1211
00:55:37,583 --> 00:55:41,921
I također mi se sviđa ideja
sviranja note uživo
1212
00:55:42,088 --> 00:55:43,714
i ta bilješka je gotova.
1213
00:55:43,965 --> 00:55:46,509
Gotovo je s tim. Ugasilo se.
Oni su to čuli.
1214
00:55:46,676 --> 00:55:48,636
Uđeš u studio,
možeš pogoditi tu notu,
1215
00:55:48,803 --> 00:55:51,722
i mogu pomno ispitivati pakao
od toga za tjedan dana.
1216
00:55:51,889 --> 00:55:53,349
Sviranje, "Oh, moram ga pomaknuti ovamo,
1217
00:55:53,516 --> 00:55:55,309
moramo ga premjestiti tamo, idemo ga ugoditi."
1218
00:55:55,726 --> 00:55:57,562
Sviđa mi se neposrednost uživo.
1219
00:55:57,728 --> 00:55:58,729
- Dakle...
- Da.
1220
00:55:58,896 --> 00:56:00,648
...znaš, učinio bih to bilo kada.
1221
00:56:03,150 --> 00:56:05,236
Carole je napustila Jamesov bend na turneji.
1222
00:56:05,403 --> 00:56:07,363
Željela je ostati kod kuće.
Imala je malu djecu.
1223
00:56:08,865 --> 00:56:11,659
Bio sam u AandM-u i radio na projektu.
1224
00:56:12,034 --> 00:56:14,579
Kada sam stigao da uradim ovu stvar,
unajmili su
1225
00:56:14,745 --> 00:56:17,540
klavijaturist za to
a zvao se Craig Doerge.
1226
00:56:19,166 --> 00:56:21,127
I odmah sam se složio s Craigom
1227
00:56:21,294 --> 00:56:22,712
i kontaktirao sam Petera Ashera.
1228
00:56:22,879 --> 00:56:25,047
A ja sam rekao: "Mislim da sam našao tipa
1229
00:56:25,423 --> 00:56:26,424
zamijeniti Carole."
1230
00:56:28,092 --> 00:56:30,344
Dakle, nas četvero
sada podržavaju Jamesa.
1231
00:56:31,554 --> 00:56:34,765
Nakon što obavimo provjeru zvuka
na kojem god mjestu bili,
1232
00:56:34,974 --> 00:56:36,702
James bi izašao
i on bi se uvjerio da je to ispravno.
1233
00:56:36,726 --> 00:56:37,926
Mogao je čuti sebe, gitaru.
1234
00:56:37,977 --> 00:56:40,021
A James nije bio toliko entuzijastičan
1235
00:56:40,187 --> 00:56:42,106
o izvođenju dugih provjera zvuka
ili bilo što.
1236
00:56:42,273 --> 00:56:43,649
Pa bi došao, provjerio liniju,
1237
00:56:43,816 --> 00:56:45,192
odsvirati par pjesama, razdvojiti se.
1238
00:56:45,610 --> 00:56:47,862
I samo smo bili napaljeni kao vrag da sviramo.
1239
00:56:48,029 --> 00:56:50,031
Dakle, samo smo svirali cijelo vrijeme.
1240
00:56:50,573 --> 00:56:52,491
Dakle, u jednom trenutku,
Peter reče: "Slušaj ovo."
1241
00:56:52,909 --> 00:56:55,077
I pusti nam kasetu
s ploče
1242
00:56:55,244 --> 00:56:56,996
naših džemova.
1243
00:56:57,455 --> 00:56:59,332
I rekli smo: "Vau, ovo je prilično dobro."
1244
00:57:02,460 --> 00:57:04,104
I sljedeća stvar
dogodi, pojavio se James
1245
00:57:04,128 --> 00:57:05,488
s imenom za to, "Odjel".
1246
00:57:05,796 --> 00:57:07,048
Ovo je Sekcija,
1247
00:57:07,506 --> 00:57:09,008
i oni će otvoriti predstavu.
1248
00:57:19,101 --> 00:57:21,020
I sljedeće što znaš,
Peter je otišao po nas
1249
00:57:21,187 --> 00:57:23,022
diskografski ugovor s Warner Brothersom.
1250
00:57:26,400 --> 00:57:28,986
A onda nam je organizirao obilazak
s Mahavishnu orkestrom,
1251
00:57:29,612 --> 00:57:31,697
otvaranje kanadske turneje za njih.
1252
00:57:37,620 --> 00:57:40,456
Mislim Warner Brothers
nekako nas je potpisao,
1253
00:57:40,706 --> 00:57:41,958
samo zbog našeg pedigrea
1254
00:57:42,041 --> 00:57:43,727
i mislio da vjerojatno jesu
dobit ću Poco
1255
00:57:43,751 --> 00:57:46,545
ili Burrito Brothers
ili Eagles ili tako nešto.
1256
00:57:46,837 --> 00:57:48,881
Sljedeće što znaš,
dali smo im bend,
1257
00:57:49,048 --> 00:57:51,133
a nisu imali pojma
što da radi s nama.
1258
00:57:54,595 --> 00:57:58,474
Prilično smo se igrali
rock fusion instrumentalna glazba,
1259
00:57:59,308 --> 00:58:02,186
ali završili smo sa
sljedbenik underground kulta.
1260
00:58:06,315 --> 00:58:07,751
Bilo je prekrasno. Ali kao i sve,
1261
00:58:07,775 --> 00:58:08,901
znaš, došli smo do točke
1262
00:58:09,068 --> 00:58:10,428
gdje su svačiji glazbeni interesi
1263
00:58:10,486 --> 00:58:12,029
išli u različitim smjerovima.
1264
00:58:12,196 --> 00:58:16,492
I napravili smo tri ploče
i to je bio tečaj.
1265
00:58:27,670 --> 00:58:29,880
Dakle, radili smo otprilike mjesec dana,
mjesec i pol od toga.
1266
00:58:30,297 --> 00:58:32,925
Vratili smo se u LA
a onda smo imali dva tjedna odmora.
1267
00:58:33,092 --> 00:58:34,611
U ta dva tjedna počeli smo s probama
1268
00:58:34,635 --> 00:58:36,075
s Jacksonom radi Running on Empty.
1269
00:58:36,470 --> 00:58:38,180
Radi na Empty, i trebalo je biti
1270
00:58:38,347 --> 00:58:40,200
poput live albuma,
ali to stvarno ti stavljaš
1271
00:58:40,224 --> 00:58:42,768
sve tvoje najbolje pjesme zajedno
i neke nove pjesme.
1272
00:58:43,394 --> 00:58:47,398
Koristio sam Russa i Leeja
na snimanjima u studiju.
1273
00:58:47,732 --> 00:58:51,110
Dakle, da napravim rekord na putu,
Želio sam imati ove momke,
1274
00:58:51,527 --> 00:58:54,155
jer je to bilo moje jamstvo
da bi zvučalo dobro.
1275
00:58:54,280 --> 00:58:55,674
Bio sam prijatelj i blizak s Jacksonom.
1276
00:58:55,698 --> 00:58:56,824
Nikad nisam bio na turneji s njim.
1277
00:58:56,907 --> 00:58:58,627
I mislim da u nekom trenutku,
slušajući neke
1278
00:58:58,659 --> 00:59:00,494
od novih pjesama, spomenuo sam mu,
1279
00:59:00,786 --> 00:59:02,946
“Zašto ne snimiš ovaj album
samo sve nove pjesme?"
1280
00:59:03,080 --> 00:59:05,791
“Oh, to je dobra ideja.
To je stvarno dobra ideja."
1281
00:59:05,958 --> 00:59:08,169
Naučili smo melodije
stvarno brzo i krenuli smo.
1282
00:59:09,295 --> 00:59:10,921
♪ Gledam na cestu ♪
1283
00:59:11,005 --> 00:59:12,590
♪ Juri pod moje kotače ♪
1284
00:59:12,757 --> 00:59:14,216
Htio sam pokušati dati osjećaj
1285
00:59:14,341 --> 00:59:15,661
kako je bilo na cesti.
1286
00:59:16,010 --> 00:59:18,512
♪ Gledajući unatrag na godine koje su prošle ♪
1287
00:59:18,679 --> 00:59:20,181
♪ Kao toliko ljetnih polja ♪
1288
00:59:20,347 --> 00:59:23,017
S Running on Empty,
bilo je to kao gerilska turneja.
1289
00:59:23,267 --> 00:59:25,603
♪ '65. imao sam 17 ♪
1290
00:59:25,770 --> 00:59:27,813
Jackson je to imao u glavi
koje je želio snimiti
1291
00:59:27,980 --> 00:59:29,523
u autobusu sa zvukovima autobusa.
1292
00:59:30,024 --> 00:59:31,692
Pa smo došli tamo, postavili dva mikrofona,
1293
00:59:31,859 --> 00:59:33,378
pa smo Jackson i ja bili okrenuti jedno prema drugome.
1294
00:59:33,402 --> 00:59:35,196
Russ se igrao kista
na kartonskoj kutiji
1295
00:59:35,362 --> 00:59:36,489
ili tako nešto.
1296
00:59:37,615 --> 00:59:39,366
♪ Prazno radi ♪
1297
00:59:39,533 --> 00:59:42,578
Ali svi smo bili u dvadesetima.
Da, nije bilo spavanja.
1298
00:59:43,829 --> 00:59:45,539
Prijava u Holiday Inn
1299
00:59:45,790 --> 00:59:46,957
i uzevši madrac
1300
00:59:47,249 --> 00:59:48,889
i kutija se rasklapa,
i naslanjajući ih
1301
00:59:49,001 --> 00:59:50,437
uza zid,
i postavljanje bubnjeva
1302
00:59:50,461 --> 00:59:51,754
između njih.
1303
00:59:51,837 --> 00:59:54,423
Jackson bi bio, kao,
pjevanje u kupaonici.
1304
00:59:58,677 --> 01:00:00,346
Jackson se vratio
na drugoj turneji autobusom
1305
01:00:00,429 --> 01:00:01,514
za snimanje zvukova autobusa.
1306
01:00:01,639 --> 01:00:03,641
Dakle, samo on i Ladanyi
vozio se neko vrijeme
1307
01:00:03,808 --> 01:00:05,851
dobiti... zvukove autobusa.
1308
01:00:06,018 --> 01:00:07,561
Tako su svi bili ludi, znaš?
1309
01:00:08,813 --> 01:00:10,106
Uspjeli smo to u provjeri zvuka,
1310
01:00:10,189 --> 01:00:11,541
kao da je to bila sesija snimanja.
1311
01:00:11,565 --> 01:00:12,834
Smislili smo što ćemo igrati,
1312
01:00:12,858 --> 01:00:13,858
i te noći...
1313
01:00:17,154 --> 01:00:19,281
Znate, kad slušate
na većinu tog zapisa sada,
1314
01:00:19,365 --> 01:00:21,617
svatko je na vrhuncu svoje igre.
1315
01:00:24,578 --> 01:00:26,247
Running on Empty zvučalo je poput vlaka...
1316
01:00:27,456 --> 01:00:29,041
za noć, za noć, za noć.
1317
01:00:44,974 --> 01:00:46,308
Siguran sam da možete osjetiti
1318
01:00:46,559 --> 01:00:50,437
gotovo ogromna snaga tog krika.
1319
01:00:50,604 --> 01:00:56,569
Pet, četiri, tri, dva, jedan.
Sretna Nova godina!
1320
01:00:59,905 --> 01:01:02,283
Rane 80-e,
svi smo radili kao ludi.
1321
01:01:02,491 --> 01:01:03,993
Da, takvi su dani tada bili.
1322
01:01:04,160 --> 01:01:05,720
Bile su to dvije ili tri sesije dnevno.
1323
01:01:05,744 --> 01:01:06,744
Da.
1324
01:01:06,787 --> 01:01:10,124
Dakle, '80-e su bile stvarno
obilan glazbeni rad.
1325
01:01:10,457 --> 01:01:12,168
Ali glazba se promijenila u 80-ima.
1326
01:01:12,334 --> 01:01:13,334
Da.
1327
01:01:13,377 --> 01:01:15,004
Upravo se počelo mijenjati.
1328
01:01:15,379 --> 01:01:17,089
I mislim da smo se svi nekako promijenili
1329
01:01:17,256 --> 01:01:19,049
također malo. znam za sebe,
1330
01:01:19,466 --> 01:01:21,177
Počeo sam se više baviti pisanjem pjesama
1331
01:01:21,343 --> 01:01:22,845
i počeo proizvoditi neke ploče.
1332
01:01:23,012 --> 01:01:24,346
I bilo je to vrijeme za mene
1333
01:01:24,513 --> 01:01:26,265
- ponovnog otkrivanja sebe.
- Da.
1334
01:01:26,432 --> 01:01:28,976
Znate, jer možda
odradiš nekoliko tura,
1335
01:01:29,143 --> 01:01:31,729
ali ne onoliko koliko smo radili '70-ih.
1336
01:01:31,937 --> 01:01:33,248
Bilo je to prijelazno vrijeme za sve nas.
1337
01:01:33,272 --> 01:01:34,272
- Da.
- Da.
1338
01:01:36,442 --> 01:01:38,235
Mnoge stvari su se promijenile 80-ih.
1339
01:01:38,402 --> 01:01:39,642
Znate, stilovi su se mijenjali.
1340
01:01:39,862 --> 01:01:42,182
Rock i country rock
koji je dominirao top listama
1341
01:01:42,323 --> 01:01:43,949
u '70-ima, zvuk cijele Zapadne obale,
1342
01:01:44,241 --> 01:01:46,118
došlo je do povratka
počinje se događati.
1343
01:01:46,577 --> 01:01:49,705
Kad su nastupile 80-e i postalo digitalno,
1344
01:01:49,872 --> 01:01:51,707
i DX7 i sve te hitove,
1345
01:01:51,874 --> 01:01:53,918
i odjednom, dečki nisu
zapošljavanje za posao,
1346
01:01:54,084 --> 01:01:56,420
jer netko
radio je to na sintisajzeru.
1347
01:01:56,670 --> 01:01:57,922
Zvali su me, odlazili,
1348
01:01:58,172 --> 01:02:00,174
"ako čuješ za bilo kakve turneje, čovječe."
1349
01:02:00,466 --> 01:02:03,761
I rekao bih, "Znaš,
ta su sjedišta pokrivena."
1350
01:02:04,053 --> 01:02:06,096
Vidio sam kako se studiji zatvaraju u LA-u
1351
01:02:06,263 --> 01:02:08,682
i samo sam vidio kako se stvari mijenjaju.
Pojavili su se bubnjarski strojevi.
1352
01:02:08,849 --> 01:02:10,049
Mnogo toga se mijenjalo.
1353
01:02:10,351 --> 01:02:11,644
I u jednom trenutku sam rekao,
1354
01:02:11,894 --> 01:02:13,254
„Je li ovo kraj rokenrola?
1355
01:02:13,395 --> 01:02:14,813
Je li ovo kraj?"
1356
01:02:14,897 --> 01:02:17,191
To je jedan mali korak za čovjeka...
1357
01:02:18,567 --> 01:02:21,195
jedan veliki skok za čovječanstvo.
1358
01:02:23,405 --> 01:02:25,491
Sljedeće što se dogodilo bio je MTV.
1359
01:02:25,866 --> 01:02:27,743
I čim se uključilo,
imali smo ga cijeli dan
1360
01:02:27,910 --> 01:02:29,370
i cijelu noć, svi mi, svi,
1361
01:02:29,536 --> 01:02:33,165
i ne samo ljudi koje sam poznavao,
svi su ga imali uključenog, 24-7.
1362
01:02:33,582 --> 01:02:35,751
I donio je uzbuđenje,
donio je interes
1363
01:02:35,918 --> 01:02:37,628
i uzbuđenje se vraća popularnoj glazbi.
1364
01:02:38,504 --> 01:02:41,090
Kootch je odlučio otići
u smjeru pisanja
1365
01:02:41,340 --> 01:02:43,634
i proizvodnja.
On nije bio studio.
1366
01:02:43,801 --> 01:02:45,427
Imao je ono što je radio.
1367
01:02:45,594 --> 01:02:49,139
I kada su htjeli tu stvar,
nije bilo nikog boljeg.
1368
01:02:50,516 --> 01:02:53,602
1981. sam lutao.
Eaglesi su se raspali.
1369
01:02:53,811 --> 01:02:56,188
Nisam očekivao
imati solo karijeru.
1370
01:02:57,106 --> 01:02:59,817
A zapravo nisam znala
što sam namjeravao učiniti sljedeće.
1371
01:03:00,776 --> 01:03:02,528
Peter i njegova tadašnja žena, Betsy,
1372
01:03:02,695 --> 01:03:04,172
organizirao ovu zabavu povodom 4. srpnja.
1373
01:03:04,196 --> 01:03:06,282
Mislim da je bio 4. srpnja 1981.
1374
01:03:06,448 --> 01:03:10,577
I Danny je bio tamo.
I tada smo se on i ja zbližili.
1375
01:03:11,412 --> 01:03:14,373
I počeo me ohrabrivati
napraviti zapis.
1376
01:03:15,374 --> 01:03:16,709
Don zove. Kaže, "Dođi gore."
1377
01:03:17,042 --> 01:03:18,561
Otišao sam gore i počeo, znaš,
1378
01:03:18,585 --> 01:03:21,338
provukao mu je neke ideje.
I provukao mi je neke ideje.
1379
01:03:21,505 --> 01:03:23,025
Nakon nekoliko sati, on kaže: "Dakle,
1380
01:03:23,090 --> 01:03:25,551
želite raditi
na ovom albumu sa mnom?"
1381
01:03:26,343 --> 01:03:28,595
"Apsolutno." ja mislim
da je shvatio da želi ići
1382
01:03:28,762 --> 01:03:30,681
totalno drugi smjer
nego Eagles,
1383
01:03:31,015 --> 01:03:32,725
zbog čega me je nazvao,
1384
01:03:32,975 --> 01:03:35,185
jer nemam
sve Eaglesove stvari u meni.
1385
01:03:35,352 --> 01:03:36,603
Ja to jednostavno ne radim.
1386
01:03:36,770 --> 01:03:39,023
I u tom trenutku,
tada sam prestao s turnejama
1387
01:03:39,398 --> 01:03:40,649
i prestao sa sesijama.
1388
01:03:40,899 --> 01:03:43,068
Danny me počeo dovoditi
glazbeni komadi
1389
01:03:43,235 --> 01:03:44,235
na kojima je radio.
1390
01:03:45,279 --> 01:03:47,489
Jedna od sjajnih stvari
o radu s Henleyem
1391
01:03:47,656 --> 01:03:49,742
je li bilo kada
pojavio se novi komad opreme,
1392
01:03:49,908 --> 01:03:52,077
Don bi se okrenuo
svom pomoćniku, Tonyju Tavyju,
1393
01:03:52,244 --> 01:03:53,370
i reci, "Tony, uzmi jednu."
1394
01:03:53,871 --> 01:03:55,831
Dan kasnije, dva dana kasnije, pojavljuje se.
1395
01:03:56,248 --> 01:03:58,584
I tako, jedne noći, lupam
na mojim orguljama Farfisa.
1396
01:03:58,792 --> 01:04:00,711
Mislim da smo imali prvi
u zemlji.
1397
01:04:00,919 --> 01:04:02,439
I jedan od zvukova
se nešto zvalo
1398
01:04:02,463 --> 01:04:03,463
"uzorkuj i zadrži."
1399
01:04:03,505 --> 01:04:07,593
Pritisnete tipku.
1400
01:04:07,760 --> 01:04:09,887
Pa sam uzeo to i otišao,
„Hmm, to je zanimljivo.
1401
01:04:10,137 --> 01:04:11,577
Što se događa ako ga usporite?"
1402
01:04:14,600 --> 01:04:16,435
Uzeo sam to, pustio kroz ton.
1403
01:04:18,729 --> 01:04:20,105
Proveo sam ga kroz Echoplex.
1404
01:04:22,733 --> 01:04:24,818
A ja sam rekla: "Oh, vau, ovo je zabavno."
1405
01:04:27,154 --> 01:04:30,991
♪ Živim od večernjih vijesti ♪
1406
01:04:32,117 --> 01:04:35,704
♪ Samo mi daj nešto
nešto što mogu iskoristiti ♪
1407
01:04:35,829 --> 01:04:37,766
Znao sam da želi pisati
pjesma pod nazivom "Dirty Laundry."
1408
01:04:37,790 --> 01:04:40,030
To je bila jedna od prvih stvari
razgovarao je sa mnom.
1409
01:04:40,334 --> 01:04:42,628
Počeo sam puštati glazbu
koje čujete snimljeno.
1410
01:04:44,922 --> 01:04:46,042
Netko kuca na vratima.
1411
01:04:46,090 --> 01:04:47,359
To je otprilike 1:00, 1:30 ujutro.
1412
01:04:47,383 --> 01:04:49,259
I to je Jackson.
1413
01:04:49,718 --> 01:04:53,430
Rekao sam, "Uzmi ovo, čovječe."
1414
01:04:53,597 --> 01:04:54,597
Počeo sam ga igrati,
1415
01:04:54,640 --> 01:04:56,200
znate, glazba za "Dirty Laundry."
1416
01:04:56,642 --> 01:04:59,561
On kaže: "Pa, to je to?
Samo to iznova i iznova?"
1417
01:04:59,728 --> 01:05:00,729
Rekao sam: "Da."
1418
01:05:04,024 --> 01:05:05,818
To je kombinacija guzice
1419
01:05:06,026 --> 01:05:07,277
s porukom na vrhu.
1420
01:05:07,569 --> 01:05:09,631
♪ Šutnite ih kad su dolje
šutni ih kad su gore ♪
1421
01:05:09,655 --> 01:05:10,989
♪ Šutni ih kad su dolje ♪
1422
01:05:11,407 --> 01:05:12,592
Kada sam radio s Henleyjem,
1423
01:05:12,616 --> 01:05:14,284
Prije sam shvaćao da ako dođem gore
1424
01:05:14,451 --> 01:05:16,203
s dobrom idejom, snimit ćemo je.
1425
01:05:16,412 --> 01:05:18,372
Ako mu se sviđa i može pjevati uz to,
1426
01:05:18,539 --> 01:05:20,659
bang, u studiju smo
i počinjemo to činiti.
1427
01:05:21,041 --> 01:05:23,061
Dok je u stara vremena,
ti bi otišao u studio
1428
01:05:23,085 --> 01:05:25,129
s pjesmom koja je bila potpuno gotova,
1429
01:05:25,879 --> 01:05:27,881
samo smo nekako izmislili
dok smo išli.
1430
01:05:28,715 --> 01:05:31,051
I napravili smo neke pjesme
koju je sam napisao.
1431
01:05:31,218 --> 01:05:33,338
Mislim, nisam napisao
"Sve što ona želi je plesati."
1432
01:05:33,470 --> 01:05:34,638
On je napisao cijelu pjesmu.
1433
01:05:34,805 --> 01:05:38,225
♪ Oni ih miješaju
točno u kuhinjskom sudoperu ♪
1434
01:05:39,017 --> 01:05:41,603
♪ Sve što ona želi je plesati ♪
1435
01:05:41,687 --> 01:05:43,397
Vrlo brzo sam počeo pisati riječi.
1436
01:05:43,480 --> 01:05:46,483
Ja sam napisao sve tekstove
za desetak, 15 minuta.
1437
01:05:47,276 --> 01:05:49,236
Pa, onda naravno,
bili smo u studiju,
1438
01:05:49,319 --> 01:05:50,654
Otišao sam dolje i svirao za Dona
1439
01:05:50,737 --> 01:05:52,072
i otpjevao ono što sam imao na njemu.
1440
01:05:52,156 --> 01:05:53,716
Rekao je, "Oh, to je sjajno,
moramo to snimiti."
1441
01:05:53,740 --> 01:05:55,200
♪ Ne boji se umrijeti ♪
1442
01:05:55,701 --> 01:05:59,788
♪ Sve što ona želi je,
sve što ona želi je plesati ♪
1443
01:05:59,955 --> 01:06:02,040
Kad slušaš
na Don Henley records,
1444
01:06:02,249 --> 01:06:04,710
The Boys of Summer
i Kraj nevinosti,
1445
01:06:04,877 --> 01:06:06,545
i sve te stvari, ti zvukovi rogova
1446
01:06:06,712 --> 01:06:08,297
što je napravio s onom sint gitarom,
1447
01:06:08,464 --> 01:06:10,215
jednostavno, kao, zapanjujuće.
1448
01:06:11,383 --> 01:06:12,801
Jednog dana sam na 101
1449
01:06:12,968 --> 01:06:14,303
i nekako sam zapeo u prometu.
1450
01:06:14,678 --> 01:06:16,513
Ovo dijete pored mene,
ima otvorene prozore
1451
01:06:16,680 --> 01:06:18,557
i "Sve što ona želi
raditi je ples" je sjajan
1452
01:06:18,724 --> 01:06:19,724
izvan radija.
1453
01:06:19,766 --> 01:06:21,326
A ovaj klinac lupa glavom u to.
1454
01:06:21,643 --> 01:06:23,003
I to je bio jedan od vrhunaca
1455
01:06:23,061 --> 01:06:25,522
mog života, stvarno,
gleda nekog drugog
1456
01:06:25,689 --> 01:06:27,149
zaljubiti se u nešto što sam napravio.
1457
01:06:28,901 --> 01:06:30,652
Ono s tehnologijom...
1458
01:06:31,653 --> 01:06:33,906
Dok to ne naučiš, to je zastrašujuće
1459
01:06:34,490 --> 01:06:35,782
i prijeti.
1460
01:06:36,533 --> 01:06:39,870
Glazbenici su se ili zagrlili
ide naprijed
1461
01:06:39,995 --> 01:06:43,874
s novim tehnologijama
ili nije toliko radio.
1462
01:06:44,124 --> 01:06:47,794
Zvukovi koji su stvoreni
od tehnologije
1463
01:06:47,961 --> 01:06:51,924
utjecao i na pisanje
i proizvodnja.
1464
01:06:52,466 --> 01:06:54,051
I tako, bili ste dio toga
1465
01:06:54,259 --> 01:06:55,302
ili nisi radio.
1466
01:06:55,719 --> 01:06:57,596
Neil je čuo stvari Dona Henleyja
1467
01:06:57,763 --> 01:06:59,765
na kojem sam radio
i puno sintisajzera
1468
01:06:59,932 --> 01:07:00,933
i različite stvari.
1469
01:07:02,017 --> 01:07:04,770
Poznavao sam ga i vidio sam ga
sa svojim bendom u Farm Aidu.
1470
01:07:05,521 --> 01:07:08,815
To je zvuk velikog benda
s puno sintisajzera.
1471
01:07:08,941 --> 01:07:09,981
Znate, to me se dojmilo.
1472
01:07:10,108 --> 01:07:11,828
Dakle, htio me je pozvati,
jer je osjećao
1473
01:07:11,902 --> 01:07:14,154
Znao sam za te stvari,
što sam nekako i učinio.
1474
01:07:14,363 --> 01:07:16,698
Drugi tip kojeg sam nazvao
bio je veliki Steve Jordan.
1475
01:07:17,032 --> 01:07:18,992
Steve i ja, i Neil smo se tukli
1476
01:07:19,159 --> 01:07:23,080
s ovim sintisajzerskim dijelovima,
njegove male sinklavirske dijelove
1477
01:07:23,247 --> 01:07:24,487
koje je već sastavio.
1478
01:07:24,998 --> 01:07:27,000
I napravili smo ovaj album,
Slijetanje na vodu.
1479
01:07:27,584 --> 01:07:30,212
I onda bismo dobili
nešto se događa na Synclavieru
1480
01:07:30,379 --> 01:07:33,048
i ja bih, znaš,
programirati hrpu sranja u njega.
1481
01:07:33,924 --> 01:07:35,443
Bilo je oboje kao da se razmeću
1482
01:07:35,467 --> 01:07:36,510
njihovu torbu s igračkama.
1483
01:07:36,635 --> 01:07:38,363
Znaš, to je kao,
"Vidi što sam radio."
1484
01:07:38,387 --> 01:07:41,181
I "Oh, dobro, vidi ovo.
Dobio sam ovo i dobio sam ovo."
1485
01:07:41,431 --> 01:07:45,310
I onda to stavimo
a zatim Kootch i Steve
1486
01:07:45,477 --> 01:07:47,771
igrao bi se s tim
i mogao bih pjevati s njim.
1487
01:07:49,439 --> 01:07:51,149
♪ Težina svijeta ♪
1488
01:07:53,235 --> 01:07:56,822
Taj rekord je stvarno
nezaboravan rekord za mene.
1489
01:07:57,281 --> 01:07:59,658
On nije ovdje, zar ne? Mi
ne želim razgovarati o njemu.
1490
01:07:59,908 --> 01:08:01,535
Ne, možeš pričati što god želiš o njemu.
1491
01:08:04,246 --> 01:08:05,686
Kažem vam, mislim da je sjajno.
1492
01:08:05,789 --> 01:08:08,625
To je jedan od apsolutnih
najveći albumi
1493
01:08:08,792 --> 01:08:11,920
na kojima sam ikad radio
kao glazbenik ili producent.
1494
01:08:12,337 --> 01:08:13,547
Volio sam svaku minutu.
1495
01:08:13,839 --> 01:08:17,426
1980. potpisao sam
rekordni ugovor s Atlanticom.
1496
01:08:17,676 --> 01:08:20,178
I tako, onda se Waddy vratio
u moj život.
1497
01:08:21,263 --> 01:08:22,823
Gitarska dionica na "Edge of Seventeen,"
1498
01:08:22,973 --> 01:08:24,600
kada sam to prvi put čuo u studiju
1499
01:08:24,766 --> 01:08:26,518
u demo
od koje smo naučili pjesmu,
1500
01:08:26,685 --> 01:08:28,687
dio gitare
radilo se s jekom.
1501
01:08:29,146 --> 01:08:31,273
"Ne radim to. To je punkersko sranje."
1502
01:08:31,523 --> 01:08:32,149
Jimmy Iovine je otišao,
1503
01:08:32,232 --> 01:08:33,710
"Kako to misliš
nećeš to učiniti?"
1504
01:08:33,734 --> 01:08:35,974
A ja sam rekao, "Pa, hoću
učini to kao, znaš, ovo."
1505
01:08:40,449 --> 01:08:44,119
♪ I dani prolaze
kao pramen na vjetru ♪
1506
01:08:44,286 --> 01:08:45,346
♪ U webu koji je moj vlastiti ♪
1507
01:08:45,370 --> 01:08:46,370
Kad smo to čuli,
1508
01:08:46,413 --> 01:08:48,582
bilo je ovako nešto više
fizička životinjska verzija
1509
01:08:48,749 --> 01:08:50,667
onoga što je Stevie krenulo.
1510
01:08:50,834 --> 01:08:53,295
♪ Sve je stalo
ništa drugo nije važno ♪
1511
01:08:53,462 --> 01:08:56,214
I izrezano je, učinjeno.
Bilo je gotovo.
1512
01:08:56,381 --> 01:08:58,300
I svi su bili kao,
– Pa to je bilo super.
1513
01:08:58,550 --> 01:09:03,639
♪ Tada nije bio više od bebe ♪
1514
01:09:03,805 --> 01:09:05,098
Dakle, nisam o tome razmišljao
1515
01:09:05,515 --> 01:09:08,060
koliko fizički zahtjevno
to će postati.
1516
01:09:08,268 --> 01:09:10,812
Kada smo izašli na cestu,
išlo bi kao
1517
01:09:11,688 --> 01:09:12,814
Traje 14, 15 minuta.
1518
01:09:12,981 --> 01:09:14,621
Mislim, učinio bih to pet minuta prije
1519
01:09:14,650 --> 01:09:15,850
čak bi i izašla na pozornicu.
1520
01:09:18,362 --> 01:09:20,947
I dolazimo na probe
i počeli bismo raditi pjesmu.
1521
01:09:21,239 --> 01:09:22,699
A ja ću: "Ow."
1522
01:09:23,659 --> 01:09:25,059
Dakle, sada kad god idemo na put,
1523
01:09:25,118 --> 01:09:27,704
U svojoj sam sobi otprilike tjedan dana
i pol, samo to radim.
1524
01:09:28,664 --> 01:09:29,790
Mora da izgledam dobro.
1525
01:09:29,956 --> 01:09:31,396
Ne mogu plakati kao beba,
1526
01:09:31,500 --> 01:09:32,668
"Sada moramo stati."
1527
01:09:33,168 --> 01:09:35,545
♪ Njene usne su slatko iznenađenje ♪
1528
01:09:37,172 --> 01:09:39,800
♪ Ruke joj nikad nisu hladne ♪
1529
01:09:40,759 --> 01:09:41,944
♪ Ona ima oči Bette Davis ♪
1530
01:09:41,968 --> 01:09:45,097
Waddy, na primjer, kao gitarist,
1531
01:09:45,389 --> 01:09:47,891
jedan od najčvršćih ritmova
1532
01:09:48,058 --> 01:09:49,535
gitaristi s kojima sam ikada radio.
1533
01:09:49,559 --> 01:09:51,037
Mislim, želiš gitaru osme note
1534
01:09:51,061 --> 01:09:53,397
ili nešto, nema nikoga
koja svira osme note
1535
01:09:53,563 --> 01:09:54,940
bolji od Waddyja Wachtela.
1536
01:09:55,607 --> 01:09:58,193
♪ Ima oči Bette Davis ♪
1537
01:09:58,360 --> 01:10:00,028
Niko me pozvao da izađem
1538
01:10:00,195 --> 01:10:02,572
i sviraj ovu pjesmu koja se zove,
"Oh Sherrie" Stevea Perryja.
1539
01:10:02,823 --> 01:10:03,907
Rekao sam, "Naravno, da."
1540
01:10:04,199 --> 01:10:06,785
Pa sam otišao u Record One
i položio osme note
1541
01:10:06,952 --> 01:10:08,412
za osnovnu ritmičku stazu.
1542
01:10:08,620 --> 01:10:15,043
♪ Oh, Sherrie oh, oh, čekaj ♪
1543
01:10:15,210 --> 01:10:16,211
Dakle, napravio sam to.
1544
01:10:16,378 --> 01:10:18,088
A oni su rekli: "U redu, to je sjajno, čovječe.
1545
01:10:18,255 --> 01:10:19,256
Hvala puno." otišao sam,
1546
01:10:19,673 --> 01:10:21,593
„Kako to misliš, 'hvala'?
Čekaj malo, što?
1547
01:10:21,967 --> 01:10:23,611
kako to misliš
o cemu pricas
1548
01:10:23,635 --> 01:10:26,888
Što je s odjeljkom?
Što je sa solo dijelom?"
1549
01:10:27,723 --> 01:10:30,726
A Niko kaže: "Ne, on će,
kao, stavi saksofon tamo."
1550
01:10:30,892 --> 01:10:32,060
Rekao sam: "Ne, nije."
1551
01:10:32,561 --> 01:10:34,020
On kaže: "Što?"
1552
01:10:34,229 --> 01:10:36,648
Rekao sam: "On ne stavlja
tamo saksofon."
1553
01:10:37,232 --> 01:10:39,860
Rekao sam, "Pusti jebenu kasetu.
Znam što bi tamo trebalo ići."
1554
01:10:49,327 --> 01:10:51,288
I Steve je ušao
i jednostavno je poludio.
1555
01:10:51,621 --> 01:10:54,249
Rekao je: "Što? što je to?"
1556
01:10:54,499 --> 01:10:57,794
Rekao sam: "To je tvoj solo."
On kaže: "O, čovječe, to je sjajno."
1557
01:11:00,338 --> 01:11:02,382
Želite solo koji nikada nećete zaboraviti?
1558
01:11:02,549 --> 01:11:05,844
Solo u "Oh Sherrie,"
solo u "Only the Lonely,"
1559
01:11:06,178 --> 01:11:09,556
sve ove solaže koje svira
su, kao, nezaboravni.
1560
01:11:10,223 --> 01:11:13,351
♪ Ali taj put sam te vidio ♪
1561
01:11:13,518 --> 01:11:16,980
♪ Znao sam s tobom osvijetliti svoje noći ♪
1562
01:11:17,147 --> 01:11:19,524
I onda smo otišli na turneju po Europi.
1563
01:11:19,775 --> 01:11:20,650
I stigli smo do Engleske
1564
01:11:20,734 --> 01:11:22,360
I igrao Old Vic, kazalište.
1565
01:11:22,944 --> 01:11:25,113
I nakon predstave, idemo dolje
1566
01:11:25,322 --> 01:11:26,522
gdje su bile svlačionice.
1567
01:11:26,573 --> 01:11:28,241
A tu je i Keith Richards
stoji tamo.
1568
01:11:28,408 --> 01:11:29,826
A ja sam samo rekao, "Opa."
1569
01:11:30,368 --> 01:11:31,368
I prišao sam mu
1570
01:11:31,411 --> 01:11:33,413
i rekao sam, "Vau, Rolling Stone."
1571
01:11:33,580 --> 01:11:35,582
Rekao sam: "I jesmo
iste visine. to mi se sviđa."
1572
01:11:35,749 --> 01:11:37,793
A on kaže, "Hej, čovječe,
drago mi je da smo se upoznali."
1573
01:11:38,460 --> 01:11:39,544
Odmah smo se dogovorili.
1574
01:11:39,628 --> 01:11:41,129
Proveli smo hrpu dana zajedno.
1575
01:11:41,588 --> 01:11:44,299
Sljedeće što je iskrsnulo bilo je,
1576
01:11:44,508 --> 01:11:46,760
"Hej, Keith, znaš,
Stonesa neće biti
1577
01:11:46,927 --> 01:11:50,013
radeći mnogo za godinu ili dvije."
Shvatio sam da,
1578
01:11:50,180 --> 01:11:51,515
"Hej, sad, neću
1579
01:11:51,598 --> 01:11:53,118
jebeno sjediti ne radeći ništa
1580
01:11:53,225 --> 01:11:55,352
Mick odlučuje što će učiniti.
1581
01:11:55,852 --> 01:11:56,895
u redu...
1582
01:11:58,438 --> 01:12:00,190
Sada ću okupiti bend."
1583
01:12:01,066 --> 01:12:05,237
Kada smo Keith i ja
sastavljali bend,
1584
01:12:05,654 --> 01:12:09,574
prva osoba
mislili smo da je Waddy.
1585
01:12:09,783 --> 01:12:11,201
Waddy Wachtel.
1586
01:12:11,743 --> 01:12:13,303
Mislim, s tim želim igrati.
1587
01:12:16,456 --> 01:12:17,624
Živim u Veneciji,
1588
01:12:17,707 --> 01:12:19,067
i primim ovaj telefonski poziv jednog dana,
1589
01:12:19,334 --> 01:12:22,254
britanski odvjetnik. "Halo, Waddy?" "Da."
1590
01:12:22,420 --> 01:12:24,130
A on kaže: "Ja sam takav i takav.
1591
01:12:24,297 --> 01:12:26,174
Zastupam Keitha Richardsa i...
1592
01:12:27,342 --> 01:12:28,677
pokušava te pronaći."
1593
01:12:29,761 --> 01:12:30,804
Rekao sam: "Oh, stvarno?
1594
01:12:31,513 --> 01:12:32,722
Pa, našao si me.
1595
01:12:32,806 --> 01:12:34,283
Zašto mu ne daš
moj broj telefona?"
1596
01:12:34,307 --> 01:12:35,433
Čim sam saznao
1597
01:12:35,517 --> 01:12:37,769
da je Waddy, kao, naskočio na ideju,
1598
01:12:37,936 --> 01:12:39,271
i tako smo, odjednom, imali...
1599
01:12:40,856 --> 01:12:41,982
znaš, Winosovi.
1600
01:12:42,232 --> 01:12:45,777
- ♪ Ne bih to trebao tako teško primiti ♪
- ♪ Da ♪
1601
01:12:45,861 --> 01:12:49,614
♪ Ne bih to trebao uzeti
ne bi to trebao tako teško primiti ♪
1602
01:12:49,781 --> 01:12:54,536
- ♪ Ne bih to trebao tako teško primiti ♪
- ♪ Da ♪
1603
01:12:54,703 --> 01:12:57,789
Keith voli ono što on naziva, "piling."
1604
01:12:58,248 --> 01:13:01,751
Dakle, u biti, kao, imao je
piling s Brianom Jonesom.
1605
01:13:02,669 --> 01:13:04,838
Radio je s Mickom Taylorom.
1606
01:13:05,046 --> 01:13:07,424
Nisu morali ni o čemu razgovarati.
1607
01:13:07,716 --> 01:13:09,551
Piling i tkanje
1608
01:13:09,801 --> 01:13:11,678
bile tamo odmah, samo dodajte vodu.
1609
01:13:11,845 --> 01:13:13,388
Znate, bilo je ludo.
1610
01:13:13,930 --> 01:13:17,100
Mislim, stvar je u tome,
kad dečki rade zajedno,
1611
01:13:17,809 --> 01:13:20,228
čudo od toga bilo je kad
gledate se
1612
01:13:20,437 --> 01:13:23,315
kako snimanje završava, znaš,
i ideš, kao...
1613
01:13:24,900 --> 01:13:27,485
Imaš taj glupi izgled
na lice, i ideš,
1614
01:13:28,194 --> 01:13:29,194
"Da."
1615
01:13:29,237 --> 01:13:31,740
I kao, Waddy i ja
su nekako takvi.
1616
01:13:31,907 --> 01:13:32,907
"Da."
1617
01:13:32,949 --> 01:13:36,119
Znaš, i to je sranje,
kako mi to zovemo.
1618
01:13:36,286 --> 01:13:39,497
- ♪ Ne bih to trebao tako teško primiti ♪
- ♪ Da ♪
1619
01:13:39,831 --> 01:13:41,499
♪ Ne bih to trebao tako teško primiti ♪
1620
01:13:41,583 --> 01:13:42,792
Waddy je briljantan producent,
1621
01:13:43,168 --> 01:13:44,961
briljantan igrač i producent.
1622
01:13:45,211 --> 01:13:46,755
Moram proizvesti nekoliko dobrih albuma.
1623
01:13:47,172 --> 01:13:48,632
Gilby Clarke je jedan.
1624
01:13:48,798 --> 01:13:50,842
A zatim Crkva
došao zajedno s Gregom,
1625
01:13:51,009 --> 01:13:52,385
moj partner Greg Ladanyi.
1626
01:13:53,011 --> 01:13:55,138
Gledao sam dovoljno producenata
i bio uključen
1627
01:13:55,388 --> 01:13:58,183
u dovoljno seansi da sam osjetio
da sam to mogao.
1628
01:13:58,642 --> 01:14:03,313
Imao sam sjajnu priliku
za proizvodnju šest albuma
1629
01:14:03,480 --> 01:14:06,483
s Jimmyjem Buffettom
i svirati uživo s njim,
1630
01:14:06,900 --> 01:14:08,401
s njim pišem pjesme.
1631
01:14:09,319 --> 01:14:11,613
Prvi album
koju sam producirao za Jimmyja
1632
01:14:11,780 --> 01:14:14,324
bio je album pod nazivom Fruitcakes.
1633
01:14:14,741 --> 01:14:17,994
I snimili smo to
u Compass Point Studios
1634
01:14:18,161 --> 01:14:20,413
u Nassau na Bahamima.
1635
01:14:20,580 --> 01:14:22,624
I Jimmy me pitao
otići s njim na ručak.
1636
01:14:22,791 --> 01:14:25,168
I ručali smo juhu od školjki
1637
01:14:25,335 --> 01:14:26,711
i popečci od školjki.
1638
01:14:27,212 --> 01:14:28,713
I otišli smo prošetati plažom.
1639
01:14:29,172 --> 01:14:30,399
I šećemo plažom.
1640
01:14:30,423 --> 01:14:33,510
I rekao je,
"Russi, imam samo jedno pravilo."
1641
01:14:33,718 --> 01:14:35,720
A ja sam rekao, "Bubba, što je to?"
1642
01:14:35,887 --> 01:14:39,641
I rekao je, "ako nije zabavno,
Ja to ne radim."
1643
01:14:40,392 --> 01:14:42,310
♪ Sada, ne znam ♪
1644
01:14:43,645 --> 01:14:45,313
♪ Ne znam ♪
1645
01:14:46,272 --> 01:14:48,692
♪ Ne znam kamo ću ići ♪
1646
01:14:48,858 --> 01:14:50,527
♪ Kada vulkan puše ♪
1647
01:14:51,152 --> 01:14:52,152
On bi bio tamo,
1648
01:14:52,195 --> 01:14:54,531
i pjevao bi vokal
dok smo ga pratili.
1649
01:14:54,698 --> 01:14:56,698
A onda kad smo dobili stazu,
Htio bih da ode
1650
01:14:56,741 --> 01:14:58,868
u vokalnoj kabini
i neka samo otpjeva pjesmu
1651
01:14:59,035 --> 01:15:00,515
tri puta kroz, ravno kroz
1652
01:15:00,578 --> 01:15:01,663
bez zaustavljanja.
1653
01:15:02,163 --> 01:15:03,373
I išao bi u ribolov.
1654
01:15:03,623 --> 01:15:06,459
Dakle, znaš, volio je proces.
1655
01:15:12,590 --> 01:15:15,593
♪ ako učiniš nešto loše
bit će još gore ♪
1656
01:15:15,760 --> 01:15:17,178
♪ ako predugo čeka ♪
1657
01:15:17,721 --> 01:15:18,888
♪ Billy ♪
1658
01:15:19,014 --> 01:15:21,057
♪ Billy, nemoj izgubiti moj broj ♪
1659
01:15:21,224 --> 01:15:24,227
Dok je došlo otprilike do '84...
1660
01:15:25,520 --> 01:15:28,815
Radio sam ono što je trebalo postati
Jakna nije potrebna.
1661
01:15:29,274 --> 01:15:31,901
Dakle, htio sam napraviti
više plesni album.
1662
01:15:32,444 --> 01:15:34,446
I znaš, on je bio tip kojeg sam nazvao.
1663
01:15:34,696 --> 01:15:36,406
♪ 'Jer te nema nigdje ♪
1664
01:15:37,365 --> 01:15:39,325
♪ Da te mogu pronaći ♪
1665
01:15:39,492 --> 01:15:43,955
Bez svog znanja,
i bez predumišljaja,
1666
01:15:44,039 --> 01:15:48,460
Završio sam sa stilom
i zvuk koji funkcionira.
1667
01:15:54,174 --> 01:15:57,010
Kada ga snimam, nikad nisam
bojao se crvenog svjetla.
1668
01:15:57,177 --> 01:15:58,720
Nekako na to gledam kao na bika
1669
01:15:58,887 --> 01:15:59,888
gledajući crveni ogrtač.
1670
01:16:00,055 --> 01:16:01,848
Neki se tipovi guše
kad se upali ono crveno svjetlo.
1671
01:16:02,015 --> 01:16:03,892
Izigravaju se
i radeći to.
1672
01:16:03,975 --> 01:16:05,494
I što prije
kad se to svjetlo upali, čovječe,
1673
01:16:05,518 --> 01:16:08,188
oni, kao, posrću
jer je zastrašujuće.
1674
01:16:08,480 --> 01:16:10,732
Moraš nabaviti robu,
baš u tom trenutku.
1675
01:16:10,899 --> 01:16:15,111
♪ Sada, Billy, Billy
nemoj izgubiti moj broj ♪
1676
01:16:15,945 --> 01:16:17,405
♪ 'Jer te nema nigdje ♪
1677
01:16:17,572 --> 01:16:19,282
Kad je igrao za Phil Collins,
1678
01:16:19,824 --> 01:16:21,344
bio je najbolji basist na svijetu.
1679
01:16:21,659 --> 01:16:23,286
On je. On je tako dobar.
1680
01:16:23,495 --> 01:16:26,998
♪ Billy, Billy nemoj izgubiti moj broj ♪
1681
01:16:28,083 --> 01:16:30,210
♪ 'Jer te nema nigdje ♪
1682
01:16:30,627 --> 01:16:33,546
Potpisao sam ugovor za MCA Records.
1683
01:16:33,713 --> 01:16:36,800
Radio sam s prekrasnom grupom
glazbenika iz Phoenixa.
1684
01:16:36,966 --> 01:16:39,469
I Bowen me nazvao
u svom uredu, a on je rekao,
1685
01:16:39,636 --> 01:16:41,513
"Znam da želiš iskoristiti svoje dečke
1686
01:16:41,679 --> 01:16:44,015
na ovoj snimci,
ali ako ste imali priliku
1687
01:16:44,182 --> 01:16:46,434
raditi s Lelandom Sklarom,
1688
01:16:46,935 --> 01:16:47,936
zašto ne bi?"
1689
01:16:48,394 --> 01:16:50,730
I vau, znaš,
kakvo je to obrazovanje bilo
1690
01:16:50,897 --> 01:16:52,657
Raditi s Lelandom Sklarom
po prvi put.
1691
01:16:52,774 --> 01:16:55,318
I igrati s Russom
i Leland zajedno,
1692
01:16:55,777 --> 01:16:57,946
znaš, osjećao sam da sam...
1693
01:16:58,196 --> 01:17:01,116
Znaš, to me vratilo
do onih dana u srednjoj školi
1694
01:17:01,282 --> 01:17:04,327
kada sam govorio prijateljima,
znaš, tko je svirao bas
1695
01:17:04,494 --> 01:17:06,494
i koji je svirao bubnjeve
na onim pločama Jamesa Taylora.
1696
01:17:07,038 --> 01:17:10,875
Naučio sam puno o
kako započeti proizvodnju
1697
01:17:11,042 --> 01:17:12,752
od Dannyja na mnogo načina.
1698
01:17:12,836 --> 01:17:14,671
I tako samo radim ono što sam naučio
1699
01:17:14,838 --> 01:17:16,256
od Dannyja spajanjem pjesme,
1700
01:17:16,422 --> 01:17:17,858
smišljajući njegov novi aranžman.
1701
01:17:17,882 --> 01:17:19,384
I povezujući to s umjetnikom,
1702
01:17:19,551 --> 01:17:21,594
- ali to je sve tvoja krivnja.
- Da.
1703
01:17:25,390 --> 01:17:27,559
Ego izlazi kroz prozor,
jer ako uđeš
1704
01:17:27,725 --> 01:17:30,728
s egom ti ne ide
ono što bi trebao biti.
1705
01:17:30,895 --> 01:17:32,748
Pa, nisam siguran da je to istina.
Imam veliki ego,
1706
01:17:32,772 --> 01:17:33,898
kao što dobro znaš.
1707
01:17:34,149 --> 01:17:35,733
Imali bismo svoje razlike.
1708
01:17:35,900 --> 01:17:39,529
Znate, dobili bismo
ponekad u nesuglasice.
1709
01:17:39,696 --> 01:17:41,114
Tri-četiri puta sam dobio otkaz...
1710
01:17:41,281 --> 01:17:43,616
...na tečaju
od tri sata koliko smo napravili.
1711
01:17:43,783 --> 01:17:46,619
I povremeno bi to učinio
1712
01:17:46,786 --> 01:17:48,997
jedno od njegovih malih brbljanja i onda, znaš,
1713
01:17:49,122 --> 01:17:50,850
dopustio bi mu da to izvuče
i završi s tim.
1714
01:17:50,874 --> 01:17:52,458
Nakon tjedan ili mjesec dana ili tako nešto,
1715
01:17:52,625 --> 01:17:55,420
nazvao bi i otišao,
– Pa, vratimo se poslu.
1716
01:17:55,712 --> 01:17:57,005
Dakle, to je ono što bismo mi učinili.
1717
01:17:57,422 --> 01:17:58,691
Morao si biti oprezan s Dannyjem.
1718
01:17:58,715 --> 01:18:00,216
Oh, Kootch je bio tvrdoglav.
1719
01:18:00,425 --> 01:18:02,427
Jedan od naj
tvrdoglave osobe koje sam ikada upoznao.
1720
01:18:02,594 --> 01:18:05,305
I pristaje mu,
znaš, da nikad nije
1721
01:18:05,430 --> 01:18:06,890
trenutak sumnje... znaš?
1722
01:18:07,098 --> 01:18:08,418
Čak i ako je odsvirao krivu notu,
1723
01:18:08,474 --> 01:18:11,227
nikad to ne biste saznali, jer bi bilo
1724
01:18:11,394 --> 01:18:13,771
dovršen gestom hvalisanja.
1725
01:18:13,938 --> 01:18:15,356
Ima momaka sa više mišljenja,
1726
01:18:15,523 --> 01:18:18,610
ali ne toliko u pravu o onome što misle.
1727
01:18:18,860 --> 01:18:22,363
I mislim
to čini Kootcha onim što jest.
1728
01:18:22,530 --> 01:18:25,408
I je... To isto samopouzdanje
naiđe
1729
01:18:25,575 --> 01:18:26,868
u njegovom sviranju, znaš?
1730
01:18:27,410 --> 01:18:28,730
Ne, samo je želio da bude dobro.
1731
01:18:28,870 --> 01:18:30,705
Znaš, bio je takav
ostatak tih momaka.
1732
01:18:30,872 --> 01:18:32,749
Bili su tu zbog pjesme
i za glazbu.
1733
01:18:32,916 --> 01:18:36,377
A gotov proizvod je što
željeli su da bude najbolje
1734
01:18:36,544 --> 01:18:37,544
moglo bi biti.
1735
01:18:37,587 --> 01:18:40,924
Počeo sam producirati Dona Henleya
i to je promijenilo cijeli moj život.
1736
01:18:43,551 --> 01:18:45,929
Leland je imao iskustva
radeći s Philom Collinsom
1737
01:18:46,095 --> 01:18:49,390
i Danny su imali iskustva
rada s Donom Henleyem.
1738
01:18:49,724 --> 01:18:51,724
Znaš, Waddy je imao iskustva
radeći s Warrenom
1739
01:18:51,851 --> 01:18:53,061
na cesti i slično.
1740
01:18:53,144 --> 01:18:55,688
Pa se ponekad rastajemo,
ali uvijek bismo
1741
01:18:55,813 --> 01:18:58,233
ponovno se okupiti za određene projekte.
1742
01:18:58,316 --> 01:19:00,860
♪ Tako sam ponosan na svoje ime ♪
1743
01:19:01,361 --> 01:19:03,238
♪ A ti znaš gdje sam ja ♪
1744
01:19:03,404 --> 01:19:07,158
Trubadur
reunion turneja, James i Carole.
1745
01:19:07,492 --> 01:19:10,161
A sada, već dugo,
1746
01:19:10,328 --> 01:19:12,580
Nisam igrao s Russom i Leejem.
1747
01:19:13,039 --> 01:19:14,558
I onda sam bio zapanjen da ta stvar
1748
01:19:14,582 --> 01:19:15,959
zapravo su se okupili.
1749
01:19:16,292 --> 01:19:17,728
Otišli smo i počeli svirati ovu glazbu
1750
01:19:17,752 --> 01:19:19,545
i bilo je kao
igrali smo je prošli tjedan.
1751
01:19:22,548 --> 01:19:26,344
♪ Stvarno sve što moraš učiniti je nazvati ♪
1752
01:19:27,345 --> 01:19:31,391
♪ I ja ću biti tamo
da, da, bit ću tamo ♪
1753
01:19:32,642 --> 01:19:33,851
"Imaš prijatelja."
1754
01:19:34,310 --> 01:19:36,110
okrenuo sam se,
Pogledao sam u publiku,
1755
01:19:36,813 --> 01:19:39,607
i nikad ništa nisam vidio
tako u mom životu.
1756
01:19:39,774 --> 01:19:42,443
Ovo su majke i kćeri
grleći jedno drugo,
1757
01:19:42,610 --> 01:19:44,279
parovi koji se grle.
1758
01:19:44,445 --> 01:19:46,030
Oni su u suzama, čovječe.
1759
01:19:46,572 --> 01:19:49,117
A onda sam shvatio
što je ovo značilo ljudima,
1760
01:19:49,284 --> 01:19:51,494
koja je to glazba koju smo radili
namijenjeno ljudima.
1761
01:19:51,828 --> 01:19:54,580
Kad sam otišao i vidio vas
sa Jamesom...
1762
01:19:55,748 --> 01:19:58,626
bio je prvi put kad sam nekako,
1763
01:19:58,793 --> 01:20:01,254
ugasila se žarulja
na što ritam sekcija
1764
01:20:01,879 --> 01:20:03,256
mogao, jer sam uvijek mislio
1765
01:20:03,423 --> 01:20:04,799
Htjela sam se usredotočiti na Jamesa.
1766
01:20:04,966 --> 01:20:07,719
I na kraju sam poslušao
vama trojici cijelu noć.
1767
01:20:07,885 --> 01:20:11,723
I žarulja se ugasila upalila,
– To oni i rade.
1768
01:20:11,931 --> 01:20:14,726
Kao, zato ti treba
dobra ritam sekcija.
1769
01:20:14,809 --> 01:20:17,103
Volim te, Steve.
1770
01:20:17,270 --> 01:20:18,771
Ali sada znam da sam bio u krivu.
1771
01:20:18,855 --> 01:20:20,356
To ti je zapelo.
1772
01:20:20,440 --> 01:20:21,858
Sada znam da sam samo pogriješio.
1773
01:20:22,025 --> 01:20:23,943
Da, točno.
1774
01:20:24,193 --> 01:20:25,653
Bio je to trenutak kad sam bio kao,
1775
01:20:25,820 --> 01:20:27,447
"Želim pisati pjesme,
1776
01:20:27,613 --> 01:20:29,907
ali također želim to moći učiniti
1777
01:20:30,074 --> 01:20:31,074
i shvati to."
1778
01:20:32,535 --> 01:20:33,661
Tako sam počeo učiti
1779
01:20:33,828 --> 01:20:37,290
svi Dannyjevi dijelovi
umjesto Jamesovih dijelova.
1780
01:20:37,999 --> 01:20:40,084
Preskočite 30 godina unaprijed ili što već,
1781
01:20:40,418 --> 01:20:43,463
Upoznao sam Dannyja u Troubadouru,
predstavio sam se,
1782
01:20:43,629 --> 01:20:45,590
i ostali smo u kontaktu.
1783
01:20:46,299 --> 01:20:50,178
I mislim da je to bilo godinu dana kasnije,
možda dva, kad je izašao
1784
01:20:50,345 --> 01:20:52,305
za ovu novogodišnju zabavu
sa zajedničkim prijateljima.
1785
01:20:53,139 --> 01:20:55,159
Prijatelji su rekli, "Hej, ti
momci oboje sviraju gitaru.
1786
01:20:55,183 --> 01:20:56,517
Trebao bi igrati za nas."
1787
01:20:56,726 --> 01:20:58,078
Pa smo zgrabili nekoliko gitara
1788
01:20:58,102 --> 01:21:00,188
i svirali smo za sve.
1789
01:21:01,272 --> 01:21:03,152
Danny je rekao: "Čovječe, to je kao
igrali smo se
1790
01:21:03,274 --> 01:21:04,914
zajedno zauvijek." A ja sam rekao: "Jesmo."
1791
01:21:04,984 --> 01:21:07,862
– Oduvijek se igram s tobom.
1792
01:21:08,571 --> 01:21:12,200
Moj prijatelj Fred Mullen
je kontaktirao Vivid Records,
1793
01:21:12,283 --> 01:21:14,011
rekli su: "Bi li
Danny Kortchmar biti zainteresiran
1794
01:21:14,035 --> 01:21:15,912
u izradi solo ploče?"
1795
01:21:16,746 --> 01:21:18,186
Shvatio sam da imam puno starih pjesama,
1796
01:21:18,289 --> 01:21:20,249
pjesme koje sam koautor
s Jamesom Taylorom
1797
01:21:20,416 --> 01:21:22,251
i Don Henley, i tako dalje, i tako dalje.
1798
01:21:22,794 --> 01:21:24,921
I razmišljao sam o tome.
Rekao sam, "Pa, znaš,
1799
01:21:25,338 --> 01:21:27,382
moji dečki neće biti
bilo gdje u blizini.
1800
01:21:27,548 --> 01:21:28,633
Nikad nisu.
1801
01:21:28,800 --> 01:21:30,343
Russ i Lee, njih uvijek nema."
1802
01:21:30,593 --> 01:21:32,637
I začudo, počeo sam ih zvati
1803
01:21:32,804 --> 01:21:34,364
i bili su tamo. Bili su u gradu.
1804
01:21:34,430 --> 01:21:36,265
Wad je bio vani na cesti
sa Stevie i...
1805
01:21:36,432 --> 01:21:37,725
- Zarađivati pravi novac.
- Da,
1806
01:21:37,934 --> 01:21:39,644
i nije ušao
dok nije bilo tri dana.
1807
01:21:39,811 --> 01:21:41,246
Snimili smo stvar u tri dana.
1808
01:21:41,270 --> 01:21:42,688
Wad je došao zadnji dan.
1809
01:21:43,064 --> 01:21:45,274
I trajalo je, znate, oko 15 minuta.
1810
01:21:45,483 --> 01:21:46,752
- A onda...
- Igrali smo se.
1811
01:21:46,776 --> 01:21:47,860
Zvučalo je poput nas, da.
1812
01:21:48,027 --> 01:21:49,987
Prsti su nam krvarili
i stvari su boljele.
1813
01:21:50,154 --> 01:21:52,115
Ali nekako smo dobili
odmah natrag na sedlo.
1814
01:21:52,281 --> 01:21:56,411
Jednostavno je evoluirao u ono što jest.
Svi se volimo.
1815
01:21:56,577 --> 01:21:59,497
I znate, imali smo
tako zabavno igrati ove stvari
1816
01:21:59,664 --> 01:22:01,374
da smo shvatili, "Da,
1817
01:22:01,582 --> 01:22:03,102
koji kurac Učinimo to bendom."
1818
01:22:08,172 --> 01:22:12,051
♪ Želiš li zablistati večeras
učini je mojom večeras ♪
1819
01:22:51,674 --> 01:22:54,594
Meni je to prilično nevjerojatno
biti u bendu s njima,
1820
01:22:54,927 --> 01:22:56,304
sa svom četvoricom,
1821
01:22:56,554 --> 01:22:59,724
jer sam ih pratio
karijere od samog početka.
1822
01:23:01,559 --> 01:23:02,935
Steve Postell je izvrstan dodatak
1823
01:23:03,060 --> 01:23:04,060
tom sastavu,
1824
01:23:04,187 --> 01:23:06,481
jer on je izvrstan producent
i odličan igrač.
1825
01:23:07,106 --> 01:23:09,346
To je stvarno čudo
da ovi momci igraju
1826
01:23:09,442 --> 01:23:11,944
u bendu i na ovim koncertima,
i ako ih odeš vidjeti uživo,
1827
01:23:12,111 --> 01:23:15,656
znate, vidite ne samo to
jesu li rodile
1828
01:23:15,823 --> 01:23:17,223
na ovu glazbu koju puštaju.
1829
01:23:17,325 --> 01:23:18,993
Oni su i autori
ovih pjesama
1830
01:23:19,160 --> 01:23:22,538
i ove glazbe kao umjetnici
s kojim su to učinili.
1831
01:23:26,626 --> 01:23:29,587
Sviram u ovom bendu
navela nas je da svi stvarno slušamo
1832
01:23:29,754 --> 01:23:30,963
jedni drugima i pronaći način
1833
01:23:31,130 --> 01:23:32,690
sviranja, to će pomoći bendu.
1834
01:23:32,924 --> 01:23:35,343
Mislim da jedna od stvari
Toliko cijenim
1835
01:23:35,510 --> 01:23:38,429
o ovom bendu,
postoji to drugarstvo...
1836
01:23:38,596 --> 01:23:41,265
- Da.
- ...i međusobno poštovanje
1837
01:23:41,432 --> 01:23:43,851
i obostrana ljubav,
i razumijevanje, glazbeno,
1838
01:23:44,018 --> 01:23:45,561
to mi je tako čarobno,
1839
01:23:45,728 --> 01:23:47,438
jednostavno, nikad nisam bio u situaciji
1840
01:23:47,605 --> 01:23:50,024
koji je imao ovakav osjećaj.
1841
01:23:50,399 --> 01:23:52,902
Ovo je najteži bend
izvući se s greškom u.
1842
01:23:53,069 --> 01:23:54,069
Oh.
1843
01:23:54,111 --> 01:23:56,364
'Jer čim netko
pogriješi...
1844
01:23:56,531 --> 01:23:57,573
- Uhvaćen!
- ...to je...
1845
01:23:57,740 --> 01:23:58,866
Oni strše.
1846
01:23:59,033 --> 01:24:00,243
Oni strše, zar ne?
1847
01:24:00,409 --> 01:24:02,286
- Da.
- Ima još jedan
1848
01:24:02,787 --> 01:24:05,873
pametan potez dolazi sada.
1849
01:24:13,548 --> 01:24:14,715
Ponekad vrlo teško,
1850
01:24:14,924 --> 01:24:17,510
tri gitarista
dogovoriti se,
1851
01:24:17,843 --> 01:24:21,264
znaš, a ovi dečki to mogu.
1852
01:24:24,809 --> 01:24:26,477
Cijeli moj dogovor se odnosi na suradnju
1853
01:24:26,561 --> 01:24:27,979
i raditi s drugim ljudima
1854
01:24:28,145 --> 01:24:31,399
i stvaranje nečega
s mojim prijateljima posebno.
1855
01:24:36,904 --> 01:24:38,656
Za mene je biti glazbenik način života,
1856
01:24:38,739 --> 01:24:40,616
to je poput religije, to je način postojanja.
1857
01:24:45,913 --> 01:24:47,206
Nikad to nisam doživljavao kao posao.
1858
01:24:47,290 --> 01:24:50,042
Za mene je to bila radost
i užitak, svake minute.
1859
01:24:50,334 --> 01:24:51,419
I još uvijek se tako osjećam.
1860
01:24:54,964 --> 01:24:56,364
Moj cilj je bio igrati sa svojim herojima,
1861
01:24:56,549 --> 01:24:57,925
to je bio jedan od mojih glavnih ciljeva.
1862
01:24:58,217 --> 01:24:59,969
Da upoznam i igram se sa svojim herojima.
1863
01:25:00,428 --> 01:25:03,347
I imao sam nevjerojatnu sreću
da to moram puno raditi.
1864
01:25:06,642 --> 01:25:08,102
Znate, nevjerojatno sam ponosan
1865
01:25:08,269 --> 01:25:09,937
da sam igrao s Jamesom, Carole,
1866
01:25:10,187 --> 01:25:14,191
nevjerojatno ponosan što sam igrao
s Jacksonom, Lindom,
1867
01:25:14,609 --> 01:25:15,943
znaš, ne mogu vjerovati da sam dobio
1868
01:25:16,110 --> 01:25:17,750
igrati sa svim tim nevjerojatnim ljudima.
1869
01:25:17,987 --> 01:25:20,364
♪ Samo da budemo sigurni, nikad nisi siguran ♪
1870
01:25:20,531 --> 01:25:22,950
♪ ako se uopće isplati ♪
1871
01:25:25,036 --> 01:25:26,495
Imam 73.
1872
01:25:26,662 --> 01:25:28,390
Mislim da imam poprilično
isti osjećaj kao i ja
1873
01:25:28,414 --> 01:25:29,814
kad sam bio dijete, zaljubljen u to
1874
01:25:29,915 --> 01:25:30,915
i radost toga.
1875
01:25:38,090 --> 01:25:39,175
Jeste li žedni, dečki?
1876
01:25:39,425 --> 01:25:41,528
Pa živjeli smo u stanu,
tako da nikada ne bismo mogli imati psa.
1877
01:25:41,552 --> 01:25:43,429
To je nekako kao
imati slaninu u kući,
1878
01:25:43,512 --> 01:25:45,097
nije mogao imati ni to.
1879
01:25:46,098 --> 01:25:47,642
Pronašli smo ovo mjesto, zbog naših konja
1880
01:25:47,808 --> 01:25:49,560
trebam malo prostora,
naši psi trebaju malo prostora,
1881
01:25:49,727 --> 01:25:51,228
i ovdje imamo po dvoje od svega.
1882
01:25:51,395 --> 01:25:54,857
Imamo dva psa, dva konja,
i dvije kokoši.
1883
01:25:55,024 --> 01:25:56,150
Rhoda, Arya...
1884
01:25:56,317 --> 01:25:57,485
Imamo najbolja jaja u gradu.
1885
01:25:57,735 --> 01:25:59,403
...zaslužili ste još jednu noć.
1886
01:26:02,782 --> 01:26:04,700
Želio bih to razjasniti
da sam muškarac
1887
01:26:04,867 --> 01:26:06,077
od velikih zatvorenih prostora.
1888
01:26:06,744 --> 01:26:09,121
Mogao bih ostati u studiju cijeli dan.
1889
01:26:09,997 --> 01:26:11,207
Sve je u učenju.
1890
01:26:11,749 --> 01:26:14,210
Mislim, svaki dan čujem nešto
1891
01:26:14,377 --> 01:26:16,712
i konačno, shvatit ću
način akord
1892
01:26:16,879 --> 01:26:17,879
trebao bi zvučati
1893
01:26:18,005 --> 01:26:19,548
znaš, ili nešto na zapisnik
1894
01:26:20,007 --> 01:26:22,301
da radim krivo 40 godina.
1895
01:26:22,677 --> 01:26:24,154
I otići ću spavati te noći,
1896
01:26:24,178 --> 01:26:25,805
"Konačno sam dobro shvatio", znaš?
1897
01:26:26,514 --> 01:26:27,598
Imati ženu koja me voli.
1898
01:26:27,765 --> 01:26:31,185
Imam životinje.
Imam prilično cool kuću.
1899
01:26:31,519 --> 01:26:34,355
Mogu platiti stanarinu.
Mogu platiti svoje mjesečne račune.
1900
01:26:35,106 --> 01:26:37,108
Imam bend pun braće
koje me vole.
1901
01:26:37,900 --> 01:26:40,569
I ponosan sam na sve to.
1902
01:26:44,782 --> 01:26:47,827
Ono što mislim
divno je, znaš,
1903
01:26:47,993 --> 01:26:50,371
Sada to radim, 51 godinu
1904
01:26:50,996 --> 01:26:53,541
i nikada se ne umaram od toga.
1905
01:26:53,791 --> 01:26:55,584
Znaš, kad taj telefon zazvoni,
1906
01:26:55,710 --> 01:26:57,169
Ja sam kao dijete u prodavaonici slatkiša.
1907
01:26:57,336 --> 01:26:59,547
Jedva čekam otići na posao,
bilo u studiju
1908
01:26:59,672 --> 01:27:01,257
Ili na turneji.
1909
01:27:01,424 --> 01:27:03,050
Samo... Postoji uzbuđenje
1910
01:27:03,217 --> 01:27:04,635
i uzbuđenje koje se događa
1911
01:27:04,802 --> 01:27:09,598
kad si u tom okruženju
da je to nemoguće objasniti
1912
01:27:09,765 --> 01:27:11,809
ljudima ako to nisu doživjeli.
1913
01:27:12,143 --> 01:27:14,979
Volio bih biti neki
samo stara relikvija tamo gore,
1914
01:27:15,146 --> 01:27:17,148
samo, tur... znaš,
čineći ljude sretnima.
1915
01:27:19,525 --> 01:27:23,279
♪ Samo pjesma prije nego odem ♪
1916
01:27:23,821 --> 01:27:27,074
♪ Koga se to tiče ♪
1917
01:27:28,909 --> 01:27:31,370
ako zbog svega žalim za jednim,
1918
01:27:31,537 --> 01:27:34,415
sva prilika
koje sam imao u karijeri,
1919
01:27:34,790 --> 01:27:37,209
to je što nisam stigao potrošiti
dovoljno vremena kod kuće,
1920
01:27:37,960 --> 01:27:39,170
s bilo kojim od moje djece.
1921
01:27:39,336 --> 01:27:41,172
♪ Kad su predstave bile gotove ♪
1922
01:27:41,589 --> 01:27:44,925
♪ Morali smo se vratiti kući ♪
1923
01:27:45,176 --> 01:27:46,635
I vi to plaćate.
1924
01:27:47,386 --> 01:27:51,265
Znaš, daješ sve od sebe
nadoknaditi vrijeme,
1925
01:27:51,640 --> 01:27:53,809
ali ti se trenuci ne vraćaju.
1926
01:27:55,811 --> 01:27:58,898
Moji su ciljevi sada samo biti dosljedan
1927
01:27:59,064 --> 01:28:02,902
i provesti što više vremena
kod kuće dok sam odsutan.
1928
01:28:04,195 --> 01:28:06,572
To je jedna od sjajnih stvari
o tome da imam ovaj bend,
1929
01:28:06,739 --> 01:28:07,924
Najuža obitelj, upravo sada,
1930
01:28:07,948 --> 01:28:09,241
je da imamo priliku
1931
01:28:09,408 --> 01:28:10,618
na neki način samo da to učinim.
1932
01:28:13,913 --> 01:28:17,041
Većina naših karijera
bili na zadnjoj liniji
1933
01:28:17,208 --> 01:28:18,709
podržavanje drugih umjetnika.
1934
01:28:19,001 --> 01:28:22,129
Ovo je bila prilika za nas
učiniti nešto što je bilo naše.
1935
01:28:29,970 --> 01:28:31,347
Sviđa mi se to sada.
1936
01:28:31,514 --> 01:28:32,973
- Da.
- Jebeno je super.
1937
01:28:38,229 --> 01:28:40,189
Osjećam se kao najsretniji tip na svijetu
1938
01:28:40,356 --> 01:28:42,566
da još uvijek mogu igrati,
1939
01:28:42,733 --> 01:28:44,652
ne samo igrati, već igrati s ovim,
1940
01:28:44,819 --> 01:28:46,237
znaš, s mojim najboljim prijateljima.
1941
01:28:47,655 --> 01:28:49,657
Dakle, to je ono što me motivira
nastaviti,
1942
01:28:49,824 --> 01:28:51,408
je ideja da se mogu izraziti
1943
01:28:51,575 --> 01:28:54,245
u The Immediate Family, u tom bendu.
1944
01:29:05,756 --> 01:29:07,508
Kad pogledaš unatrag,
1945
01:29:07,675 --> 01:29:09,009
ljudi me to često pitaju.
1946
01:29:09,176 --> 01:29:12,805
„Jeste li znali da te pjesme
bili bi tako važni
1947
01:29:12,972 --> 01:29:14,765
ili bi ti rekordi bili tako veliki?"
1948
01:29:14,974 --> 01:29:15,974
A ja tada nisam znala.
1949
01:29:16,100 --> 01:29:18,185
Znaš, bio sam sretan što sam tamo.
1950
01:29:23,941 --> 01:29:27,778
Mogu pogledati pjesmu koju sam svirao 1973.
1951
01:29:28,487 --> 01:29:30,239
danas i idi,
1952
01:29:30,447 --> 01:29:32,575
– Danas ne bih svirao tu pjesmu na taj način.
1953
01:29:32,950 --> 01:29:35,953
Ali 1973. bilo je upravo tako
kako sam igrao.
1954
01:29:36,120 --> 01:29:37,120
I to sam učinio.
1955
01:29:37,204 --> 01:29:39,498
Samo bih prešao na ono što je sada.
1956
01:29:43,836 --> 01:29:47,506
Nisam imao pojma da ćemo biti
u bendu u ovom trenutku.
1957
01:29:47,673 --> 01:29:49,508
Nisam to imao pojma
I dalje bih mogao igrati
1958
01:29:49,675 --> 01:29:52,469
sa 72 ili bi čak i želio.
1959
01:29:55,389 --> 01:29:57,109
Mislim da se nećeš povući
iz ove tvrtke.
1960
01:29:57,266 --> 01:30:01,061
Samo ne znam
bilo tko tko je sretno u mirovini
1961
01:30:01,228 --> 01:30:02,438
iz glazbenog biznisa.
1962
01:30:08,861 --> 01:30:10,988
Nisam previše razmišljao
o prvom ura,
1963
01:30:11,280 --> 01:30:13,600
tako da definitivno ne mislim
previše o zadnjem ura.
1964
01:30:16,493 --> 01:30:18,287
Meni je sve ura.
1965
01:30:18,537 --> 01:30:19,830
Sve do kraja.
1966
01:30:22,499 --> 01:30:23,959
Trebali biste nastojati učiniti nešto
1967
01:30:24,126 --> 01:30:25,210
to te čini sretnim.
1968
01:30:25,377 --> 01:30:28,464
To je tako važno
na ljudsku psihu,
1969
01:30:28,839 --> 01:30:31,383
da vas ono što radite nadahnjuje
1970
01:30:31,550 --> 01:30:32,718
i čini vas sretnim.
1971
01:30:33,427 --> 01:30:34,845
Ali ovo je naš bend,
1972
01:30:35,054 --> 01:30:38,515
i sada radimo,
što smo željeli učiniti zauvijek.
1973
01:30:47,566 --> 01:30:50,235
Russ mi je u jednom trenutku rekao,
1974
01:30:50,945 --> 01:30:52,225
samo kao prijatelj, rekao je, kao,
1975
01:30:52,321 --> 01:30:54,323
„Kad god to učiniš
napravi svoj rekord, znaš,
1976
01:30:54,490 --> 01:30:56,241
ne zaboravi, želim se igrati s tobom."
1977
01:30:57,034 --> 01:30:58,535
A to je značilo svijet.
1978
01:30:59,536 --> 01:31:02,122
Naš glazbeni život,
i radi svaki album
1979
01:31:02,289 --> 01:31:04,500
zauvijek je završio sa mnom,
pa to je kao, znaš,
1980
01:31:04,667 --> 01:31:05,960
surađujemo,
1981
01:31:06,126 --> 01:31:09,046
i stvarno ne mogu zamisliti, znaš,
1982
01:31:09,630 --> 01:31:11,882
Ne mogu zamisliti svoj život bez njega.
1983
01:31:12,132 --> 01:31:15,678
I sve što mogu izraziti
je divljenje za ove tipove.
1984
01:31:15,970 --> 01:31:17,262
Osjećam se stvarno sretnim
1985
01:31:17,429 --> 01:31:21,266
da su se igrali sa mnom
uopće, tijekom godina.
1986
01:31:21,976 --> 01:31:24,645
Sve što znam je čim
Susreo sam ih, želio sam ih.
1987
01:31:25,187 --> 01:31:26,831
Bili su bolji igrači
nego svi ostali.
1988
01:31:26,855 --> 01:31:27,935
Tako se i dogodilo.
1989
01:31:28,023 --> 01:31:29,566
Ne mogu prenaglasiti važnost
1990
01:31:29,733 --> 01:31:31,986
uloge koju je Danny igrao
u mojoj solo karijeri.
1991
01:31:32,152 --> 01:31:35,739
Mislim, opet, nikad nisam planirao
na solo karijeru.
1992
01:31:35,906 --> 01:31:36,906
nisam...
1993
01:31:38,200 --> 01:31:39,868
osjećam se kao solo nastup.
1994
01:31:40,369 --> 01:31:44,623
I nagovarao me je,
i hrabrio me, i gurao me
1995
01:31:44,790 --> 01:31:45,990
u tom smjeru i okupili
1996
01:31:46,125 --> 01:31:48,711
svi ti veliki glazbenici
oko mene koji su mi bili podrška.
1997
01:31:49,003 --> 01:31:50,963
i...
1998
01:31:51,797 --> 01:31:53,507
...znate, kako godine prolaze,
1999
01:31:53,674 --> 01:31:56,427
Osvrnem se na to, i više sam
i zahvalniji
2000
01:31:56,719 --> 01:31:58,679
doprinosa koji je dao.
2001
01:31:59,805 --> 01:32:00,805
I tako...
2002
01:32:01,765 --> 01:32:03,809
zato toliko ljudi
želio raditi s njim.
2003
01:32:15,112 --> 01:32:16,405
Intervjuer:
2004
01:32:18,824 --> 01:32:21,827
Pa... to je škakljivo pitanje.
2005
01:32:22,244 --> 01:32:24,955
Mislim, moja mama je umrla
kad sam imao šest godina,
2006
01:32:25,122 --> 01:32:27,332
odmah nakon incidenta s gitarom.
2007
01:32:27,499 --> 01:32:30,335
Uglavnom je bila izvan pogona
2008
01:32:30,502 --> 01:32:32,421
oko godinu dana i umrla je
kad sam imao šest godina.
2009
01:32:32,588 --> 01:32:35,924
I tako, obitelj za mene,
znači moj tata i moj brat
2010
01:32:36,091 --> 01:32:38,844
i nas troje se svađamo
naš put kroz život, znaš,
2011
01:32:39,011 --> 01:32:43,182
a to je bila obitelj
dok nisam upoznao ove dečke, stvarno.
2012
01:32:45,726 --> 01:32:47,436
Riječ "obitelj" znači predanost,
2013
01:32:47,770 --> 01:32:49,730
znači prioritet,
2014
01:32:50,397 --> 01:32:52,775
znaš i naravno,
sve ostale stvari, ljubavi.
2015
01:32:54,026 --> 01:33:00,115
♪ Kako bih volio da mogu
ali bio si tako daleko ♪
2016
01:33:00,783 --> 01:33:03,202
Znaš, postoji nešto, znaš,
2017
01:33:03,368 --> 01:33:06,121
ne možeš, znaš, drugačije
2018
01:33:06,288 --> 01:33:08,832
nego samo igrati zajedno
2019
01:33:08,999 --> 01:33:11,627
i uživajući u međusobnom društvu.
2020
01:33:11,877 --> 01:33:14,838
♪ Ne mogu reći ništa novo ♪
2021
01:33:16,590 --> 01:33:18,008
Jedno drugom smo bili jedini resurs.
2022
01:33:18,175 --> 01:33:20,010
Morali smo biti prijatelji jedni s drugima.
2023
01:33:20,677 --> 01:33:23,931
To su bili jedini ljudi koje smo poznavali.
2024
01:33:24,181 --> 01:33:29,728
♪ Radije bih ga proveo u tvojoj blizini ♪
2025
01:33:31,230 --> 01:33:34,399
Zapravo gledam tri druga tipa
2026
01:33:34,566 --> 01:33:37,194
s kojim sam bio na pozornici
za 50 godina,
2027
01:33:37,694 --> 01:33:41,532
i voljeti svaki trenutak
biti s njima.
2028
01:33:42,116 --> 01:33:45,327
Mogao bih dobiti hippera, mlađe ljude.
2029
01:33:47,079 --> 01:33:50,040
- U ovom hotelu.
- Da.
2030
01:33:50,791 --> 01:33:52,751
Za sviranje ove stvari, znate...
2031
01:33:53,210 --> 01:33:57,005
Ali ovo su ljudi koji to najbolje igraju,
2032
01:33:57,381 --> 01:33:59,716
a ovo su moji najbolji prijatelji i...
2033
01:34:01,343 --> 01:34:03,637
i tako, ne treba mi nitko drugi.
2034
01:34:05,764 --> 01:34:06,849
Hej, stari.
2035
01:34:10,894 --> 01:34:15,357
♪ Ne mogu ništa drugo nego zatvoriti misli ♪
2036
01:34:15,774 --> 01:34:16,984
Skupite ruke
2037
01:34:17,067 --> 01:34:19,361
i dobrodošli na pozornicu,
Uža obitelj!
2038
01:34:21,530 --> 01:34:23,574
- Jednom u životu.
- Da, uistinu jest.
2039
01:34:23,740 --> 01:34:24,825
Zlatno doba.
2040
01:34:24,992 --> 01:34:26,743
- Da, da.
- U redu, to je završetak.
2041
01:34:26,869 --> 01:34:28,036
Na zvučniku ste.
2042
01:34:29,705 --> 01:34:30,706
Hvala puno.
2043
01:34:41,091 --> 01:34:48,056
♪ Pa uzmi, odvedi me kući ♪
2044
01:34:48,807 --> 01:34:55,772
♪ Jer se ne sjećam
uzmi, odvedi me kući ♪
2045
01:34:56,815 --> 01:35:03,530
♪ Jer se ne sjećam
uzmi, odvedi me kući ♪
2046
01:35:03,697 --> 01:35:05,657
♪ Oh, Bože ♪
2047
01:35:06,491 --> 01:35:10,412
♪ 'Zato što sam cijeli život bio zatvorenik ♪
2048
01:35:11,079 --> 01:35:12,581
♪ I mogu ti reći ♪
2049
01:35:13,040 --> 01:35:14,750
♪ Usred noći ♪
2050
01:35:14,917 --> 01:35:15,917
♪ Usred noći ♪
2051
01:35:15,959 --> 01:35:18,503
- ♪ Idem hodati u snu ♪
- ♪ Idem hodati u snu ♪
2052
01:35:18,587 --> 01:35:19,963
♪ S planina vjere ♪
2053
01:35:20,130 --> 01:35:21,130
♪ Planine vjere ♪
2054
01:35:21,173 --> 01:35:23,634
- ♪ Do rijeke tako duboke ♪
- ♪ Rijeka tako duboka ♪
2055
01:35:23,800 --> 01:35:25,344
♪ Mora da nešto tražim ♪
2056
01:35:25,510 --> 01:35:26,510
♪ Tražim nešto ♪
2057
01:35:26,553 --> 01:35:29,014
- ♪ Izgubio sam nešto sveto ♪
- ♪ Sveto sam izgubio ♪
2058
01:35:29,181 --> 01:35:31,683
- ♪ Ali rijeka je široka ♪
- ♪ Oh, širok je ♪
2059
01:35:31,850 --> 01:35:33,518
♪ I preteško ga je prijeći ♪
2060
01:35:33,602 --> 01:35:35,354
♪ Preteško za prijeći ♪
2061
01:35:35,938 --> 01:35:37,689
♪ Iako znam da je rijeka široka ♪
2062
01:35:37,856 --> 01:35:40,776
♪ Šetam svake večeri
a ja stojim na obali ♪
2063
01:35:41,151 --> 01:35:42,945
♪ Pokušavam prijeći na suprotnu stranu ♪
2064
01:35:43,111 --> 01:35:46,240
♪ Da bih konačno mogao pronaći
ono što sam tražio ♪
2065
01:35:46,323 --> 01:35:48,283
♪ Usred noći ♪
2066
01:35:48,367 --> 01:35:49,201
♪ Usred noći ♪
2067
01:35:49,284 --> 01:35:51,703
- ♪ Idem hodati u snu ♪
- ♪ Idem hodati u snu ♪
2068
01:35:51,828 --> 01:35:53,247
♪ Kroz dolinu straha ♪
2069
01:35:53,372 --> 01:35:54,623
♪ Dolina straha ♪
2070
01:35:54,790 --> 01:35:58,710
Gle, to sam ja. to sam ja!
2071
01:35:59,753 --> 01:36:02,130
Djede Mraze, molim te ove godine,
2072
01:36:02,297 --> 01:36:06,134
molim te bi li dobio
tri štimera za gitaru?
2073
01:36:06,301 --> 01:36:07,737
Znam da ćeš učiniti dobru stvar,
2074
01:36:07,761 --> 01:36:09,054
jer sam bio dobar dečko.
2075
01:36:09,304 --> 01:36:10,823
Ovdje imaš svoje pomagače kao i ja.
2076
01:36:10,847 --> 01:36:13,767
Vidim Postalea, vidim Kootcha. Vidim Waddyja.
2077
01:36:14,101 --> 01:36:15,936
Tamo gore je Russell. Fantastično je.
2078
01:36:16,103 --> 01:36:18,039
Pazite na prehranu tamo.
Postaješ pomalo smiješan.
2079
01:36:18,063 --> 01:36:19,606
U redu, previše pizze.
2080
01:36:21,650 --> 01:36:28,407
♪ Oh, kakav usamljen dječak
Oh, kakav usamljen dječak ♪
2081
01:36:57,686 --> 01:36:59,146
♪ Zbogom mama ♪
2082
01:37:00,772 --> 01:37:04,318
♪ Čak su se i ruže uzbudile ♪
2083
01:37:04,526 --> 01:37:08,196
♪ Kada je vidio obećanu zemlju ♪
2084
01:37:08,447 --> 01:37:10,699
- ♪ Tako je ♪
- ♪ Ti nisi iz Texasa ♪
2085
01:37:10,782 --> 01:37:12,701
- ♪ Tako je ♪
- ♪ Ti nisi iz Texasa ♪
2086
01:37:12,784 --> 01:37:14,387
- ♪ Tako je ♪
- ♪ Ti nisi iz Texasa ♪
2087
01:37:14,411 --> 01:37:15,787
♪ Ali Texas te svejedno želi ♪
2088
01:37:15,912 --> 01:37:18,040
- ♪ Tako je ♪
- ♪ Ti nisi iz Texasa ♪
2089
01:37:18,165 --> 01:37:20,000
- ♪ Tako je ♪
- ♪ Ti nisi iz Texasa ♪
2090
01:37:20,125 --> 01:37:21,769
- ♪ Tako je ♪
- ♪ Ti nisi iz Texasa ♪
2091
01:37:21,793 --> 01:37:23,253
♪ Ali Texas te svejedno želi ♪
2092
01:37:23,420 --> 01:37:26,798
♪ Bio sam, rođen sam i odrastao u Teksasu ♪
2093
01:37:26,965 --> 01:37:30,594
♪ I to mi puno znači ♪
2094
01:37:30,761 --> 01:37:34,514
♪ Iako moja djevojka dolazi
dolje u Georgiji ♪
2095
01:37:34,681 --> 01:37:38,268
♪ Bili smo gore, gore u Tennesseeju ♪
2096
01:37:38,435 --> 01:37:41,980
♪ I dok smo se vozili autocestom ♪
2097
01:37:42,147 --> 01:37:44,524
♪ Pitala me, dušo ♪
2098
01:37:44,691 --> 01:37:48,779
♪ Što je super
kako to da si uvijek... ♪
2099
01:38:05,837 --> 01:38:10,550
♪ Dok uživam u sjaju
upravo upaljene vatre ♪
2100
01:38:10,967 --> 01:38:14,930
♪ Osjećaj topline kao
plamen raste ♪
2101
01:38:15,222 --> 01:38:19,393
♪ Mislim da je to istina
ništa nije novo ♪
2102
01:38:19,559 --> 01:38:22,020
♪ Pod suncem ♪
2103
01:38:22,437 --> 01:38:28,026
♪ Gledati kako nova ljubav raste
iz žara stare ljubavi ♪
2104
01:38:28,193 --> 01:38:32,280
♪ Jučer je prošlo, ali danas pamti ♪
2105
01:38:32,447 --> 01:38:35,784
♪ Zar se ne čini da pada isto ♪
2106
01:38:35,951 --> 01:38:38,620
♪ Za svakoga ♪
2107
01:38:39,996 --> 01:38:44,042
♪ Samo je ljubav prava ♪
2108
01:38:45,335 --> 01:38:48,547
♪ Sve ostalo je iluzija ♪
2109
01:38:49,673 --> 01:38:52,467
♪ Dodavanje zabune ♪
2110
01:38:52,634 --> 01:38:57,806
♪ Način na koji pristajemo biti živi ♪
2111
01:39:07,107 --> 01:39:09,401
♪ Možeš hodati preko vode ♪
2112
01:39:10,318 --> 01:39:13,071
♪ Možeš preplivati more ♪
2113
01:39:13,738 --> 01:39:16,116
♪ Ali ne postoji zakopano blago ♪
2114
01:39:16,324 --> 01:39:18,827
♪ I nema plana B ♪
2115
01:39:19,911 --> 01:39:22,330
♪ I popeti ćeš se na planinu ♪
2116
01:39:23,081 --> 01:39:25,625
♪ ako se ne bojiš pasti ♪
2117
01:39:26,543 --> 01:39:31,047
♪ Radi se o strpljenju
radi se o tome da daš sve od sebe ♪
2118
01:39:31,673 --> 01:39:34,468
♪ Moraš imati kožu u igri ♪
2119
01:39:35,260 --> 01:39:37,929
♪ Gotta have skin in the game ♪
2120
01:39:38,221 --> 01:39:40,724
♪ Imaš malo leda u venama ♪
2121
01:39:41,224 --> 01:39:43,852
♪ Moraš imati kožu u igri ♪
2122
01:39:44,311 --> 01:39:46,188
♪ To je više od novca ♪
2123
01:39:47,522 --> 01:39:49,608
♪ To je više od slave ♪
2124
01:39:50,817 --> 01:39:53,403
♪ Moraš ostati blizu plamena ♪
2125
01:39:53,987 --> 01:39:56,615
♪ Moraš imati kožu u igri ♪